Diskussion:Flugplatz
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Quelle: en.wikipedia.org
[Bearbeiten] Airport?
Zur Frage der korrekten Uebersetzung von "Airport" möchte ich Folgendes anmerken: Das Englsiche kennt das Wort "airfield", was wörtlich übersetzt Flugfeld, also Flugplatz, bedeutet. Dies wird benutzt idR f. milit. Flugplätze/-häfen, allerdings auch für kleine Flugfelder. Daneben ist ein (ziviles) airfield kleiner als ein (ziviles) Flugfeld. Airfields haben nur Pisten ohne Häuser oder Tower (zB Pisten im australsichen Outback), während im deutschen Sprachgebrauch auch grössere Gebilde noch immer als Flugplatz bezeichnet werden.
PS Ich verwende Flugplatz und -feld synonym. Ich hoffe dies ist korrekt.
[Bearbeiten] Gelände für Modellflugzeuge
Bitte dieses Kapitel ausbauen! Welcher rechtlicher Grundlage unterliegen derartige Plätze? Welche Modellflugzeuge dürfen nur von diesen Flugplätzen aus gestartet werden?
