Diskussion:Quarantäne
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dass Quarantäne ursprünglich aus dem Italienischen stammen soll, find ich höchst zweifelhaft; der Duden (Herkunftswörterbuch) gibt an, dass das Wort aus gleichbed. französich: quarantaine = 'Anzahl von 40 Tagen' stammt, was für mich viel mehr Sinn macht; in diesem Sinne wird das Zahlwort im Französischen - nebst seiner übertragenen Bedeutung: räumliche Absonderung/Isolierung über einen Zeitraum von 40 Tagen - auch heute noch verwendet: une trentaine de fleures, une quarantaine de jours: ca 30 Blumen, ca. 40 Tage
[Bearbeiten] Quarantäne-Krankheiten
Kann jemand eine Auflistung der Quarantäne-Krankheiten, bzw. der Quarantäne-Erreger erstellen? Das wäre echt prima. Gruß--Zsynth 00:14, 17. Dez 2005 (CET)
