Diskussion:Abschied von Sidonie
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Die Seite "Roma"
... as far as I can tell, doesn't include an internal link to this article. In the English-language Wikipedia, pages not directly cited appear under the heading: See also; is there something similar here? Neither does the Roma page list the book itself as Literatur or under whatever would be the proper heading (such as the English Further reading). I'd appreciate your help in doing so, as my own knowledge of the German language is only rudimentary. -- Danke schöne, Deborahjay 17:45, 23. Jun 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Übersetzung :de:en:
Greetings from Deborahjay, a Wikipedian in the Western Galilee working on the English-language Jewish History WikiProject and the Hebrew Wikipedia "quality circle" on Holocaust topics. Due to my particular regard for Erich Hackl's book, I was encouraged to find its meriting a page of its own here. Now I'd like to facilitate the page's translation into the abovementioned languages. My suggested plan: If someone would be willing to help by providing a DE:EN draft translation, I'll take care of editing that (as I'm also a professional editor and translator, though not from German) and recruiting a de/en:he translator. -- Danke schöne, Deborahjay 18:13, 23. Jun 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Hopfgarten
Als Zwischenstation bei der Abschiebung Sidonies spielt Hopfgarten im Brixental eine grosse Rolle. Kann jemand, der mit den historischen Gegebenheiten bzw. mit dem Text besser vertraut ist, das vielleicht noch in den Artikel einarbeiten? Merci, --Pradatsch (Diskussion) 20:51, 26. Mär. 2007 (CEST)
