Wikipedie:WikiProjekt Autorské právo/Díla na veřejných prostranstvích

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Otázka: Pod jakou licencí lze uveřejňovat fotografie děl na veřejných prostranstvích? Lze s nimi nakládat jako s volnými díly?

Obsah 1 Rozdíl oproti volnému dílu 2 Rozbor § 33 3 Závěr

Fotografie děl na veřejných prostranstvích ošetřuje především § 33 odst. 1 Autorského zákona:

§ 33 Užití díla umístěného na veřejném prostranství (1) Do práva autorského nezasahuje ten, kdo kresbou, malbou nebo grafikou, fotografií nebo filmem nebo jinak zaznamená nebo vyjádří dílo, které je trvale umístěno na náměstí, ulici, v parku, na veřejných cestách nebo na jiném veřejném prostranství; do autorského práva nezasahuje ani ten, kdo takto vyjádřené, zachycené nebo zaznamenané dílo dále užije. Je-li to možné, je nutno uvést jméno autora, nejde-li o dílo anonymní, nebo jméno osoby, pod jejímž jménem se dílo uvádí na veřejnost, a dále název díla a umístění.

[editovat] Rozdíl oproti volnému dílu

Jaké je postavení citovaného paragrafu v autorském zákoně a jaký má vztah k volnému dílu? Je nutné si všimnout, že zákonodárce nepoužil termín volné dílo, přestože tento termín zná. Ten definuje ve svém Dílu 3 "Vznik a obsah práva autorského" v § 28 "Užití volných děl" odst. 1 volné dílo jako Dílo, u kterého uplynula doba trvání majetkových práv, může každý bez dalšího volně užít; .... U volného díla navíc autor pozbývá svých majetkových práv podle § 27 odst. 4 a vzhledem ke své smrti dle § 11 odst. 4 pozbývá také osobnostních práv, což značně rozšiřuje možnosti volného nakládání nad rámec pouhého užití.

Naproti tomu Díl 4 "Výjimky a omezení práva autorského", v které je i zmíněný § 33, ošetřuje v několika paragrafech případy, kdy je nezbytné autorské právo omezit, aby se některé oprávněné činnosti nestaly nelegálními. Je ale uvozen důležitým § 29, kde zákonodárce (vědom si nejspíš lákavosti vykládat další paragrafy velmi široce) výslovně upozorňuje:

Omezení práva autorského jsou dovolena jen ve zvláštních případech stanovených v tomto zákoně; nesmějí být vykládána způsobem, který by narušoval běžný výkon práv autorských a který by byl neospravedlnitelně na újmu oprávněným zájmům autora.

[editovat] Rozbor § 33

Takže se dostáváme zpět k citovanému § 33 "Užití díla umístěného na veřejném prostranství", ale už víme, že při jeho výkladu nesmíme připustit narušení autorových práv nad rámec stanovený textem zákona. Rozeberu jej trochu podrobněji. Podívejme se na první větu:

Do práva autorského nezasahuje ten, kdo kresbou, malbou či grafikou, fotografií nebo filmem nebo jinak zaznamená nebo vyjádří dílo, které je trvale umístěno na náměstí, ulici, v parku, na veřejných cestách nebo na jiném veřejném prostranství; ...

Věta jednak demonstrativně vyjmenovává způsoby, jak je přípustné zaznamenat dílo, dále demostrativně vyjmenovává veřejná prostranství (veřejné prostranství^[1] není totéž co místo veřejnosti přístupné, tedy např. jinak soukromé prostory zpřístupněné za určitým účelem veřejnosti, jako kina, galerie, apod. zřejmě nejsou veřejnými prostranstvími) a vyslovuje podmínku trvalého umístění díla (dříve tam nebyla, zavedena až novelou 216/2006 Sb.). Když za těchto podmínek dílo zaznamenáte nebo vyjádříte, zákon neporušujete.

Co lze s takto získaným záznamem dělat? Na to odpovídá část za středníkem:

do autorského práva nezasahuje ani ten, kdo takto vyjádřené, zachycené nebo zaznamenané dílo dále užije.

Předně je třeba si uvědomit, že celkový výsledek je dílo odvozené z díla na veřejném prostranství. Věta v zákoně si ale nevšímá celku, ale pouze jeho části odpovídající záznamu nebo vyjádření onoho díla na veřejném prostranství, a povoluje jeho další užití. Např. u fotografie se o její zbytek, tj. část nezachycující předmětné dílo, zákon nestará, jako jeho autor si s ním můžete nakládat po libosti. Co ale znamená ono "užití" týkající se zobrazeného díla z veřejného prostranství?

Autorský zákon definuje užití v § 12 odst. 4, který v podstatě vyjmenovává § 13 - § 23, tedy všechny další paragrafy v oddílu 3 "Majetková práva". Lze tedy dílo rozmnožovat, dále rozšiřovat, pronajímat, půjčovat a vystavovat jeho originál nebo rozmnoženiny, a sdělovat jej veřejnosti vyjmenovanými způsoby. Podle § 12 odst. 5 lze dokonce dílo užít i jiným způsobem, než je vyjmenováno v odstavci 4. To by nás mohlo vést ke klamnému závěru, že do užití lze zahrnout i další manipulace s dílem, například jeho změny. To ale není pravda, neboť změny a zásahy do díla jsou uvedeny v jiném oddílu v § 11 odst. 3. Pokud by je zákonodárce chtěl zahrnout do užití, uvedl by je do výčtu v § 12 odst. 4. Odstavec 5 by se tedy měl chápat jen jako zahrnutí dalších (nyní neznámých nebo obtížně vyjmenovatelých) způsobů sdělování díla. Změny díla tedy nejsou jeho užitím.

Odstavec 1 § 33 dále pokračuje celkem jasnou větou:

Je-li to možné, je nutno uvést jméno autora, nejde-li o dílo anonymní, nebo jméno osoby, pod jejímž jménem se dílo uvádí na veřejnost, a dále název díla a umístění.

Wikipedista by se neměl spokojit s tím, že například cedule, kterou vyfotil, je podepsána CHKO Beskydy, ale měl by zapátrat (třeba zatelefonovat) a pokusit se zjistit autora. Před prohlášením autora za anonymního je potřeba vyvinout jisté úsilí k zjištění jeho jména.

[editovat] Závěr

Zobrazení podle § 33 má tedy povahu podobnou citaci díla. Nelze provádět zásahy do části zobrazující předmětné dílo, zejména vyříznout jeho část nebo jinak snížit jeho hodnotu.

Co se týká šablony pro licence, autor fotografie nejspíš může zvolit prakticky libovolnou licenci, ale měla by se udělat informační doplňková šablona, která upozorní, že obrázek obsahuje část mající charakter citace a že s touto částí obrázku nelze libovolně manipulovat.

Velká část tohoto textu byla převzata z diskuse Pod lípou (práva). Chtěl bych ještě poděkovat wikipedistovi Hippopotamus, bez jehož podnětů a konzultací s ním by tento text nemohl vzniknout. --Beren 22:28, 19. 10. 2006 (UTC), později doplněno

1. ↑ Veřejné prostranství je definováno v Zákoně o obcích 128/2000 Sb. v § 34 takto: Veřejným prostranstvím jsou všechna náměstí, ulice, tržiště, chodníky, veřejná zeleň, parky a další prostory přístupné každému bez omezení, tedy sloužící obecnému užívání, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru.