New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Diskussion:Robbie Williams - Wikipedia

Diskussion:Robbie Williams

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Überarbeitung des Artikels

Ich habe gerade den Artikel sprachlich verbessert und dabei ein paar unenzyklopädische Dinge entfernt. Bevor jetzt das Geschrei losgeht, ich sei ein böser Vandale, und ich mit Nachrichten und Unflätigkeiten von wütenden Robbie-Fans bombardiert werde, melde ich mich lieber auf der Diskussionsseite. Mutmaßungen und unbewiesene Fakten haben in einer Enzyklopädie nichts zu suchen. DARUM habe ich sie aus dem Artikel rausgeworfen. Wer jetzt beleidigt ist, der soll nochmal die WP-Grundsätze lesen. Ich freue mich, wenn hier jemand konstruktiv mit mir über den Artikel, bzw. den sprachlichen Stil des Artikels, diskutieren möchte. Sämtliche unsachlichen Kommentare werde ich allerdings unbeantwortet lassen. --Englandfan 01:10, 16. Apr 2006 (CEST)

Gute Arbeit, das war auch bitter nötig. Einige Sachen sind immer noch etwas holprig, so finde ich gerade die Einleitung nicht sonderlich glücklich (wie er mit vollem Namen heißt steht oben bereits und so interessant sind die Erklärungen nicht). Ansonsten schon erheblich besser als noch vor ein paar Wochen. --Altakraz 12:33, 22. Apr 2006 (CEST)


ich finde es fehlt einiges zu Robbie. Zu einem Könnte man noch rein nehmen das er sich für diverse chartys angaiert und auch eine eigene hat, die sich in Stoke on trent um dortige soziale probleme kümmert. Auch vermisse ich das erwähnt wird das Robbie ein Drogen und Alkohol Problem hat. Finde das sollte man bei einem objektiv geschrieben artikel nicht unter den tisch fallen lassen. --Redzora 23:05, 14. Dez. 2006 (CET)


Hallo, ich habe noch ein paar Fehler gefunden:

DVDs: Es heißt "Angels" nicht "Angles". "Live at the Albert" schreibt man mit einem "the", ebenso "The Robbie Williams Show". Und "And Through It All - Robbie Williams Live 1997-2006" ist nicht nur falsch geschrieben (through mit t am Schluss), sondern hat auch noch ne falsche Jahreszahl drin. Und auf der Hülle steht auch "Robbie Williams Live" (nicht nur "Live").

Tourneen: 2001 gab es keine Swing Tour - da war nur das eine Konzert in der Albert Hall. Die Tour 2001 hieß "The Sermon on the Mount Tour" (laut www.robbiewilliams.com)

Solokarriere: "2004 erschien die Biographie Feel, in der Williams' Drogensucht und Depressionen thematisiert werden. Ebenfalls im Jahr 2004 warb Williams, dessen Gewichtsschwankungen unter Fans immer für Diskussionsstoff sorgen, für die Atkins-Diät." In der Biographie "Feel geht es in erster Linie darum, dass sein Biograph ihn 1 Jahr lang begleitet und alles aufgeschrieben hat, was er in der Zeit miterlebt hat. Das ist Alltägliches, aber auch Geschichten aus der Vergangenheit (Drogen und Depressionen werden auch erwähnt, sind aber keinesfalls das Hauptthema), und Erlebnisse mit Fans. Auch hat er nie offiziell für die Atkins-Diät geworben.

[Bearbeiten] Band

Habe mal in einem kleinen Abschnitt die Band zugefügt, da sie bei den Live-Shows einen erheblichen Teil zu Robbies Auftritten beisteuert. Ich denke auch, dass es deshalb erwähnenswert ist und es die Leser bestimmt interessiert. --Altakraz 08:40, 24. Apr 2006 (CEST)

Stimmt, sehr erwähnenswert. Auf der Tour wird ja alles live gespielt (von ein paar Samples abgesehen, die live nicht reproduziert werden können). Allerdings ist er auf der Knebworth-DVD mit 3 (und nicht 2) Background-Sängerinnen zu sehen, wenn ich mich recht erinnere. Des weiteren ist da Maxwell Beesley dabei, der Percussion spielt. Außerdem spielt der Schlagzeuger Chris Sharrock zwar live, aber nicht auf allen Alben - da waren auch noch zwei andere Schlagzeuger beteiligt. Das hab ich auf drummerforum.de gelesen, werde es aber erst eintragen wenn ich eine verifizierbare Quelle finde. --Tubos 17:51, 10. Mai 2006 (CEST)
Max Beesley war soweit ich mich erinnere mehr oder weniger "nur" ein Gastmusiker (u.a. Piano) auf der Escapology Tour 2003. Die Studio-Musiker stimmen nicht immer mit den Live-Musikern überein, da hast du Recht. Auf den Platten hat früher z.B. auch Guy Chambers viele Instrumente selbst gespielt und mittlerweile Stephen Duffy. Warum im Studio nicht unbedingt die gleichen Musiker eingesetzt werden, wie live, darüber kann ich nur spekulieren. Allerdings wäre es glaub ich müßig, alle Musiker zu erwähnen, die jemals auf einem RW-Album mitgewirkt haben. Wenn du allerdings gesicherte Informationen über "feste" ehemalige oder aktuelle Musiker der Band hast, kannst du sie gerne noch ergänzen! Gruß --Altakraz 23:29, 10. Mai 2006 (CEST)


Bei den Background Sängern fehlt noch Derek Green, und die Quelle dafür ist, dass ich ihn diesen Sommer selbst kennen gelernt habe - ja, er steht bei der gesamten Close Encounters Tour mit Robbie, Claire, Neil & Co auf der Bühne. Susanne

[Bearbeiten] Name des Vaters

Robbies Vater heißt mit Nachnamen auch Williams. Cornway ist lediglich sein Künstler-/Bühnenname. Ich habe das mal geändert.--Altakraz 08:43, 24. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Name der Ex-Bassistin

Hallo alle zusammen, die gute Frau heisst Yolanda Charles ;) Nur, falls ausser mir noch jemand nach ihr googeln möchte ;) Eine Biographie findet sich hier: http://www.groove4dayz.com/biogs/yolanda.html

Greets Tim (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Timbautz (Diskussion • Beiträge) 15:33, 16. Aug 2006)

[Bearbeiten] Widerspruch mit Take That Artikel

Während im Take That Artikel steht, die 4 anderen Mitglieder wären bereits vor der Anzeige und dem Casting zusammengestellt worden, wird hier gesagt alle 5 Mitglieder seien mittels Anzeige gesucht worden. Welche Version ist denn richtig? (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 85.180.160.98 (Diskussion • Beiträge) 05:47, 29. Aug 2006)

Genau weiß ich das nicht, aber aufjedenfall kam Robbie Williams später dazu. Ich meine, dass die Band da noch keine Singles rausgebracht hat und die erst in der Entstehungsphase waren. (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Lohams (DiskussionBeiträge) 01:10, 10. Okt. 2006)

Es gab zwar ein Casting, doch Nigel Martin Smith kannte bereits Jason Orange und Howard Donald, die bereits vorher gemeinsam als Breaker aufgetreten waren, und natürlich auch Gary Barlow (um den herum die gesamte Gruppe überhaupt erst aufgestellt wurde, nachdem Nigel Martin Smith sein Lied "A Million Love Songs" gehört hatte) und Mark Owen. Tatsächlich gecastet wurde dann nur Robbie Williams. Susanne

[Bearbeiten] Geburtsort

hallo, ich bin mir eigentlich ziemlich sicher dass er NICHT in stoke-on- trent geboren wurde sondern in newcastle-under-lyme und erst im kleinkindalter mit seiner mutter und seiner schwester nach stoke gekommen ist, nachdem sich seine eltern getrennt hatten

kann das wer bestätigen? (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.133.78.251 (Diskussion • Beiträge) 21:37, 29. Aug 2006)

Stoke-on-Trent steht zumindest auch in den anderen WPs... -- Netnet @ 22:22, 29. Aug 2006 (CEST)
aber bei who´s who steht newcastle-under-lyme und dass er mit 3 jahren nach stoke gezogen ist (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 62.226.236.243 (Diskussion • Beiträge) 14:13, 30. Aug. 2006)
Robbie Williams wurde im Englischen Ort Stoke-on-Trent geboren. Daran gibt es nichts zu rütteln. Das steht auch in DER Biographie von ihm (Feel). Und wenn es eine zuverlässige Quelle gibt, dann die. Da Saß er ja selbst mit dran. By the wa hat er mehrmals auch erwähnt wo er geboren wurde. (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Lohams (DiskussionBeiträge) 00:54, 10. Okt. 2006)

Robbie Williams ist definitiv in Newcastle under Lyme geboren - dort ist eben das nächste Krankenhaus! Aufgewachsen ist er anyway in Stoke on Trent. Susanne

Jupp susanne so ist es. Also Geboren ist Robbie im Krankenhaus von Newcastle under lyme, dieser ort gehört aber mit zu stoke on trent..irgendwie, lest am besten mal den artikel zu stoke on trent hier bei Wiki. Also ist beides ok. Aufgewachsen ist er in Tunstall welches auch zu stoke on trent gehört. Aber nur weil er in seiner Biographier steht muss es nicht richtig sein. Papier ist gedulig. Redzora

[Bearbeiten] Erhoffter Erfolg

Es ist in dem Artikel die ganze Zeit von einem erhofften/erwünschten Erfolg in den USA die Rede. Aber von wem erhofft? Das steht nicht da. Denn Robbie Williams ist völlig demotiviert was die USA Sache angeht und hat da auch keine Ziele. Lediglich EMI drängt ihn zu ein paar Promotionarbeiten in den USA. Und das er u.a. davon genervt ist wird dari ndeutlich, dass er seinen Vertrag nicht verlängern möchte und in Zukunft seine Platten unabhängig veröffentlichen möchte. Und dass ihn die "Musikmaschinerie krank mach[e]". (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Lohams (DiskussionBeiträge) 01:09, 10. Okt. 2006)

[Bearbeiten] Medienphänomen und External Links

In einem Artikel aus der Zeit wurde erwähnt, dass sich mittlerweile auch Medienwissenschaftler mit dem "Phänomen" RW auseinander setzen. Wenn jemand Studien dazu kennt, wäre es gut, diese hier mit aufzunehmen.

Auf der englischen Wiki-Seite steht das es bestimmte Tendenzen in seinen Lyrics gibt.Weiß jemand etwas darüber?

Apropos englische Wiki-Seite: die Liste der External Links ist unglaublich viel länger dort. Wäre es nicht sinnvoll, diese zu übernehmen? Viele Grüße (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 134.95.90.147 (Diskussion • Beiträge) Streifengrasmaus 00:08, 27. Okt. 2006 (CEST))

Nein, wäre es nicht. Was sollen wir mit einem Link auf italienische Fanclubs oder auf eine russische Fanseite? Die meisten der Links dort sind nach unseren Regeln indiskutabel, und mehr als fünf sollten es auch nicht sein, siehe Wikipedia:Weblinks. --Streifengrasmaus 00:08, 27. Okt. 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Robbies Name

hm .. als ich mir das eben durchgelesen habe viel mir auf, dass da oben Robbert Peter Maximilian Williams steht. Ich habe seine Biographi "Feel" und noch nen Paar ausm inet gelesen .. aber auch so .. mir it nicht bekannt, dass er sich den Namen Maximilian gegeben hat. (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Nezurael (DiskussionBeiträge) 15:33, 21. Nov. 2006)

Also, Rob hat gar keinen dritten Vornamen, das heißt "Maximilain" hat er sich nur mal ausgedacht, da er der Meinung ist/war er passe gut zu seinen anderen zwei Namen, ich bin mir nicht 100% sicher ob das stimmt aber zu 95% schon ;) ----- Ulli (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.183.96.157 (Diskussion • Beiträge) 21:51, 20. Okt. 2006) Stand oben zum gleichen Thema. -- Netnet @ 16:10, 21. Nov. 2006 (CET)

Ja, aber wo soll das denn stehn ?
und das müsste doch dann auch in seiner biographi stehn .. ich mein .. da hat er ja selbst auch zu beigetragen - ? (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Nezurael (DiskussionBeiträge) 16:04, 22. Nov. 2006)
Also bei der Tour stand auf seiner Jacke nur RPW für Robert Peter Williams (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 91.186.52.17 (Diskussion • Beiträge) 22:43, 23. Nov. 2006)

Soweit ich mich erinnere habe ich schon öfters einiges gelesen wo es um diese uminöse Maximillian ging. UNd ich bin der Meinung das es eine art Taufname ist, Robbie den Namen aber nicht mag und ihn deswegen nicht mehr erwähnt.--Redzora 01:38, 3. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Bild

Es gibt so viele schöne Bilder von Rob, warum ist denn hier gerade so ein..naja..bescheuertes drin?

[Bearbeiten] YouTube Videos

Hallo, bei den YouTube Video kommt bei mir eine Fehlermeldung, dass die URL inkorrekt ist. Gruß, --Sunbird 18:48, 2. Jan. 2007 (CET)

Robbie Williams
Robbie Williams

[Bearbeiten] Tablettensucht

Diese Informationen sollte man ggf. noch mit in den Artikel aufnehmen: http://www.stern.de/lifestyle/leute/:Robbie-Wiliams-Wegen-Tablettensucht-US-Klinik/582477.html

--Fun-Auktionen.net 14:10, 13. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Meldung

Also dieser Satz ist etwas böhmisch und inhaltlich bestimmt nicht richtig... Tabletten mit dem Namen Antidepressiva wird es nicht geben - es sind höchstens welche, was ich auch nicht glaube, da man von Antidepressiva meines Wissens selten abhängig wird. Falls doch auf gmx stehen folgende Namen der Tabletten, die er offensichtlich nehmen dürfte: Xanax, Vicadon und Oxycotton. Wikipedia findet Xanax als Benzodiazepin (also kein Antidepressivum), das schnell süchtig machend ist...ich glaub, das ergibt mehr Sinn, oder?

Absatz ersatzlos gestrichen. Wir sind kein Newsticker und kein Klatschblatt, dazu war der Text inhaltlich, orthografisch und stilistisch mehr als grenzwertig. Ich bitte darum, daran zu denken, dass wir eine Enzyklopädie sind, wir "melden" überhaupt nix. --Streifengrasmaus 18:20, 13. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Neuste Meldung Tablettensucht

Wie im Artikel zu lesen ist, soll es sich um Drogensucht handeln, jedoch wurde er wegen seiner Tablettensucht eingeliefert im Februar 2007.

Ich habe das mal geändert, und gleichzeitig eine Quelle angegeben. --Fun-Auktionen.net 19:36, 14. Feb. 2007 (CET)


Der Geburtsort soll nicht richtig sein: Newcastle-under-Lyme habe ich gefunden!!!

[Bearbeiten] Live at Knebworth und Sing When You're Winning

Die Alben Live at Knebworth und Sing When You're Winning von Robbie Williams sind in der QS. Vielleicht kann ein Williams-Experte einmal drüber schauen, und mit Hintergrundinfos zu den Alben etwas auffetten. --Sampi 23:32, 18. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Beleidigung der Juden

"Entzugsklinik schlimmer als KZ" Hier sollte man ruhig auch mal auf die schlechten Seiten des Robbie Williams hinweisen. Dieser Vergleich ist völlig geschmackslos. Er beleidigt die Juden und lässt auch erkennen, was er von den Deutschen hält. Pfui!

[Bearbeiten] Fehler bei Feel

Ich bin der Meinung, dass Feel in Deutschland auf Platz 1in den Charts war.

  • Moin! Feel war in Deutschland nicht auf Platz 1. Obwohl es hier einer seiner größten Hits gewesen ist, stimmt es nicht. Der Grund für den Erfolg: "Feel" war 7 Wochen in den Top 10 und weitere 10 Wochen in den Top 20. Gib auf der folgenden Seite einfach "Robbie Williams" ein und du siehst alle Chartplatzierungen, Wochen in den Charts, Monat, Einstieg usw. Hier der Beweis.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu