Diskussion:Russenorsk
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
dominierte das Russische leicht mit 40% des Gesamtvokabulars. Wie das?--El surya 17:51, 28. Aug 2005 (CEST)
- Hat schon jemand geändert. Saxo 01:49, 20. Okt. 2006 (CEST)
40% der Vokabeln waren russischen Ursprungs, 27% oder so norwegischen Ursprungs, ein paar Prozent auch finnischen. Der ganze Rest von über 30% waren russisch-norwegische Mischworte. Brent 00:55, 21. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Quellen
Ich hab mir mal die angegebene Quelle [1] angesehen. Die dort angegebenen Quellen Holm und Neumann scheinen mir nicht besonders zuverlässig zu sein. Bei denen gibt es Lücken in der norwegischen wie auch russischen Sprache. Saxo 18:59, 9. Nov. 2006 (CET)
