Diskussion:Alhambra
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Was ist mit dem Alhambra in Oldenburg? (http://www.alhambra.de )
- was soll damit sein? wenn das teil hinreichend relevant ist steht es dir frei, einen artikel Alhambra (Oldenburg) zu schreiben und eine Seite Alhambra (Begriffsklärung) anzulegen. -- plasmagunman 19:48, 18. Nov 2004 (CET)
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Bilder
Der ausführliche Text hat es sicherlich verdient, mit 3 bis 4 Bildern bereichert zu werden, aber im Moment sind das arg viele Photos, die zudem das Layout bei einer 1280x1024er-Auflösung "zerschießen". Mein Vorschlag: Alle Bilder auf die Commons hochladen, dort 'nen schönen, übersichtlichen Galerie-Artikel anlegen, bis auf 3 bis 4 Fotos hier alle Bilder entfernen und anschließend im Text die Commons-Galerie mit dem dafür vorgesehenen Textbaustein verlinken. -- Gruß Sir Gawain 15:01, 5. Mär 2005 (CET)
[Bearbeiten] Spiel "Alhambra"
Was haltet ihr davon den Absatz über das Spiel aus diesem Artikel zu löschen? Dieser Zusatz könnte sich durch die Begriffsklärung erübrigt haben.
--Xerxes2k 00:25, 6. Mär 2005 (CET)
- ich bin sehr dafür. Mewes 13:28, 7. Mär 2005 (CET)
- OK, dann werde ich das mal machen. Falls ein Admin was dagegen hat, kann er die Seite ja im Notfall wiederherstellen. --Xerxes2k 10:51, 12. Mär 2005 (CET)
[Bearbeiten] Zum Teil in Wikitravel auslagern?
Der Artikel beinhaltet einige Elemente (Anfahrt, Öffngszeiten) die IMHO im Artikel des Wiki-Schwesterprojektes Wikitravel [[1]] besser aufgehoben wären. Wenn der Verschiebung nicht zugestimmt wird bitte ich darum dass die Information dass der Zutritt zum Nasridenpalast nur in einem durch die Eintrittskarte definierten Zeitfenster möglich ist aufgenommen wird. Eintrittskarten für den laufenden Tag zu ergattern gestaltet sich auch in der Nebensaison als schwierig. --benutzer:vonhubenu 19. Juli 2005, 12:51 Berner Ortszeit
- Ich bin jetzt erst auf den Artikel über die Alhambra gestossen und bin auch etwas irritiert über diese beiden Abschnitte. IMO gehören sie einfach nicht hiern. Wenn es keinen Widerspruch gibt, werde ich sie hier entfernen und (falls noch nicht geschehen) in Wikitravel einfügen. Martin 12:18, 27. Aug 2006 (CEST)
Ich habe die Artikel Anfahrt und Öffnungszeiten gelöscht. Soweit ich weiß sind wir hier nicht bei einem Reiseveranstalter und das spanischen Ministerium für Tourismus hat auch eine eigene Internetpräsenz. Vielleicht sollte der Alhabrama-Promoter seine Daten bei Wikitravel einstellen.
[Bearbeiten] Der Name "Alhambra"
Das die Herkunft des Namens strittig ist, stimmt. Allerdings bedeutet "qal'at" (und nicht qa'lat) nicht etwa Schloss (was eher mit "qasr" treffend übersetzt wäre), sondern "Burg" im Sinne von Festung für militärische Zwecke, wie auch in diversen Ortsnamen mit "Alcalá". Dass "al-Hamra'" (mit sog. "glotal-stop" am Schluss) nur in "einem marokkanischen Dialekt" die Farbe "rot" (in welchem Zusammenhang auch immer) bezeichnet, kann ich als Arabisch-Übersetzer nicht bestätigen. Es ist auch im Hocharabischen die weibliche (zu "qal'a" passende) Form von "ahmar" = rot. Wenn man dazu noch bedenkt, dass das im damaligen Andalusien (al-Andalus) gesprochene Arabisch dem Marokkanischen Dialekt des Arabischen sehr stark ähnelte, ist auf sprachlicher Ebene nichts gegen diese Ethymologie einzuwenden. Das sagt aber noch nichts darüber aus, ob es davon kommt, dass die Alhambra "rot" ist. Sie leuchtet zwar im Sonnenuntergang leicht rötlich, war aber im Mittelalter wohl weiß (wie einem NEUERE geschichtlich-architektonische Werke und mittlerweile sämtliche angestellten Fremdenführer auf der Alhambra auch berichten werden). Vielleicht kommt es also doch von einer Personenbezeichnung. Eine dritte Möglichkeit ist, dass sich die Farbbezeichnung nicht auf die Burg selbst, sondern auf den Hügel, auf der sie steht, beziehen. Dieser Hügel, damals mit Namen Sabika, weist nämlich rötliche Erde auf. Was jetzt stimmt, wird man wohl nie entscheiden können. Ich werde jetzt das mit dem "Marokkanischen" löschen und diverse Schreibfehler tilgen. Ihr könnt es gerne rückgängig machen, wenn Ihr nicht einverstanden seid. Gruß--Florian Tejera 23:21, 16. Jun 2006 (CEST)
Die geschichte ist eine Der schwirigste Spaniens. --87.184.222.218 hierher verschoben / eingefügt anstatt im Artikel von Berliner76 17:39, 28. Mär. 2007 (CEST)
