Diskussion:Au SG

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Hallo Leute, kenne mich hier noch überhaupt nicht aus. Will hier niemandem reinpfuschen, der Enzyklopädie zuliebe aber hier ein Hinweis: Die politische Gemeinde heisst Au-Heerbrugg, bestehend aus den Dorfteilen Au (Wappen Berg mit Mond) und Heerbrugg (Wappen Fluss mit Brücke) Die im Wikipedia genannten Dorfteile könnte man als Dorfgebiete bezeichnen, dann aber wohl eher Haslach, Hard und Monstein und Oberfahr (wobei dies ausschliesslich Gebiete aus dem Dorfteil Au sind.) Link: [www.au-sg.ch] Gruss soh aus au sg

Danke für den Hinweis, soh! Es kommt oft vor, dass bei Gemeinden der offizielle Name unbekannter ist, als der eines verkehrstechnisch wichtigeren Ortsteils. Bekanntes Beispiel: Gondo. Wer würde nicht glauben, das sei eine selbstständige politische Gemeinde? Zumal sie sich auf ihrer Website selber als "Gemeinde" bezeichnen. Die politische Gemeinde zu der Gondo gehört heisst aber offiziell Zwischbergen.

Zu Au-Heerbrugg. Das steht so prominent oben auf der Website, das stimmt. Bei der Adresse liest man dann allerdings "Gemeindeverwaltung Au" in "9434 Au". Was der offiziellen Liste des Bundesamts für Statistik entspricht (Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz). Dort heisst die Gemeinde "Au (SG)", was wir auf "Au SG" modernisiert haben, weil dies dem heute von Zeitungen und Zeitschriften gepflegten Stil näher kommt.

Heerbrugg ist den meisten Schweizern ein Begriff, weil die berühmte Leica-Präzisionsoptik von dort kommt. Dass Heerbrugg zu vier verschiedenen Gemeinden gehört, dürfte in der Regel nur Ortsansässigen oder -kundigen bekannt sein. Alle andern glauben wohl, "Heerbrugg" sei eine eigene Gemeinde. Oder eben "Au-Heerbrugg". Was hiermit als redirect auf "Au SG" eingerichtet wird. Der Punkt mit den Dorfteilen wird im Artikel Au SG selber angepasst. --Weiacher Geschichte(n) 15:51, 6. Jun 2005 (CEST)