Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Desire (album) - Wikipedia, the free encyclopedia

Desire (album)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Desire
Desire cover
Studio album by Bob Dylan
Released January 5, 1976
Recorded July – October 1975
Genre Rock
Length 56:13
Label Columbia
Producer(s) Don DeVito
Professional reviews
Bob Dylan chronology
The Basement Tapes
(1975)
Desire
(1976)
Hard Rain
(1976)


Desire is singer-songwriter Bob Dylan's 17th studio album, released by Columbia Records in 1976.

It is one of Dylan's most collaborative efforts, featuring the same caravan of musicians from the acclaimed Rolling Thunder Revue tours the previous year (later documented on The Bootleg Series Vol. 5). Most of the album was co-written by Jacques Levy, and is comprised of lengthy story-songs, two of which quickly generated controversy: the over 11-minute long "Joey", which is seen as glorifying the violent gangster Joey Gallo, and "Hurricane", the opening track that tells a passionate but not entirely factual account of the murder case against boxer Rubin Carter, whom the song asserts was framed. Carter was later released - but not exonerated - on appeal more than twenty years later.

A well-received follow-up to Blood on the Tracks, Desire reached #1 on the Billboard Pop Albums chart for 5 weeks, becoming one of Dylan's top-selling studio albums (currently certified double platinum), while reaching #3 in the UK.

Contents

[edit] Context

Desire was released between the two legs of Dylan's Rolling Thunder Revue tour. By 1975, Dylan had extensive experience playing with a number of bands, but these groups were assembled by others. In the case of the Hawks (later known as The Band), the group had performed for a number of years before ever meeting Dylan.

Dylan's idea of forming his own band, who would later be known as the Rolling Thunder Revue, came when he saw Patti Smith and her group play at The Other End (formerly, and currently renamed The Bitter End) on June 26, 1975. Smith had yet to record an album, but she was already attracting a lot of attention from the music press and industry. According to Clinton Heylin, these were her first shows with drummer Jay Dee Daugherty, the culmination of four years spent "compiling a unique rock & roll sound". According to Smith, Dylan was immediately struck by the chemistry between Smith and her band, and expressed a wish that he had chosen to stay with a single band.

Dylan would spend many nights over the next two weeks in New York's Greenwich Village and The Other End in particular, eventually meeting Rob Stoner and reacquainting himself with Bob Neuwirth. Stoner would later join his Rolling Thunder Revue, and Dylan would meet the remaining members through Neuwirth. According to Smith, he was thinking about improvisation and extending himself "language-wise".

[edit] Recording sessions

Around the time of his first meetings with Smith and Stoner, Dylan began work on several new songs, finishing at least one song called "Abandoned Love". Then, sometime in late June, while driving around the Village, Dylan spotted Scarlet Rivera walking with her violin in the case. Dylan stopped to converse with Rivera and invited her to his rehearsal studio where she spent the afternoon playing along with several of the new songs. According to Rivera, "One More Cup of Coffee", "Isis", and "Mozambique" were all rehearsed with Dylan on guitar and Rivera accompanying on violin. As the rehearsals progressed, Dylan attempted some of the same songs on piano, experimenting with different keys in the process. Soon after, Dylan would ask Rivera to join him for his next album.

As early as mid-July, the concept of the Rolling Thunder Revue was beginning to solidify. According to Don DeVito, a representative for Columbia Records, the possibility of forming a band and touring the United States playing unannounced concerts was already being discussed at this point.

Meanwhile, Dylan's songwriting partnership with Jacques Levy continued to grow. Jacques Levy was then best-known for "Chestnut Mare", a collaboration with Roger McGuinn that ultimately became one of The Byrds' last hits. Dylan had met Levy the previous spring, but they became reacquainted with each other at the Other End.

One night, Dylan met Levy at his loft and showed him an early draft of "Isis". According to Levy, "Isis" began life as a "slow dirge", unlike anything he'd ever heard before, which he felt gave the appearance of setting the listener up "for a long story". When Dylan first played this embryonic version for him, the two of them started working together. According to Levy, it was an enjoyable song-writing partnership, with Levy writing words and Dylan contributing ideas. The session lasted until the early hours of the morning, after which Dylan and Levy traveled to The Other End. Dylan read the lyrics to the gathered crowd, to favorable reactions. The partnership went on to pen "Hurricane" and other tracks later featured in Desire.

Dylan finally held a recording session on July 14th, recording two songs co-written with Levy: "Joey", an epic ballad about gangster Joey Gallo, and "Rita Mae", a short song about lesbian writer Rita Mae Brown. At this time, the Rolling Thunder Revue had not yet formed. The participating musicians instead consisted of the Dave Mason Band, Scarlet Rivera (the only future member of the Rolling Thunder Revue to participate in this session), and a number of other session players. Disappointed with the results, the session merely encouraged Dylan to form his own working band for his upcoming album.

Following the session, Dylan and Levy isolated themselves in the Hamptons to work on their songs. According to Levy, they finished off a total of fourteen songs over a three week period, but in reality, they finished roughly half that number in less than two weeks. In total, an entire album's worth of songs was written in less than four weeks of collaboration with Levy.

Two weeks after the first, failed session, Dylan returned to Studio E on July 28 with approximately 21 musicians at his disposal. By most accounts, the recording process was very haphazard. Dylan was determined to record the songs live, while producer Don DeVito's inexperience led him to 'stack' instruments on the multitrack tapes, making it virtually impossible to properly remix any of the songs or to overdub any off-key accompaniments.

Neil Hubbard, who was present at the session, felt that there were too many musicians present and the session lacked leadership. Guitarist Eric Clapton was present, just one of five guitarists in the studio. Clapton recalled later that Dylan appeared to be seeking an opportunity to work with new people he had met, although Clapton felt that Dylan was uncomfortable performing personal songs with such a large group present, and left the session after advising Dylan to use a smaller band, a sentiment later reiterated by Rob Stoner to producer Don DeVito.

Others at this session included Rob Stoner, Scarlet Rivera, Emmylou Harris (then known only for her harmony singing with Gram Parsons), and the English pub-rock band Kokomo. Many of them would later, and at the time, recount their frustrations regarding the recording process for Desire which was, in the opinions of the many professional musicians present, a rather chaotic process.

The following day, Dylan returned to Studio E with roughly half the number of musicians, retaining Stoner, Rivera, Harris, Hugh McCracken, and Vinnie Bell as well as saxophonist Mel Collins and percussionist Jody Linscott of Kokomo. This time, they managed a usable take of the song "Oh, Sister", but the remainder of the session was deemed unacceptable.

On the night of July 30th, 1975, Dylan returned to Studio E with a smaller group of musicians, including Stoner, Rivera, Harris, and drummer Howie Wyeth (a friend of Stoner's who was hired by Dylan on Stoner's suggestion). For the most part, this group of musicians formed the core of the Rolling Thunder Revue. The difference became apparent early on in the session, when a usable take of "Isis" was recorded on the first try. Both Dylan and Stoner were pleased with the session, and Stoner suggests that the more intimate sound was much closer to the sound of the completed album.

Five of the nine songs from Desire were recorded at that session, as well as a slow version of "Isis", the original master take of "Hurricane", the single-only release "Rita Mae", and a successful take of "Golden Loom" that was later released in 1991. Of the participating musicians, only Emmylou Harris was dissatisfied with the results. It would also be her last session as she had prior commitments with her own career.

The following night, Dylan held another session, this time recording three songs. From this session, Dylan recorded the master take for "Isis" as well as master takes for "Abandoned Love" and "Sara". Dylan's wife Sara, the subject of the song that bore her name, also accompanied him to this session.

[edit] Outtakes

The Desire sessions yielded a number of outtakes, but only one of these outtakes received any serious consideration. Written from the point-of-view of someone "despairing, isolated, [and] lost", "Abandoned Love" debuted as an impromptu performance at the Other End on July 3, 1975. Clinton Heylin wrote that the song suggested Dylan's self-confidence as an artist had returned, but that he still faced problems in his marriage. Originally intended for the album, it was ultimately replaced by "Joey". "Abandoned Love" would not see official release until 1985 when a finished take was issued on the boxed-set retrospective, Biograph. Its first and only live performance at the Other End circulates as a highly-prized recording among collectors.

Another song, "Rita Mae", was issued on a single-only release. An uptempo tribute to lesbian writer Rita Mae Brown, it was later covered by Jerry Lee Lewis on his self-titled album, issued in 1979.

Two other recordings were later released upon other albums. "Catfish", a tribute to future Baseball Hall of Fame pitcher Jim Hunter (better known as Catfish Hunter), and "Golden Loom" were officially released on The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 in 1991.

[edit] Song information

[edit] Hurricane

The album opens with "Hurricane", arguably the most popular song on Desire. It protests the innocence of former middleweight boxer Rubin "Hurricane" Carter, convicted for triple homicide in 1966. Rubin was eventually released in 1985 after a United States District Court Judge ruled that Carter had not received a fair trial.

Dylan had been inspired to write it after reading Carter's autobiography, The Sixteenth Round, which Carter had sent to Dylan because of his prior commitment to the civil rights struggle.

During the fall tour preceding Desire's release, Dylan and the Rolling Thunder Revue played a benefit concert for Carter in New York City's Madison Square Garden. The following year, they played another benefit at Houston, Texas's Astrodome. Dylan met with Carter on December 5th, 1975, and performed a concert in Clinton State Prison, in which Carter took to the stage, to address the press. Among those present were representatives of People Magazine who ran an article about Dylan and Carter on December 22nd of the same year. The magazine sought to use prison bars as a prop for photographs. However, as Clinton prison was a low-security facility, a grate used to close off a hallway was used instead to separate Carter from Dylan, for the purposes of the photograph.[1]

Dylan has not performed "Hurricane" since 25 January 1976.

[edit] Isis

One of the most celebrated songs on Desire is the symbolic travelogue "Isis". According to NPR's Tim Riley, "Isis" tells the story of a young groom who marries his bride before he learns the value of loyalty. Riley wrote that the story told of a man who learns about the love of a woman through the deception of another man and a "quest for riches that resigned itself to the quest for human contact".

[edit] Mozambique

"Mozambique" started as a game, to see how many "ique" rhymes Dylan and Levy could find.

[edit] Black Diamond Bay and Romance in Durango

Desire featured two more complex travelogues in "Black Diamond Bay" and "Romance in Durango". As described by Heylin, the former relates the destruction of a tiny island, observed from two perspectives: from a hotel on the island itself and from the narrator's point of view through a television news report. The song essentially describes what the people on the island at the time do with the time that they have left when they realize that they are about to die. The various characters tend to fend for themselves, panic, and in one case commit suicide, rather than collaborating to find a way to save each other. The song also describes the news-watcher's indifference to the catastrophes he hears about on TV, as the narrator goes to get another beer rather than watch the news story about the catastrophe on the island. He says "I never did plan to go anyway to Black Diamond Bay." "Black Diamond Bay" is one of the few Bob Dylan songs that he has never performed live.

"Romance in Durango" concerns an outlaw and his lover, on the run in Mexico. Heylin described the song as "the climax to an unmade Sam Peckinpah movie in song."

[edit] Oh, Sister

"Oh, Sister" became a concert favorite during the fall tour preceding Desire's release. Tim Riley noted that it was the first time Dylan had invoked God as a method of wooing a woman, and that with Emmylou Harris, the song became a discourse on the fragility of love. Harris's vocal on the final mix was actually overdubbed a day later, one of the few overdubs made during the Desire sessions.

[edit] Joey

The longest song of the album is "Joey". A twelve-verse ballad, it describes the life of deceased gangster Joey Gallo and created a substantial amount of controversy when Desire was released. Dylan presents Gallo as an outlaw with morals, in the tradition of songs like Woody Guthrie's "Pretty Boy Floyd". Dylan's Gallo refused to kill innocent people, made peace with black men, and shielded his family when he was about to be shot as they were eating in a restaurant. Many commentators, notably rock critic Lester Bangs have argued, however, that Gallo was well-known as a vicious Mafioso whose documented career was not accurately reflected in the song's lyrics.

The song details Gallo's murder in Umberto's Clam Bar in Little Italy, on April 7, 1972. Graphic details of Gallo's murder had been published in Donald Goddard's biography while Gallo's friends, actor Jerry Orbach and his wife Mary, were introduced to Dylan through Levy. Dylan said in 1975 that he had considered Gallo more a hero than a gangster. After hearing Jerry and Mary Orbach talk about Gallo, Dylan wrote the entire song in one night.

Unlike fictional outlaws like Robin Hood, or real-life ones like Jesse James and Billy the Kid, Gallo was not a figure of the distant past nor was he mythologized by tall tales spread by word-of-mouth and the local press. With Gallo's life still prominent in the minds of the public and without favorable media coverage, Dylan's attempt to romanticize Gallo was greeted with an enormous amount of contempt by the press, public officials, and private citizens alike.

Goddard's biography depicted Gallo as a racist who often beat his wife and abused his children who had taken part in a brutal gang rape of a young boy while he was in prison. None of these details was mentioned or alluded to in Dylan's "Joey". Instead, the song paints a far more romantic portrait, incorporating a lyric that Gallo "would not carry a gun/'I'm around too many children,' he'd say, 'they should never know of one.'"

Lester Bangs later wrote a scathing response to a question posed by Dylan in the song's chorus: "What made them want to come and blow you away?". In a Village Voice article published in March 7, 1976, Bangs argued that some could have considered there to have been an open contract on Gallo for his shooting of gangster Joe Colombo almost a year previously. Bangs also suggested that two other theories advanced by investigators extremely close to the case showed Gallo attempting to lay claim to territory occupied by other, more powerful mob factions. Despite all the controversy, Clinton Heylin noted that "Joey" remained the one song from Desire to have regularly featured in concert in the nineties.

[edit] Sara

Desire closes with "Sara", arguably Dylan's most public display of his own personal life. An ambitious tribute to his wife, Sara, it is possibly Dylan's only song in which he steps out of his public persona and directly addresses a real person, with striking biographical accuracy. Tim Riley wrote that it was "a fevered cry of loss posing as sincere devotion."

Dylan's marriage was in a turbulent state when he wrote the song. Dylan's estrangement from his wife had led to at least one separation in the previous year. Sara was present at the song's recording session, (on the same day he recorded two other songs that touched on the subject of marriage: "Isis" and "Abandoned Love"). However, In March of 1977, Sara Dylan filed for divorce.

[edit] Aftermath

Desire would not be released until early the following year. In the meantime, Dylan embarked on the first leg of a North American tour with the Rolling Thunder Revue. During the course of the tour, which received heavy media coverage, Dylan and his band unveiled songs from Desire in addition to reinterpreting past works. The Rolling Thunder Revue was also augmented by guest musicians such as Mick Ronson (best known for his work with David Bowie) and other artists such as Roger McGuinn, Joni Mitchell, and Joan Baez who not only contributed during Dylan's set, but also played complete sets of their own. Bruce Springsteen was invited to perform, but declined when Dylan informed him that he could not use the E Street Band to back him.

The fall of 1975 would ultimately produce a widely criticized film, Renaldo and Clara, but the concerts themselves were well-received. Often regarded as one of Dylan's finest series of shows, this first leg of the tour was eventually documented on The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue.

On January 5th 1976, Desire was released, garnering a fair share of critical acclaim. Critic Dave Marsh would call it one of the "two best records Dylan has made since John Wesley Harding" and gave it a four-star review in the 1979 Rolling Stone Record Guide. Some critics were not impressed; Robert Christgau wrote: "Although the candid propaganda and wily musicality of "Hurricane" delighted me for a long time, the deceitful bathos of its companion piece "Joey" tempts me to question the unsullied innocence of Rubin Carter himself". He disputed their categorization as protest songs and mused that Dylan's songs about oppressed "heroes" may have been a reflection of Dylan's own feelings at the time. Christgau described Dylan's voice and rhymes as "viscous" and the strength of backing vocalists Ronee Blakley and Emmylou Harris as "distinctly kid". Christgau negatively compared these tracks with "Sara" and "Isis", before rating the album a moderate "B-".

Nevertheless, critical support was strong enough to place Desire at #26 on The Village Voice's Pazz & Jop Critics Poll for 1976. In 2003, the album was ranked number 174 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. [2]

The album also received a fair share of commercial success, eventually topping the U.S. Billboard charts.

[edit] Track listing

All tracks written by Bob Dylan and Jacques Levy, except as noted.

  1. "Hurricane" – 8:33
  2. "Isis" – 6:58
  3. "Mozambique" – 3:00
  4. "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (Dylan) – 3:43
  5. "Oh, Sister" – 4:05
  6. "Joey" – 11:05
  7. "Romance in Durango" – 5:50
  8. "Black Diamond Bay" – 7:30
  9. "Sara" (Dylan) – 5:29

[edit] Personnel

Musicians

Production

  • Don DeVito – producer
  • Luther Rix – conductor
  • Stan Kalina – mastering
  • Don Meehan – engineer
  • Lou Waxman – recording director
  • Ruth Bernal – cover photography
  • Ken Regan – cover art
  • John Berg – cover design

[edit] Miscellanea

  • The track "One More Cup of Coffee" was later covered by The White Stripes on their 1999 debut album.
  • "Hurricane" is notable for its use of the epithet "shit", which is unusual for a Dylan song: the only other instance in his work is in the song "George Jackson" ("He wouldn't take shit from no one"). Apart from these two instances of "shit", the strongest swear word on a Dylan album is "sonafabitch" (also on "Hurricane") and "goddamn" on "Ballad in Plain D" (Another Side of Bob Dylan, 1964).
  • "Hurricane" is obliquely referenced in a Simpsons episode ("Pokey Mom") when a criminal at a prison rodeo is said to be so vile "Bob Dylan wrote a song to keep him in prison!". Ironically, this statement also recalls Dylan's take on William Zantzinger, as he musically chronicled in "The Lonesome Death of Hattie Carroll" back in 1963.
  • Dylan's "Sara" was part inspiration for Nick Cave's own 'divorce song' "Where do we go now but nowhere".

[edit] Resources

[edit] References

  • Original Seeds Vol. 2, CD liner notes by Kim Beissel, 2004, re Nick Cave and Dylan.
In other languages
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu