Diskussion:Paschtunische Sprache
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Alle Sprachen stehen unter "Genitiv + Sprache". Deshalb sollte "Paschtu" nach "Paschtunische Sprache" verschoben werden. Da dieser Name aber bereits belegt ist, ist eine Verschiebung nicht möglich. Deshalb habe ich "Paschtunische Sprache" zur Schnelllöschung vorgeschlagen, um eine Verschiebung zu ermöglichen. MfG, Hanno Meissner 13.10.2004, 18:15
Paschtunisch-awarische Ähnlichkeiten.Adstrat oder Substrat? Vielen Dank für gute Seite. Paschtunische Sprache hat nicht nur Ergativ-Bildung (als Nordkaukasische Sprachen) sondern auch viele lexische Ähnlichkeiten mit der Sprache der kaukas.Awaren. Vergleicht bitte: 1.afgh. aozha- awa. ghezh (aber auf andische Sprache ist auch "aozha"; die Andier sind ein Volk unter den Awaren)"Achsel" 2. afgh. t.ol- awa. t'olgo ( die Wurzel ist t'ol)"alles" 3. afgh. chwadsed.yl "auswanderen"- ava. chwadise "wanderen" 4. afgh. chp.yl "sein,naher Mensch"- awa. hobol "Gast" 5. afgh. ghund.yj "Höhe,Hügel"- awa. ghuni "Heuschhober", ghwani "Haufen" 6. afgh. kurt.yj "Jacke"- awa. gorde "Hemd" 7. afgh. kos.yj "Burka"- awa. kwas "Wollgarn" 8. afgh. pcha/pscha "hintere Pfote"- awa. boch "Bein" 9. afgh. toj "Stromm",tojed.yl "gießen"- awa. t'äj "Gießen" 10. afgh. tschagh "wohlbeleibt"- awa. tschah'ago (hier die Wurzel ist "tschah'") "groß,in große Stücke" 11. afgh. gocha/goscha "Haufen" (vegrl.pers.kuh "Berg")- awa. goh' "Hügel"
Es ist,natürlich, keine Ende.Das Bild der awarisch-paschtunische lexischen Ähnlichkeiten kann man die Adstrat oder Substrat-Spuren demonstriert. Nordkaukasier
- Interessanter Beitrag, leider kann das so noch nicht im Artikel übernommen werden. Eine Andeutung auf eine mögliche Verwandtschaft zwischen Hephthaliten und Paschtunen wird ja im Artikel erwähnt. Ich weiß aber nicht, in wie weit diese Verwandtschaft mit den heutigen Awaren (Kaukasus) zusammenhängt, denn den Hephthaliten sagt man eine mögliche Verwandtschaft mit den historischen Avaren nach ... -Phoenix2 10:29, 23. Mär 2006 (CET)
Ja,vielen Dank.Und wenn wir alle koennen sehen,zum Beispiel,solche awar.Lexemen als Goh (Huegel), Tsch'ej (=de.Stand,Ort; vergl. afg.dzaj,pers. dscha "Ort"), chwadise (=de.wandern;vergl.afgh. chwadsed.yl "auswanderen",russ.chodit' "gehen" usw.), Motz' (=de.Mond), Matz' "Sprache,Zunge" (=alt-griech.Mastax,de.Mund),Chat (=de.Hand), Kwer "Arm" (vergl. alt-griech.Kheir "Arm", iran. kar~kor "Arbeit, Machen") koennen nicht als "nicht-indogermanische" Lexik bezeichnet werden.Ich las dass die Hephtaliten waren Ostiranier (Mehrheit) + Protomongolische Truppen (Minderheit). Noch...,der Hauptstamm der kauk.Awaren nennt sich Chunð (Chundsach-gau),zweite wictigste Teil der kauk.Awaren nennt sich 'Ændalal (alte 'Ændalal-gau,heutige Ghunib-gau).Hepthal,Hajtal,Yanda...,nebenbei bemerkt,in Awarische Sprache die End-Elemente "-al" (z.B. AWARAL "Awaren",DAGHISTANIJAL "Daghestaner",LESGIJAL "Lesginen" usw.) immer Mehrheit zeigt (vergl.auch indogerman. "all,oll,alles")."HEPTH-AL" HAT TYPISCH AWARISCHE MEHRHEITS-BEZEICHUNG. Nordkaukasier
[Bearbeiten] Neugier
Ich würde gerne wissen, woher Du kommst, denn ich habe bemerkt, dass Du sehr gut Paschto kannst und dich ebenfalls sehr gut mit Afghanistan auskennst. Dies ist nur eine Frage aus Neugier und wenn sie Dir lästig ist, brauchst Du sie nicht zu beantworten (dennoch würde es mich freuen). Herzlichen Dank.
[Bearbeiten] Hallo
ich wollte gerne mal wissen was " Hallo" und " Wilkommen an der Schule" auf Afghanisch heißt. Mfg
- Ich könnte es dir auf Persisch sagen, das würden die Schüler auch verstehen. Sicherlich findet sich noch jemand ein, der es dir auf Paschto sagen kann. Bis dahin: Salâm (â=tiefes a) (asisân - ihr Lieben), beh Madreseh-ye mâ khosch âmadid. J Safa 17:17, 16. Mär. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Hallo
Ich möchte wirklich Pashto erlernen, aber ich könnte nicht anyonw finden, das thi Sprache im Netz sprechen. Ich wohne in Israel und es gibt keine Leute hier kennen diese Sprache. Kann jemand mir helfen?
Danke.
