Diskussion:Sinnspruch
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die "Goldene Regel" wird in dieser Form nicht in der Bibel aufgegriffen. Die Wendung des Volksmundes, die hier zitiert wird ("Was du nicht willst, das man dir tu...") ist negativ formuliert. Dagegen stehen die bedingt positive Formulierung ("Wenn du X erhalten willst, dann gib Entsprechendes") und die unbedingt positive Formulierung der Bibel: "Wie ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, so tut ihnen auch!" (Lk, 6,31)) Diese Formulierungen der "Goldenen Regel" entsprechen sich in keiner Form! Die negative Formulierung zielt auf die Begrenzung des Vergeltungsgedankens, die biblische Formulierung stellt dagegen eine indirekte Mitteilung des Gebots der Liebe dar.
So, wie es hier beschrieben wird, ist der Sinnspruch weitgehend mit dem Epigramm identisch - außer der Formulierung in Prosa statt in Versen. Sogar die Definition von Lessing ist die gleiche. Sollte dieser Artikel nicht lieber dort eingebaut werden? --Yuuutsuna 14:55, 5. Jul 2006 (CEST)
