Diskuse:Ziva Kunda
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Ad pubescent. Jsem pro, takové výrazy, které nejsou ve slovníku normálního čtenáře, jaksi vysvětlit, aspoň v závorce. Zde však máme případ složitější. Pubescent je zřejmě puberťák, nejspíše mužského rodu, jak mi říkají různé slovníky, tedy snad dorůstající, mladistvý. Jenže tím si nepomůžu, ono to má jistě spojení se jménem oné paní. A když toto rozvedu, dostávám se zase do situace, kdy hovořím o významu slova atd. atp. Nemám momentálně nápad, jak se z toho ležérně vyvlíknout, ale nějaké vysvětlení tam být musí. -jkb- ✉ 17:30, 14. 10. 2005 (UTC)
