Diskussion:Raymond Feist
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
gibt es eine quelle für die benennung der "serien"? "krondors sons" erscheint mir fragwürdig - das waren doch ursprünglich einfach nur band 5 und 6 der "midkemia-saga"! jedenfalls heißen meine goldmann-ausgaben noch so. wer hat wann beschlossen es in "krondors sons" zu unterteilen? was steht auf dem cover der neu-auflagen?
- Ich sage nur Unterschied deutsche und englische Version: Während in der deutschen Ausgabe die Midkemia-Saga als Überbegriff für die ersten 5 Midkemia-Bücher verwendet und damit auch die nachfolgenden Bücher "Prince of the Blood" (im Deutschen "Gefährten des Blutes") und "The King's Buccaneer" (Des Königs Freibeuter) eingeschlossen wurden, wurden in der Originalausgabe die inhaltlich eng zusammenhängenden ersten drei Bände als Riftwar Trilogy bezeichnet, während die beiden folgenden Bücher erst einmal keine übergreifende Bezeichnung erhielten. Im Zuge der Neuveröffentlichung von "Prince of the Blood" im Jahr 2004 erhielten die beiden Bücher dann die Bezeichnung Krondor's Sons, wobei die deutsche Ausgabe wohl bis in alle Ewigkeiten an den Bezeichnungen Midkemia-Saga 5 und 6 festhalten wird. Eine weitere Diskrepanz gibt es bspw. ja auch bei den Büchern rund um den 3. Spaltkrieg, so sind diese 6 Bände im Original aus Marketinggründen in die Reihen Conclave of Shadows und Darkwar Saga unterteilt, während man sich in der deutschen Ausgabe entschlossen hat, diese Bücher unter einem gemeinsamen Titel Erben von Midkemia zu veröffentlichen, was in diesem Fall auch durchaus sinnvoll ist.
- --Barristan 09:40, 28. Mai 2006 (CEST)
Was für ein schöner Artikel! Habe ihn mit Vergnügen gelesen... (und meinen Geburstags-Wunschzettel weitergeschrieben ;) --Fah 17:45, 16. Aug 2006 (CEST)
