Diskussion:An Lushan
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Umschrift
Es wäre wirklich schön, wenn man sich auf eine Umschrift einigen könnte. Da mittlerweile seit etlichen Jahren in Deutschland Pinyin die offizielle Umschrift ist, plädiere ich für diese; wenn auch Wade-Giles in englischsprachigen Ländern noch verwendet wird. Pinyin ist eindeutiger und läßt weniger Fehler zu, mehrere Umschriften stiften nur Verwirrung.
-- i18n 01.06.2005, 18:15 (CEST)
Nimm mir´s nicht übel, aber ich verwende die Umschrift, die in den jeweiligen Büchern verwendet wird. Ich bin gewöhnlich mit dem Inhalt zur Genüge beschäftigt, als dass ich auf die jeweils "richtige" Schreibweise achten könnte. Sorry, korrigiere es einfach. MfG Kellerassel 23:03, 4. Jun 2005 (CEST)