Dalimil
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dalimil († nach 1315) war die Bezeichnung für einen anonymen tschechischen Chronisten.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Werk
Trotz aller Bemühungen der Historiker blieb der Autor der ersten in tschechischer Sprache geschriebenen gereimten Chronik unbekannt. Er selbst benutzte die nicht erhaltene Boleslavská Chronika als Quelle. Der hochstaplerische Historiker Václav Hájek z Libočan verbreitete die Nachricht, dass sich hinter Dalimil der Domherr von Boleslav Dalimil Meziříčský verbirgt. Die Synergie dieser zwei Quellen führte zu der vermeintlichen Bezeichnung Dalimilova kronika durch den Historiker Tomáš Pešina z Čechorodu. Diesen Fehler deckte erst Josef Dobrovský auf, der inzwischen eingebürgerte Begriff blieb jedoch.
Die Chronik schöpft bei Berichten aus dem 12. bis Mitte des 13. Jahrhunderts Wissen aus der Chronik Chronica Boemorum von Cosmas von Prag und gilt als nicht verlässlich. Erst in weiteren Ausführungen ab dem Jahr 1315 wird sie zu einer wichtigen historische Quelle.
Der Autor schreibt patriotisch, als Verfechter des böhmischen Adels und Gegner der Deutschen. Man vermutet aufgrund seiner Ausdrucksweise, dass er aus dem niederen Adel stammte und eine geistliche Ausbildung genoss. Sein patriotisches Werk wurde vor allem in Zeiten der nationalen Erweckungsbewegung herausgegeben. Es sollte das Selbstbewusstsein des tschechischen Volkes stärken. Die Chronik gehört zu den berühmtesten Werken der frühen tschechischen Literatur.
[Bearbeiten] Überlieferung
Die Dalimil-Chronik ist in einer größeren Anzahl vollständiger und unvollständiger Handschriften überliefert und wurde seit 1620 vielfach nachgedruckt. Neben der tschechischen Originalfassung gibt es auch zwei deutsche Übersetzungen. 2005 tauchte in einem Pariser Auktionssaal eine bis dahin unbekannte, illustrierte lateinische Übersetzung auf, die heute „Pariser Handschrift“ genannt wird. Sie wurde vermutlich um 1330-1340 in Norditalien im Auftrag des Königs Johann von Luxemburg angefertigt. Das Manuskript ging für 339.000 Euro in den Besitz des tschechischen Staates über.
[Bearbeiten] Bibliographie
- Václav Hanka: Dalimilova Chronika Česká v nejdávnější čtení navrácena. 1849 (Digitalisat der dt. Ausgabe)
- Kronika tak řečeného Dalimila (editor Bláhová M.), Prag 1977
- Literatur von und über Dalimil im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
[Bearbeiten] Weblinks
siehe auch Liste tschechischer Schriftsteller
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Dalimil |
| KURZBESCHREIBUNG | Tschechischischer Chroniker |
| STERBEDATUM | etwa 1315 |
