Bishōjo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Begriff Bishōjo (jap. 美少女 【びしょうじょ】) ist abgeleitet von bi, der Kurzform von bijin (美人, übersetzt etwa „schöne Person“) ist, und shōjo (少女, „Mädchen“). Bishōjo ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau.

[Bearbeiten] Westliche Verwendung

Der Begriff Bishōjo bezieht sich grundlegend auf Animes oder Mangas, die schöne junge Mädchen darstellen, üblicherweise im Schulalter, und findet sich daher auch in den meisten anderen Genres wieder.

Das Bishōjo-Genre ist stark an den Vorlieben der männlichen Zuschauer orientiert, da die Attraktivität weiblicher Charaktere dort tendenziell als ein primärer Anziehungsfaktor dient. Aus diesem Grund werden Bishōjo zu Marketingzwecken in den meisten Animes mit eingebunden (Fanservice). Dies zeigt sich häufig daran, dass ältere Charaktere für die ihnen zugeteilten Rollen wesentlich passender und einleuchtender wären, wie beispielsweise König(in) Arthur in der Serie Fate/stay night. Prägend für dieses Genre war unter anderem die Serie Sailor Moon, deren Originaltitel sogar Bishōjo Senshi Sailor Moon lautet.

Der Begriff Bishōjo ist teilweise identisch mit Begriff Moé, der, im Gegensatz zu Bishōjo, noch genau die Charaktereigenschaften beschreibt. Weiterhin werden Bishōjo-Charaktere oft mit dem Ideal des „Kawaii“ (可愛い) gleichgesetzt, was eine Art „bezaubernde Niedlichkeit“ darstellt.