Benutzer Diskussion:J.e
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen stellst Du am besten hier. Ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne. Wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist hier Platz dafür.
Mein Tipp für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) -- RainerBi ✉ 09:34, 20. Apr 2005 (CEST)
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Bordschomi
Da Du so fröhlich an dem Artikel Bordschomi rumgefummelt hast, sei Dir gesagt: Der Name stammt aus dem Georgischen: ბორჯომი. Er muss also transskribiert werden, um für uns lesbar und richtig aussprechbar zu werden. Nun gibt es je nach Land unterschiedliche Transskrptionen. "Borjomi" ist die englische Transskription: "J" wird wie "dsch" gesprochen. Das hier ist aber die deutsche Wikipedia und hier gelten die deutschen Transskriptionsregeln. Hier muss es heißen "Bordschomi", sonst spricht es der Deutsche falsch aus. Solltest Du der Verursacher für das Verschieben des "Bordschomi-Charagauli-Nationalparks" nach "Borjomi-Kharagauli-Nationalpark" sein, so gilt dasselbe. "Kh" ist die englische Transskrption, "Ch" wie "Dach" die deutsche. -- ChrisM 26. Mai 2005 13:29 (CEST)
- Sorry, das mit der deutschen Transkription leuchtet mir ein. Ich dachte bloß, der Nationalpark sollte unter dem gleichen Namen zu finden sein wie auf der offiziellen Homepage des Parks (die nunmal Englisch ist), aber ein Redirect von -j- auf -dsch- tuts natürlich auch. Ich werde in Zukunft etwas vorsichtiger mit dem Einfach-so-verschieben sein :-) --j.e !? 14:39, 26. Mai 2005 (CEST)
[Bearbeiten] LdL in Japan
Hallo J.e., schön, dass du einen Link gesetzt hast! Wie wäre es, wenn du den Artikel ins Japanische übersetzen würdest? So könntest du dich in dem Bereich "postionieren" und alle hätten etwas davon, oder? Eine Übertragung ins Chinesische haben wir schon! ;-))--Jeanpol 10:38, 27. Mai 2005 (CEST)
- Sorry, ich habe noch einmal geschaut: du hast nur eine kleine Korrektur angebracht (und keinen Link gesetzt). Trotzdem: wie wäre es mit einer Übertragung ins Japanische?--Jeanpol 11:10, 27. Mai 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Treffen der Wikipedianer in Dresden
Hallo, ich wollte dich nur kurz informieren, dass ein Treffen in Dresden irgendwann zwischen 26. und 30. Dezember 2005 geplant ist. Wenn du Interesse hast, dann schau mal bei Wikipedia:Dresden vorbei. -- sk 12:40, 26. Nov 2005 (CET)
[Bearbeiten] Stammtischzeit
Hallo J.e,
es findet im Mai wieder ein Stammtisch in Dresden statt. Du bist herzlich eingeladen, Ideen im Vorfeld sind erwünscht. Liebe Grüße, Conny 08:18, 9. Apr 2006 (CEST).
[Bearbeiten] Jahreswende - Stammtischzeit
Hallo J.e,
es findet zwischen Weihnachten und Neujahr wieder ein Stammtisch in Dresden statt. Ich möchte dich hiermit recht herzlich einladen. Grüße, bis dahin, Conny 17:22, 4. Dez. 2006 (CET).
