Dor (Rumänien)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dor ist die spezifisch rumänische Ausprägung des Weltschmerzes und der Hauptwesenszug des behaupteten rumänischen Nationalcharakters. Da nur Rumänen zu dor fähig sind, lässt sich der Begriff mit „Sehnsucht“ oder „Melancholie“ nur annähernd übersetzen.
Der Komponist George Enescu beschrieb dor als „Traurigkeit inmitten der Freude“. Sie war die prägende und oft besungene Stimmung der Doinas, der rumänischen Volksballaden.
Die Symptome des dor ähneln denen der portugiesischen Saudade.
