Diskussion:Argonautensage
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der externe Link zeigt auf eine Karte, die meiner Meinung nach völlig falsch ist. Auf dem Rückweg von Kolchis konnten sie nicht mehr durch den Bosporus, weil ihnen dort die Kolcher auflauerten. Sie fuhren deshalb die Donau aufwärts. Bis dahin stimmts.
Doch dann heißt es in der Sage, sie seien von der Donau zum Eridanus gekommen und den hinabgefahren. Aber schließlich merkten sie, dass der in eine völlig falsche Richtung führt, und drehten um. Vom Eridanus kamen sie zum Rhodanus, und der führte sie schließlich zum Mittelmeer.
Der Rhodanus ist die Rhone, da sind wir uns einig. Auf der Karte geht der Argonautenzug aber in die Adria, und das ist Unsinn. Die Adria ist kein Fluss, außerdem führt sie in die richtige Richtung. Aber auf dem Weg von der Donau zur Rhone liegt der Rhein, und der führt in eine falsche Richtung, nämlich zur Nordsee statt zum Mittelmeer.
Wenn man den Weg der Argonauten auf der Karte verfolgt, dann haben die ihr Schiff von der Adria aus über die Hochalpen getragen, in Richtung von Süd nach Nord, um nach Griechenland zu kommen. So blöd waren die auch wieder nicht.
Was noch für Rhein/Rhone spricht ist die Namensähnlichkeit mit Eridanus/Rhodanus.
Von der Rhone bis kurz vor Griechenland stimmt es dann wieder, kurz vor Griechenland sind sie von einem Sturm nach Süden an die afrikanische Küste verschlagen worden. Der Weg, den sie dann dort zurücklegten, ist meiner Meinung nach viel zu groß eingezeichnet.
Und noch eine Kleinigkeit. Kyzikos (Station Nr. 3) liegt weiter westlich, etwa in der Mitte des Marmarameers an der Südküste.
Martin Vogel 1. Jul 2005 18:05 (CEST)
Das ist natürlich Unsinn. Die Argonauten bewegen sich in einer mythischen Geographie, die schon von den antiken Autoren erfolglos mit der realen Geographie kombiniert wurde.
(1) Bei Homer fahren sie auf dem gleichen Weg durch die Planktai wieder zurück. Kirke erzählt Odysseus später davon. Keine Sperrung durch die Kolcher.
(2)Bei Pindar und Apollonios Rhodios fahren sie durch den Phasis von Kolchis aus in den Okeanos. Sie fahren bis zum südlichsten Punkt und überqueren dann Libyen durch den Tritonischen See. Im Mittelmeer werden sie auf Korkyra von den Kolchern blockiert, die ihnen durch den Bosporus gefolgt sind, um ihnen den Weg abzuschneiden. Durch einen Schiedsspruch kommen sie davon. Der Bosporus war nicht von den Kolchern gesperrt, höchstens von den Trojanern, die von Herakles in Schach gehalten wurden, aber schon auf der Hinfahrt.
(3) Bei Herodot und bei Apollodor gelangen die Argonauten auf ihrer Flucht aus Kolchis in die Donau-Mündung. Sie durchqueren auf diesem Weg die Balkan-Halbinsel und kommen entweder in der Po-Mündung in die Adria oder in der Rhône-Mündung in das westliche Mittelmeer.
(4) Bei Diodor gelangen sie in die Don-Mündung und fahren bis in den nördlichen Ozean. Dort fahren sie an England und Irland vorbei und kommen durch die Säulen des Herakles wieder in das westliche Mittelmeer.
Es ist müßig, auf einer Karte irgendeine Route einzuzeichnen. Stimmen kann keine. Dem Mythos tut das keinen Abbruch.
Gruß
Andreas J.G. Frank
[Bearbeiten] Überarbeiten
Der Artikel ist so, größtenteils nur eine Kopie (und dazu noch eine schlecht) aus Meyers v.1888, Sprache und Syntax grauslich und veraltet, am besten umschreiben.--Eρβε 15:25, 14. Sep 2006 (CEST)
- Soweit erstmal erledigt, ist aber durchaus noch verbesserungsbedürftig. --Eρβε 23:54, 19. Okt. 2006 (CEST)
