Englische Sprache in anderen Sprachen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die folgenden „Varianten“ der englischen Sprache sind nicht sprachtechnische Varianten, sondern sie enthalten ein großes englisches Vokabular mit eigener Konjugation und Wortneubildungen (Beispiele: chatten, downgeloadet, Handy usw.).
- Chinglish (Chinesisches Englisch)
- Honglish oder Honkish (Hongkong-English) (auch Dialekt)
- Danglish (Dänisches Englisch)
- Dunglish (Holländisches Englisch)
- Englog (Philippinisches Englisch)
- Engrish (Japanisches Englisch)
- Finglish (Finnisches Englisch)
- Franglais (Französisches Englisch)
- Denglisch oder Genglish/Ginglish/Germish (Deutsches Englisch)
- Hinglish (Hindi-Englisch)
- Konglish (Koreanisches Englisch)
- Pinglish (Persisches Englisch)
- Polgielski (Polnisches Englisch)
- Namlish (Namibisches Englisch)
- Runglish (Russisches Englisch)
- Spanglish/Nuyorican (Spanisches Englisch)
- Swenglish (Schwedisches Englisch)
- Taglish (Philippinisches Englisch)
- Tanglish (Tamilisches Englisch)
- Tinglish oder Thailish (Thailändisches Englisch)
- Vinish (Vietnamesisches Englisch)
- Wenglish (Walisisches Englisch) (auch Dialekt)
- Yeshivish (Yeshiva-English)
- Yinglish (Jiddisches Englisch)
