In dem Zustand ist der Artickel ein Essay fragwürdiger Neutralität, der meiens erachtens unterm Falschen Lemma steht(sollte unter Armonía Liropeya Etchepare Locino sein, da dies der richtige name ist), Bitte überarbeite es noch etwas, bevor irgendwer es löschen will. --Urdar 16:06, 23. Feb. 2007 (CET)
Also, was bei DichterInnen der "richtige" Name ist, bestimmt ja wohl die Literaturgeschichte und nicht das Geburtsregister (siehe Namenskonventionen). Kein Mensch kennt Armonía Liropeya Etchepare!!! Aber ganz Uruguay bzw. die seriöse lateinamerikanistische Literaturwissenschaft kennt Armonía Somers. Was meinst Du überhaupt mit "fragwürdige Neutralität"? Der Artikel ist eine Zusammenstellung aus verschiedenen seriösen wissenschaftlichen Quellen und kann jeder Überprüfung standhalten. Ich habe mich jahrelang mit der Autorin beschäftigt und weiß ganz sicher, wovon ich schreibe. Ariadne Primavera 16:13, 23. Feb. 2007 (CET)
Nein bin ich nicht, das ist auch der Grund warum ich nicht an dem Artikel selber 'rumpfuschen' will. Was die Neutralität anbelangt beziehe ich mich dabei z.b. auf die Passage "Die wohl rätselhafteste und eigenwilligste uruguayische Autorin", welcher für mich nicht neutral ist. Mir misfällt ausserdem der Essay-Stil. es wirkt dadurch nicht enzeklopedarisch. Was den Namen anbelagt: Ja da hast du wohl rehct, jedoch fidne ich es angebrahct, als Lemma ihren bürgerlichen namen zu nennen, und von dem Pseudonymen redirects zu erstellen und im Artikel selbst zu erwähnen, achja, lass und die diskussion auf eine Seite beschränken. --Urdar 16:27, 23. Feb. 2007 (CET)
Okay, ich sehe schon, was Dir missfällt und werde, da ich heute keine Zeit mehr habe, am Montag versuchen, die "essayistischen" Passagen rauszunehmen. Ich bin auch noch relativ neu bei Wikipedia und habe bisher damit keine Schwierigkeiten gehabt. Daher wusste ich auch nicht, ob ich Dir auf meiner oder auf Deiner Seite antworten soll und habe es vorsichtshalber auf beiden gemacht. Soweit ich es beobachten kann, hat sich bei SchriftstellerInnen aber auch in der Wikipedia letzten Endes immer noch die Namensversion durchgesetzt, die in den Literaturgeschichten "verewigt" ist, denke ich. Ariadne Primavera 16:34, 23. Feb. 2007 (CET)
