Diskussion:Afro-Lateinamerikaner
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Es kam zu einer Diskussion um diesen Begriff im Wikipedia-Chat. Laut google und dem "schonmal gehört" existiert der Begriff "Afro-Lateinamerikaner" nicht, da alle Amerikaner Afroamerikaner sind. Also wäre vielleicht ein Lemma wie "Afroamerikaner (Lateinamerika)" oder "Lateinamerikaner schwarzafrikanischer Abstammung" korrekter? MfG --APPER\☺☹ 23:52, 1. Dez 2004 (CET)
- Das Wort ist ein Kunstwort und die Teile passen nicht zusammen. Lateinamerika ist ein sprachlich abgegrenztes Gebiet und eher nicht geografisch, so wie hier benutzt. Normalerweise gelten die mit diesem Eintrag bezeichneten Einwohner als Südamerikaner afrikanischer Abstammung oder einfach als Schwarze. Daher und weil kein anderes Nachschlagewerk außer Wikipedia dieses Wort kennt, haben wir in Wiktionary die Löschung dieses Wortes beantragt und würden es begrüßen, wenn der Artikel hier auf seinen Titel hin überarbeitet werden würde. Justy 00:03, 2. Dez 2004 (CET)
Im englischen Sprachgebrauch sind Begriffe wie "Afro-Latin American" oder "Afro-Peruvian" oder "Afro-Brazilian" ganz normal. Siehe hierzu den englischen Link. Constantino 13.2.2005.
- Bei den Amerikaniern heißen die Weißen aus Kaukasier. Müssen wir also alles von denen kopieren? Ich denke nein! Für mich gibt es den Begriff des Afro-Lateinamerikaners oder des Afro-Chilenens einfach nicht. --ALE! 13:52, 21. Feb 2005 (CET)
