Diskussion:Töne des Hochchinesischen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Inhaltsverzeichnis

1 Versionsbereinigung
2 Überschrift
3 Autoren nach Zusammenführung
4 Zwei Fragen im Artikel
5 Tonhöhe
6 Schwerhörigkeit

[Bearbeiten] Versionsbereinigung

Drei Versionen

 20:47, 4. Jun 2006 . . Chrislb (Mehrfacheintrag)
 05:57, 21. Jan 2006 . . Mkill (linkfix)
16:07, 19. Sep 2005 . . Zhou Yi (Zungenbrecher))

wurden gelöscht, weil ein Gedicht von Zhao Yuanren eingefügt wurde. Da dieser erst 1982 gestorben ist, unterliegen seine Werke dem Urheberrecht und können nicht verwendet werden. Bitte Wikipedia:Urheberrechte beachten lesen. --Lyzzy 18:20, 11. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Überschrift

Die Überschrift "Vier Töne" ist nicht ideal gewählt, da erstens außer Chinesisch noch andere Tonalsprachen existieren, zweitens andere chinesische Spachen und Dialekte über eine andere Anzahl (Kantonesisch z.B. "neun Töne") verfügen und es sich drittens um relative Tonbewegungen und nicht um "Töne" im eigentlichen Sinne handelt.

Wo soll ein Eintrag zu den "Tönen" (Tonbewegungen) im Kantonesischen untergebracht werden? -- Horo 26. Juni 2006

Hi Horo, log dich doch ein, wenn du arbeitest. Meiner Ansicht nach sollte alles wichtige in Chinesische Sprache und Kantonesisch respektive. Der Rest geht nach Tonsprache. Wenn du Lust hast darfst du das machen. Wenn du lieber die 4 Töne des Chinesischen gesondert behandeln willst auch gut. Wenn du die Artikel umsortieren willst, dann schau auf jeden Fall Wikipedia:Artikel zum gleichen Thema an. Grüße --chrislb 问题 20:43, 26. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Autoren nach Zusammenführung

Außer Vier Töne noch

[Bearbeiten] Pinyin

2006-07-22 12:53 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:52 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:48 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:47 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:46 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:43 (diff) Ingexue (/* Besonderheiten--de:Tonsandhi */)
2006-07-22 12:42 (diff) Ingexue (/* Bezeichnung der Töne */)
2006-07-21 19:29 (diff) (minor) Thijs!bot (bot) (Bot: Ergänze: [[:de:no:Pinyin]])
2006-07-19 11:47 (diff) (minor) Eskimbot (bot) (Bot: Ändere: [[:de:tr:Hanyu Pinyin]], [[:de:vi:Bính âm Hán ngữ]])
2006-07-09 13:50 (diff) Chrislb (/* Besonderheiten */ +Lückenhaft)
2006-07-09 13:41 (diff) Chrislb (/* Besonderheiten */ de:Tonsandhi + {{lang}})
2006-07-09 13:25 (diff) 82.45.217.240 (anon) (/* Besonderheiten */)
2006-07-09 13:19 (diff) Chrislb (revert, Grundlose Löschung)
2006-07-09 13:14 (diff) 82.45.217.240 (anon) (/* Besonderheiten */)
2006-07-06 10:02 (diff) (minor) YurikBot (bot) (Bot: Ergänze: [[:de:fa:پین یین]])
2006-07-05 01:12 (diff) (minor) YurikBot (bot) (Bot: Ergänze: [[:de:ia:Pinyin]])
2006-06-29 10:21 (diff) (minor) YurikBot (bot) (Bot: Ergänze: [[:de:eu:Hanyu Pinyin]])
2006-06-26 18:18 (diff) Chrislb (kat)
2006-06-15 05:22 (diff) (minor) YurikBot (bot) (Bot: Ergänze: [[:de:ug:فونېتىكىلىق ترانسكرىپسىيە تاۋۇش بەلگىلىرى]])
2006-06-03 19:28 (diff) 62.178.45.213 (anon) (typo)
2006-05-29 00:51 (diff) Reiner Stoppok (/* Literatur */)
2006-05-29 00:15 (diff) Reiner Stoppok (/* Literatur */)
2006-05-26 12:10 (diff) (minor) J. 'mach' wust
2006-05-16 14:33 (diff) (minor) Uwe Gille
2006-05-09 21:27 (diff) Chrislb (/* Bezeichnung der Töne */ Inhaltlicher Fehler zur Tonangabe behoben, siehe http://www.pinyin.info/rules/where.html, fix ungenaue Beschreibung)
2006-05-07 15:23 (diff) (minor) PanchoS
2006-05-07 14:50 (diff) (minor) PanchoS (+ {{Vorlage:Sonderzeichen}})
2006-04-29 22:03 (diff) (minor) StefanAndres (link)
2006-04-29 21:57 (diff) StefanAndres (/* Besonderheiten */ typo)
2006-04-29 21:49 (diff) (minor) Chrislb (/* Besonderheiten */ form fix)
2006-04-29 17:32 (diff) 84.179.228.79 (anon) (/* Besonderheiten */)
2006-04-22 21:49 (diff) Moralapostel (/* Bezeichnung der Töne */ Stil)
2006-04-19 18:56 (diff) Moralapostel (/* Bezeichnung der Töne */ Ausnahmeregeln (die WP ist mit diesem Artikel völlig überfordert, ich hoffe sie schluckt den Text))
2006-04-16 08:41 (diff) (minor) DHN-bot (bot) (Bot: Ergänze: gl, tr, vi)
2006-03-15 02:27 (diff) (minor) RobotQuistnix (bot) (Bot: Ändere: fr)
2006-02-18 21:16 (diff) 128.131.213.89 (anon) (/* Auslaute */)
2006-02-18 03:41 (diff) (minor) RokerHRO (tabellen eingerückt)
2006-02-18 03:39 (diff) (minor) RokerHRO (/* Pīnyīn in HTML */ {{prettytable}})
2006-02-18 03:38 (diff) (minor) RokerHRO (/* Besonderheiten */ tabelle behübscht {{prettytable}})
2006-02-06 01:25 (diff) (minor) RobotQuistnix (bot) (Bot: Ergänze: lt)
2006-02-05 22:49 (diff) Blaue Orchidee (rev linkspam durch ip)
2006-02-05 18:40 (diff) 82.122.52.63 (anon) (/* Weblinks */)
2006-01-28 14:54 (diff) Juhan (/* Zur Aussprache */)
2006-01-20 23:52 (diff) (minor) Mkill (linkfix)
2006-01-11 02:13 (diff) Moralapostel (/* Besonderheiten */ Auslaut ...ian und iang)
2005-12-21 05:40 (diff) Chrislb (doppel link entfernt)
2005-12-20 07:12 (diff) Chrislb (/* Andere Umschriftsysteme */ Linkfix und Sta)
2005-12-16 14:19 (diff) (minor) KocjoBot (bot) (Bot: Ergänze: sl)
2005-12-01 16:45 (diff) 80.144.7.49 (anon) (/* Besonderheiten */)
2005-11-16 13:13 (diff) Horo (Aktualisierung --~~)
2005-11-15 13:50 (diff) 84.190.139.123 (anon) (/* Besonderheiten */ Tippfehler --~~)
2005-11-08 05:17 (diff) (minor) RobotQuistnix (bot) (Bot: Ergänze: bg)
2005-10-31 13:25 (diff) 195.4.13.194 (anon)
2005-10-23 23:33 (diff) Moralapostel (/* Auslaute */ Eigenen Abschnitt für Besonderheiten, in den Listen gehen die irgendwie unter (und sind auch nicht vollständig))
2005-10-08 23:01 (diff) D (de:Benutzer:Vlado/Sauberes Markup)
2005-10-06 12:13 (diff) (minor) Batrox
2005-09-30 21:35 (diff) (minor) Achim Raschka ({{Kandidat (Lesenswert)}})
2005-09-29 22:52 (diff) 131.130.1.135 (anon) (/* Anlaute */ : tie bar an die richtige Stelle gesetzt)
2005-09-19 22:35 (diff) (minor) Chobot (bot) (Bot: Ergänze: br, da)
2005-09-13 15:24 (diff) Abdull (/* Bezeichnung der Töne */ Da war ein Wikilinkdreher - korrigiert)
2005-09-13 09:16 (diff) 83.177.193.225 (anon) (/* Auslaute */)
2005-09-12 20:58 (diff) Moralapostel (/* Bezeichnung der Töne */ Reihenfolge für Zeichen: a, o, e, i, u, ü)
2005-09-10 22:34 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Bezeichnung der Töne */)
2005-09-10 22:33 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Bezeichnung der Töne */)
2005-09-10 22:23 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Auslaute */)
2005-09-10 21:50 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Anlaute */)
2005-09-10 21:48 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Anlaute */)
2005-09-10 21:46 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Anlaute */)
2005-09-06 07:18 (diff) (minor) Pjacobi (/* Bezeichnung der Töne */ Caron)
2005-09-05 13:00 (diff) 84.58.195.166 (anon) (/* Bezeichnung der Töne */)
2005-09-05 01:29 (diff) (minor) RobotQuistnix (bot) (Bot: Ergänze: hu)
2005-08-26 00:27 (diff) StefanAndres (rev - Erörterung gehört so nicht hierher, siehe auch Diskussion)
2005-08-22 08:30 (diff) 217.244.217.141 (anon)
2005-08-21 17:36 (diff) 217.244.216.185 (anon)
2005-07-31 12:53 (diff) 217.237.149.226 (anon)
2005-07-22 18:08 (diff) (minor) Bota47 (bot) (robot Ergänze: th)
2005-07-22 10:01 (diff) (minor) Masato (trad.)
2005-07-07 02:19 (diff) Babel fish (Buch)
2005-06-28 17:31 (diff) (minor) S.K. (-Doppelverlinkung de:Chinesische Sprache; Bildpositionierung wikifziert; HTML in Tabelle verbessert; == Siehe auch==)
2005-06-19 20:21 (diff) (minor) StefanAndres (/* Zur Aussprache */)
2005-06-19 20:18 (diff) (minor) Heinte (/* Andere Umschriftsysteme */)
2005-06-18 14:31 (diff) 84.58.44.116 (anon) (/* Pīnyīn im Unicode */)
2005-06-18 14:22 (diff) 84.58.44.116 (anon)
2005-06-18 14:21 (diff) 84.58.44.116 (anon)
2005-06-18 11:40 (diff) (minor) IGEL (kat)
2005-06-16 23:32 (diff) (minor) Ixitixel (Verweis auf Begriffsklärung entfernt)
2005-06-04 12:25 (diff) (minor) RobotE (bot) (robot Ergänze:sv,ko)
2005-06-01 21:31 (diff) Abdull (/* Pīnyīn im Unicode */)
2005-06-01 21:28 (diff) Abdull (Diakritiken hinzugefügt, und Formulierungen verbessert)
2005-05-25 20:08 (diff) (minor) Challe (/* Andere Umschriftsysteme */ iso-link korrigiert)
2005-05-21 18:39 (diff) (minor) FlaBot (bot) (robot Ergänze:it)
2005-04-24 22:34 (diff) Taniquetil (Beschreibungen einiger Anlaute)
2005-04-24 09:36 (diff) 80.136.128.187 (anon) ((Korrektur Tonzeichen))
2005-04-22 14:32 (diff) (minor) Jacks grinsende Rache (不是笑话!)
2005-04-10 04:49 (diff) (minor) FlaBot (bot) (robot Ergänze:ar)
2005-03-24 22:21 (diff) 80.58.36.107 (anon)
2005-02-14 22:53 (diff) (minor) Zwobot (bot) (robot Ergänze:id,pt)
2005-02-13 19:12 (diff) 131.130.1.143 (anon)
2005-02-13 19:06 (diff) 131.130.1.143 (anon)
2005-02-05 23:03 (diff) (minor) Mamue81 (/* Bezeichnung der Töne */ wiki-link)
2005-01-03 20:11 (diff) (minor) FlaBot (bot) (robot Ergänze:cs)
2004-12-16 17:40 (diff) (minor) Martin-vogel (+ ru)
2004-12-04 09:54 (diff) (minor) Dishayloo (/* Andere Umschriftsysteme */)
2004-12-04 06:05 (diff) (minor) Heinz Lohmann (/* Andere Umschriftsysteme */)
2004-12-04 06:03 (diff) (minor) Heinz Lohmann (/* Andere Umschriftsysteme */)
2004-12-04 06:01 (diff) (minor) Heinz Lohmann (/* Zur Aussprache */)
2004-12-04 02:09 (diff) Heinz Lohmann (/* Andere Umschriftsysteme */+ Hinweis ISO)
2004-12-04 02:05 (diff) Heinz Lohmann (Gliederung, korr Latinisierung -> Romanisierung, Straßenschilder)
2004-12-01 01:53 (diff) (minor) Heinz Lohmann (korr Latiniserung -> Romanisierung)
2004-12-01 01:49 (diff) (minor) Heinz Lohmann (+ ISO-Nummer)
2004-12-01 01:29 (diff) (minor) Heinz Lohmann (korr Latinisierung -> Romanisierung)
2004-12-01 01:26 (diff) (minor) Heinz Lohmann
2004-11-13 00:50 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Echoray - robot Ergänze:zh Ändere:zh-tw,zh-cn)
2004-11-09 14:09 (diff) 217.88.146.108 (anon) (+de:Kategorie:Chinesische Sprache)
2004-11-09 14:08 (diff) 217.88.146.108 (anon) (de:Kategorie:Chinesische Schrift)
2004-11-06 22:01 (diff) (minor) Pjacobi (tippo)
2004-11-06 20:58 (diff) 84.57.79.215 (anon)
2004-10-29 20:54 (diff) (minor) Melancholie (/* Weblinks */)
2004-10-28 18:44 (diff) Pjacobi (/* Pinyin im Unicode */ neutraler Ton)
2004-10-24 20:25 (diff) (minor) Rat (typo)
2004-10-15 11:38 (diff) (minor) Dishayloo (fix gefixt)
2004-10-15 10:35 (diff) (minor) Takeru-kun
2004-09-20 14:08 (diff) (minor) Botteler (bot) (Botteler - robot Ändere:zh-tw)
2004-09-01 00:01 (diff) (minor) Jacks grinsende Rache
2004-08-27 18:54 (diff) (minor) Botteler (bot) (Botteler - robot Ändere:nl,ja)
2004-08-09 17:14 (diff) (minor) Dishayloo (Pinyin ist eine Lautumschrift und keine Sprache, in Browsern wird zwischen den zwei Arten der Zeichen unterschieden)
2004-08-09 16:06 (diff) 84.135.149.82 (anon)
2004-07-28 01:50 (diff) (minor) Vintagesound
2004-07-27 22:55 (diff) 217.232.7.147 (anon)
2004-06-27 21:47 (diff) (minor) Zenogantner (/* Externe Links */ -> Weblinks)
2004-06-23 12:44 (diff) 159.154.2.99 (anon) (Link Silbe)
2004-06-19 09:07 (diff) (minor) Dishayloo (kleine Ergänzung)
2004-06-19 09:06 (diff) (minor) Dishayloo (kleine Korrektur)
2004-06-19 08:53 (diff) (minor) Wolfgang1018
2004-05-25 17:30 (diff) 141.84.214.129 (anon)
2004-05-25 17:28 (diff) 141.84.214.129 (anon)
2004-05-11 18:05 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Zwobot - Kat - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Kana)
2004-05-01 22:13 (diff) 82.83.130.48 (anon)
2004-04-30 09:08 (diff) (minor) Dishayloo (=Pinyin im Unicode= Tabelle korrigiert)
2004-03-31 07:23 (diff) Herr Klugbeisser (Unicode)
2004-03-31 06:51 (diff) Herr Klugbeisser (Link)
2004-03-28 14:31 (diff) Fuzzy (Meinungsäußerung verschoben nach Diskussion)
2004-03-24 09:24 (diff) Bibiko
2004-03-24 09:21 (diff) Bibiko
2004-03-24 09:20 (diff) Bibiko
2004-03-24 09:13 (diff) (minor) Bibiko
2004-03-23 18:06 (diff) (minor) Bibiko
2004-02-27 13:57 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Zwobot - robot Ergänze:zh-tw,zh-cn,fi Ändere:zh)
2004-02-15 23:14 (diff) (minor) D (typo)
2004-02-08 21:34 (diff) 80.185.175.28 (anon) (Zwobot - robot Ergänze:nl,et Ändere:zh,eo)
2004-01-29 23:10 (diff) 212.144.210.81 (anon)
2004-01-29 23:05 (diff) 212.144.210.81 (anon)
2004-01-29 23:01 (diff) 212.144.210.81 (anon)
2003-12-08 15:45 (diff) 194.162.77.51 (anon) (Zoo der Abnormitäten in Wildwuchs geändert... ;-))
2003-11-15 15:55 (diff) (minor) RKraasch
2003-10-17 21:33 (diff) 80.136.56.159 (anon)
2003-09-20 17:37 (diff) 219.38.136.41 (anon)
2003-06-16 08:04 (diff) Toto
2003-06-16 07:56 (diff) (minor) Raz
2003-06-15 18:46 (diff) Toto
2003-06-15 15:56 (diff) (minor) Myosen (typo)
2003-06-15 14:51 (diff) (minor) Myosen (typo)
2003-06-15 14:06 (diff) Dishayloo (Bild aus englischer WP)
2003-06-15 14:02 (diff) Dishayloo (Töne)
2003-06-15 13:55 (diff) Dishayloo (Aussprache)
2003-06-15 07:52 (diff) Myosen
2003-06-14 11:05 (diff) (minor) Myosen
2003-06-14 11:02 (diff) (minor) Myosen ((+:zh, +:jp))
2003-06-11 18:02 (diff) (minor) Stefan Kühn (typo)
2003-06-05 05:22 (diff) Myosen
2003-06-05 05:21 (diff) Myosen
2003-06-03 06:36 (diff) 80.132.54.192 (anon)
2003-06-03 05:38 (diff) 80.132.54.192 (anon)
2003-06-03 05:37 (diff) 80.132.54.192 (anon)
2003-06-03 05:29 (diff) 80.132.54.192 (anon)
2003-06-03 05:28 (diff) 80.132.54.192 (anon)
2003-06-03 00:47 (diff) (minor) Pit (+en: +eo: +es: +fr: +pl:)
2003-03-03 02:54 (diff) (minor) Markus Bahlmann
2003-02-24 04:38 (diff) Markus Bahlmann
2003-02-24 04:32 (diff) Markus Bahlmann (Neueintrag)

[Bearbeiten] Hochchinesisch

2006-07-07 22:42 (diff) (minor) Andy429 (/* Lernweg */ typo)
2006-07-06 22:12 (diff) (minor) Asthma (/* Umschriftsysteme */ ?)
2006-07-06 19:29 (diff) Ningling (/*Nationaler Ausschuß für die Arbeit an Sprache und Schrift (Hg.), "Hundert Fragen zur Arbeit an Sprache und Schrift", Verlag für Sprache, 1995; Enzyklopädie "Zhongguo dabai ke quanshu"*/ Geschichte)
2006-07-04 18:40 (diff) Ningling (Toten Link entfernt)
2006-07-04 18:39 (diff) Ningling (/*Nationaler Ausschuß für die Arbeit an Sprache und Schrift (Hg.), "Hundert Fragen zur Arbeit an Sprache und Schrift", Verlag für Sprache, 1995 */ Didaktik des Hochchinesischen)
2006-07-04 15:31 (diff) 82.45.217.240 (anon)
2006-06-19 16:10 (diff) 86.216.206.223 (anon) (/* Weblinks */)
2006-06-15 17:19 (diff) Ningling (Link unter Abschnitt Umschriftsysteme zu de:Chinesische Schrift#Lautumschriften eingefügt)
2006-06-15 12:38 (diff) Ningling (/*Nationaler Ausschuß für die Arbeit an Sprache und Schrift (Hg.), "Hundert Fragen zur Arbeit an Sprache und Schrift", Verlag für Sprache, 1995 */ Definition der Allgemeinen Hochsprache)
2006-05-23 19:33 (diff) Seewolf (/* Lernweg */)
2006-05-23 19:30 (diff) 134.169.248.19 (anon) (/* Lernweg */ Interpunktion)
2006-05-22 19:44 (diff) Gurgelgonzo (Überarbeitung der ref-Tags)
2006-05-06 15:18 (diff) Marcoscramer (siehe Diskussion)
2006-05-06 09:57 (diff) Tritonus05
2006-05-05 22:57 (diff) (minor) Maya
2006-05-05 21:07 (diff) (minor) Wikipeditor (Format; Koreanisch)
2006-05-05 14:51 (diff) Tritonus05
2006-05-04 16:45 (diff) Ephraim33 (30 Millionen ist Mehrzahl)
2006-04-24 17:31 (diff) Grandy02 (interwiki um mehrere Einträge erweitert)
2006-04-21 13:10 (diff) (minor) Heiko A (ss -> ß)
2006-04-08 06:26 (diff) 84.134.233.253 (anon) (/* Chinesisch Lernen */)
2006-04-04 15:24 (diff) (minor) To old (Mehrheit ist immer überwiegend)
2006-03-25 02:45 (diff) (minor) Andy429 (/* Zahlen */ wikilinkfix)
2006-03-20 04:04 (diff) 85.216.91.110 (anon) (/* Lernweg */)
2006-03-20 04:04 (diff) 85.216.91.110 (anon) (/* Lernweg */)
2006-03-20 04:03 (diff) 85.216.91.110 (anon) (/* Zahlen */)
2006-03-19 16:04 (diff) 62.117.27.207 (anon)
2006-03-19 15:22 (diff) (minor) 790 (Putonghua: Selbstlink)
2006-03-17 19:53 (diff) 80.143.79.41 (anon)
2006-03-17 19:52 (diff) 80.143.79.41 (anon)
2006-03-17 19:51 (diff) 80.143.79.41 (anon)
2006-03-17 19:50 (diff) 80.143.79.41 (anon)
2006-03-17 07:10 (diff) Liang (/* Siehe auch */ siehe Diskussion)
2006-03-16 17:42 (diff) Markus Schmaus ((veraltet auch Mandarin))
2006-03-12 12:01 (diff) 85.178.30.53 (anon) (/* Lehnwörter im Hochchinesischen */)
2006-03-08 20:32 (diff) (minor) Martin-vogel (+ hi चीनी भाषा)
2006-03-03 15:34 (diff) (minor) S.K. (/* Literatur */ de:Wikipedia:Literatur)
2006-03-03 00:16 (diff) 84.56.219.27 (anon)
2006-02-27 01:33 (diff) Babel fish (/* Siehe auch */ plurizentrische Sprache)
2006-02-20 02:33 (diff) 67.15.136.199 (anon) (/* Literatur */ Karlgren, Kneussel, Norman)
2006-02-18 11:47 (diff) (minor) Aka (/* Lehnwörter im Hochchinesischen */ Tippfehler entfernt)
2006-02-13 22:20 (diff) Head (Begriffsklärung hier nicht nötig: wer die Sprache "Mandarin" sucht, ist hier schon richtig)
2006-02-11 14:20 (diff) (minor) Chongmyong (/* Siehe auch */ revert)
2006-02-11 13:43 (diff) 89.54.244.143 (anon) (/* Siehe auch */)
2006-02-11 13:42 (diff) 89.54.244.143 (anon) (/* Siehe auch */)
2006-02-07 12:40 (diff) Blaue Orchidee (rev de:Benutzer:Grapelli, da Beweisführung by Google hier Unsinn)
2006-02-07 00:24 (diff) (minor) Grapelli ("Mandarin" ist keineswegs eine veraltete Bezeichnung, wie eine empirische Untersuchung im Netz schnell ergibt.)
2006-02-05 23:03 (diff) Polyhedron (/* de:Konsonanten */ ʂ statt zu ʃ)
2006-02-04 19:47 (diff) (minor) Florian Huber (typos)
2006-02-04 17:29 (diff) Blaue Orchidee (/* Weblinks */ linkspam entfernt)
2006-02-04 16:08 (diff) 82.122.184.130 (anon) (/* Weblinks */)
2006-01-31 16:28 (diff) 84.61.60.62 (anon)
2006-01-30 16:02 (diff) (minor) S.K. (/* de:Konsonanten */ {{prettytable}})
2006-01-29 13:39 (diff) JREL (/* de:Vokale */)
2006-01-28 20:22 (diff) 84.179.243.103 (anon) (/* Weblinks */ Tippfehler)
2006-01-27 23:09 (diff) JREL (/* Phonologie */ Vokale)
2006-01-27 22:55 (diff) JREL (/* Literatur */ Lee & Zee)
2006-01-27 22:53 (diff) JREL (/* Konsonanten */ Tabelle auf neusten Stand gebracht -- siehe Literatur)
2006-01-24 04:39 (diff) (minor) PortalBot (bot) (Textersetzung (-{{[Ww]ikipedia2\|(.*?)}} +{{Wikipedia|\1}}))
2006-01-23 12:57 (diff) Louis le Grand (/* Geschichte */ Mandschu keine Amtssprache)
2006-01-22 13:43 (diff) Mkill (interwiki ausgemistet - nur die behalten, die tatsächlich Hochchinesisch / Putonghua beschreiben)
2006-01-22 00:51 (diff) Mkill (noch ein paar Artikel verlinkt)
2006-01-21 10:27 (diff) Rosenzweig (/* Vokale und Töne */ Typo, Wikilinkfix)
2006-01-21 00:35 (diff) (minor) Mkill (+link)
2006-01-20 23:04 (diff) Mkill (Die "nationalistische" Regierung auf Taiwan wurde abgewählt, die "kommunistische" auf dem Festland ist auch nur noch auf dem Papier kommunistisch; chin. Töne sind mehr als nur Tonhöhen)
2006-01-20 22:42 (diff) Mkill (Ächz, da war noch einer, und noch einer, und...)
2006-01-20 22:30 (diff) Mkill (So, jetzt sollte der Begriff Mandarin, der wohl aus dem Englischen in den Artikel rübergesuppt ist, ausgetrieben sein. Der sollte eigentlich nur noch in Büchern aus Kaiserzeiten auftauchen)
2006-01-20 22:27 (diff) Mkill (nochmal Überarbeitung)
2006-01-20 21:57 (diff) Mkill (Mehr Aufräumarbeit... Wie hat dieser Artikel bloß das grüne Bapperl bekommen?)
2006-01-20 21:34 (diff) Mkill (Ersetzung Mandarin -> Hochchinesisch; Zwischenspeicherung)
2006-01-20 21:05 (diff) (minor) Lung (- de:Mandarin wurde nach de:Hochchinesisch verschoben: siehe Diskussionsseite)
2006-01-14 22:36 (diff) (minor) Polyhedron
2006-01-13 15:59 (diff) 134.96.65.123 (anon) (/* Umschriftsysteme */)
2006-01-12 23:42 (diff) (minor) MarioF (/* Vokale und Töne */)
2006-01-12 23:06 (diff) Thetawave (Typographie, Wikifizierung der Quellenangaben)
2006-01-12 22:58 (diff) Maya (/* Name */ weblinks im artikel sind sehr unüblich)
2006-01-12 21:21 (diff) 82.83.139.74 (anon) (/* Geschichte */)
2006-01-12 19:35 (diff) (minor) Löschfix (Reihf., wikistandard, typos)
2006-01-12 19:20 (diff) (minor) Löschfix (/* Varianten des Mandarin */)
2006-01-12 19:14 (diff) (minor) Löschfix (/* Geschichte */)
2006-01-12 18:01 (diff) Polyhedron (Dialektregionen, vielleicht nicht korrect in Grammatik...)
2006-01-12 17:57 (diff) 80.238.131.77 (anon) (Abschnitte dienen der _übersichtlichen_ Strukturierung, nicht der Verlinkung)
2006-01-12 17:27 (diff) (minor) Polyhedron
2006-01-12 16:27 (diff) (minor) Kam Solusar (Änderungen von de:Benutzer:84.62.153.88 rückgängig gemacht und letzte Version von de:Benutzer:128.176.151.201 wiederhergestellt)
2006-01-12 16:21 (diff) 84.62.153.88 (anon)
2006-01-12 15:13 (diff) 128.176.151.201 (anon)
2006-01-12 14:56 (diff) (minor) Michael Vogel (Schrift nicht gleich Sprache)
2006-01-12 13:17 (diff) (minor) LarynX (revert)
2006-01-12 13:04 (diff) SMAMSinator (/* Weblinks */)
2006-01-12 12:18 (diff) 217.194.32.30 (anon)
2006-01-12 11:31 (diff) 84.191.221.50 (anon) (Grammatik im ersten Satz! Leute :))
2006-01-12 11:10 (diff) 83.221.230.140 (anon) (alte version wiederhergestellt)
2006-01-12 11:09 (diff) 213.47.10.11 (anon)
2006-01-12 10:06 (diff) 212.202.113.214 (anon)
2006-01-12 09:54 (diff) APPER (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */ taiwanesisch -> taiwanisch (das hat nichts mit "oder" zu tun sondern mit deutscher rechtschreibung))
2006-01-02 12:45 (diff) JREL (Konsonantentabelle umgekrämpelt)
2005-12-31 17:48 (diff) JREL ({{IPA|ɻ}} hinzugefügt)
2005-12-21 09:22 (diff) Grapelli (Gliederung)
2005-12-18 19:49 (diff) (minor) MelancholieBot (bot) (zu grossen Abstand entfernt; strukt.)
2005-12-14 21:42 (diff) Mkill (klarere Formulierung... natürlich hat das Hochchinesische auch Dialekte...)
2005-12-14 21:38 (diff) (minor) Mkill (Mandarin = Hochchinesisch. Der Link war ja wohl mehr als verwirrend)
2005-12-07 05:11 (diff) 60.33.202.31 (anon)
2005-11-19 07:15 (diff) (minor) Jasonzhuocn
2005-11-17 19:37 (diff) Andy king50 (Einfügungen entfernt, da Lesefluss störend + in wikip. unüblich)
2005-11-12 13:31 (diff) (minor) Jacks grinsende Rache (/* Weblinks */ +Link)
2005-10-24 00:27 (diff) Ditschi (/* Vokale und Töne */ Sauberes Markup)
2005-10-22 18:56 (diff) (minor) Kamilente (/* Weblinks */)
2005-10-21 17:15 (diff) (minor) Dishayloo (Änderungen von de:Benutzer:84.151.144.3 rückgängig gemacht und letzte Version von de:Benutzer:StefanAndres wiederhergestellt)
2005-10-21 08:30 (diff) 84.151.144.3 (anon)
2005-10-20 22:57 (diff) (minor) StefanAndres (/* Konsonanten */ fix)
2005-10-20 22:55 (diff) (minor) StefanAndres (Klammer)
2005-10-14 19:50 (diff) 130.92.9.57 (anon)
2005-10-05 13:02 (diff) (minor) MelancholieBot (bot) (wikt)
2005-09-29 22:55 (diff) (minor) Finanzer (Änderungen von de:Benutzer:131.130.1.135 rückgängig gemacht und letzte Version von de:Benutzer:222.84.160.45 wiederhergestellt)
2005-09-29 22:54 (diff) 131.130.1.135 (anon) (/* Mandarin und Peking-Dialekt */)
2005-09-16 18:15 (diff) 222.84.160.45 (anon) (/* Weblinks */)
2005-09-10 20:11 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Konsonanten */)
2005-09-10 20:09 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Lehnwörter im Mandarin */)
2005-09-10 20:02 (diff) 213.103.48.145 (anon) (/* Umschriftssysteme */)
2005-09-07 16:44 (diff) (minor) S.K. (/* Weblinks */ -Spamlink)
2005-09-07 16:37 (diff) (minor) S.K. (/* Literatur */ de:Wikipedia:Literatur)
2005-08-25 12:11 (diff) Jacks grinsende Rache (Revert zur Version von 134.169.10.65)
2005-08-25 06:11 (diff) 195.145.12.139 (anon)
2005-08-25 06:08 (diff) 195.145.12.139 (anon)
2005-08-25 06:07 (diff) 195.145.12.139 (anon)
2005-08-08 15:35 (diff) 134.169.10.65 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-07-27 10:05 (diff) (minor) Jed
2005-07-22 18:58 (diff) Flor!an
2005-07-12 13:30 (diff) 134.102.198.86 (anon) (kleinere stilistische Verbesserung)
2005-07-11 11:47 (diff) 84.156.60.118 (anon)
2005-07-11 11:41 (diff) 84.156.60.118 (anon) (zwischen dem eigentlichen Dialekt Mandarin und dem Standard Mandarin (Hochsprache) muss schon unterschieden werden!)
2005-06-19 12:37 (diff) Dr. Meierhofer
2005-06-03 09:28 (diff) Zhou Yi (300px)
2005-06-03 09:28 (diff) Zhou Yi (thumb|Dialektregionen in der Osthälfte Chinas)
2005-05-26 16:48 (diff) 80.254.182.95 (anon) (/* Siehe auch */)
2005-05-24 18:59 (diff) 80.136.148.213 (anon)
2005-05-24 09:49 (diff) 134.76.61.76 (anon) (/* Weblinks */)
2005-05-24 09:48 (diff) 134.76.61.76 (anon) (/* Aussprache und Grammatik */)
2005-05-24 09:48 (diff) 134.76.61.76 (anon) (/* Vokale und Töne */)
2005-05-24 09:47 (diff) 134.76.61.76 (anon) (/* Umschriftssysteme */)
2005-05-24 09:46 (diff) 134.76.61.76 (anon) (/* Name */)
2005-05-21 12:42 (diff) Taniquetil (/* Vokale und Töne */ heutige Mandarin-Töne nicht mit klassischen (mittelchinesischen) Tönen verwechseln!)
2005-05-19 14:33 (diff) (minor) Bibiko
2005-05-19 14:29 (diff) (minor) Bibiko
2005-05-12 08:38 (diff) (minor) Filzstift (Änderungen von de:Benutzer:84.174.70.116 rückgängig gemacht und letzte Version von de:Benutzer:Liang wiederhergestellt)
2005-05-12 08:38 (diff) 84.174.70.116 (anon) (/* Name */)
2005-05-06 03:08 (diff) (minor) Liang (/* Vokale und Töne */)
2005-05-06 03:07 (diff) (minor) Liang (/* Vokale und Töne */)
2005-04-29 01:15 (diff) 220.133.43.10 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-04-29 01:14 (diff) 220.133.43.10 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-04-29 01:11 (diff) 220.133.43.10 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-04-29 01:09 (diff) 220.133.43.10 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-04-29 01:08 (diff) 220.133.43.10 (anon) (/* Mandarin und andere chinesische Sprachen */)
2005-04-29 00:53 (diff) 220.133.40.203 (anon) (/* Mandarin und Peking-Dialekt */)
2005-04-24 09:56 (diff) Joni2 (/* Konsonanten */ tabelle aufgemöbelt und linkfixe vollzogen)
2005-04-20 23:11 (diff) (minor) Ocrho (/* Weblinks */ {Wikipedia2})
2005-04-17 21:05 (diff) 84.171.102.83 (anon)
2005-03-28 02:53 (diff) Karmosin (Neue Ausprachdetei aus Commons)
2005-03-24 12:44 (diff) (minor) Zinnmann (Linkfix)
2005-03-22 03:10 (diff) (minor) Joni2 (linkfix)
2005-03-18 07:59 (diff) (minor) Joni2 (link auf "Nasallaut" zu link auf "Nasal (Sprache)")
2005-03-04 18:40 (diff) Slomox (/* Konsonanten */)
2005-03-04 18:33 (diff) Slomox (/* Konsonanten */)
2005-02-27 06:38 (diff) Bdk (form.)
2005-02-27 06:25 (diff) Schnargel (Wikipedia-Baustein Anpassung)
2005-02-16 21:01 (diff) 131.130.1.143 (anon)
2005-02-15 16:17 (diff) (minor) Melancholie (/* Weblinks */)
2005-02-15 00:47 (diff) (minor) Melancholie (+Tabelle)
2005-02-08 17:26 (diff) (minor) Jacks grinsende Rache (Revert)
2005-02-08 16:47 (diff) 217.255.69.121 (anon) (/* Name */)
2005-01-31 06:57 (diff) 84.57.15.107 (anon) (Korrektur bzgl. "Dialekte")
2005-01-21 17:47 (diff) 203.67.56.191 (anon) (/* Vokale und Töne */ shǎng shēng)
2004-12-12 10:59 (diff) (minor) Bdk (kreis-redirect entfernt)
2004-12-08 00:49 (diff) 128.205.219.145 (anon) (+bg:, da:, id:, th:)
2004-11-25 00:00 (diff) Herr Klugbeisser
2004-11-15 15:40 (diff) (minor) Immanuel Giel (Verweise (Verdoppelung entfernt))
2004-11-15 15:37 (diff) (minor) Immanuel Giel (Verweise)
2004-11-15 15:35 (diff) Immanuel Giel (Verweise)
2004-11-11 20:58 (diff) Takeru-kun (/* Aussprache und Grammatik */)
2004-11-07 15:37 (diff) Zenogantner (/* Mandarin und andere Dialekte */ Bild mit ungeklärtem Lizenzstatus entfernt)
2004-11-07 15:34 (diff) Zenogantner (/* Geschichte */ Bild mit ungeklärter Lizenz entfernt)
2004-11-07 14:52 (diff) Zenogantner
2004-11-06 20:32 (diff) 84.57.79.215 (anon) (/* Aussprache und Grammatik */)
2004-11-06 20:21 (diff) 84.57.79.215 (anon)
2004-11-06 11:02 (diff) (minor) Thomas G. Graf
2004-11-06 10:09 (diff) (minor) Martin-vogel (+ bg:)
2004-10-24 14:32 (diff) (minor) Ufudu (Verweise hinzugefügt (Tibet, Ost-Turkestan, Mongolei))
2004-10-13 18:56 (diff) 82.192.227.132 (anon) (/* Umschriftssysteme */)
2004-10-13 18:35 (diff) 82.192.227.132 (anon) (/* Varianten des Mandarin */)
2004-10-08 22:01 (diff) 80.218.241.17 (anon) (/* Lehnwörter im Mandarin */)
2004-10-08 21:58 (diff) 80.218.241.17 (anon) (/* Umschriftssysteme */)
2004-10-03 10:02 (diff) (minor) ThorstenS (/* Mandarin und andere Dialekte */ Taiwan(es)isch berichtigt)
2004-09-25 19:20 (diff) D (überflüssigen {{bewertung}} tag entsorgt)
2004-09-14 20:04 (diff) (minor) Vintagesound (/* Name */ hakka-sprache verlinkt)
2004-09-14 11:24 (diff) 217.110.14.123 (anon)
2004-08-31 20:33 (diff) 84.135.212.230 (anon)
2004-08-31 20:32 (diff) 84.135.212.230 (anon)
2004-08-31 08:30 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Akzent)
2004-08-29 23:54 (diff) (minor) Karl-Henner (Korr.)
2004-08-23 09:46 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Transkription)
2004-08-15 20:12 (diff) (minor) BWBot (bot) (Bananeweizen - Robot: Orthographie (sogenannten->so genannten))
2004-07-28 00:58 (diff) Vintagesound (/* Aussprache und Grammatik */)
2004-07-27 23:47 (diff) 217.232.7.147 (anon) (/* Vokale und Töne */)
2004-07-27 23:46 (diff) 217.232.7.147 (anon) (/* Aussprache und Grammatik */)
2004-07-27 18:03 (diff) Crux (/* Vokale und Töne */ typo)
2004-07-13 12:15 (diff) 212.184.190.170 (anon)
2004-07-13 12:14 (diff) 212.184.190.170 (anon)
2004-07-12 11:01 (diff) 217.224.44.121 (anon) (/* Umschriftssysteme */ typo)
2004-07-10 05:14 (diff) (minor) Chrisfrenzel
2004-07-09 14:59 (diff) (minor) Dishayloo (Kategorie)
2004-07-06 07:21 (diff) 62.8.133.162 (anon) (/* Konsonanten */)
2004-06-23 22:14 (diff) (minor) Dishayloo (Satzbau)
2004-06-23 21:49 (diff) (minor) Wolfgang1018
2004-06-18 16:45 (diff) (minor) Mjudtmann
2004-06-08 07:35 (diff) Herr Klugbeisser (+pt:)
2004-06-05 18:59 (diff) (minor) Napa (bewertung:exzellent)
2004-06-05 06:15 (diff) Template namespace initialisation script (anon)
2004-05-25 23:06 (diff) Dishayloo (erklärender Satz)
2004-05-24 17:46 (diff) Myosen
2004-05-18 22:59 (diff) (minor) Maha (=Mandarin und Peking-Dialekt= Tippo)
2004-05-18 22:57 (diff) Maha
2004-05-17 18:10 (diff) Dishayloo (=Weblinks=)
2004-05-15 15:25 (diff) Herr Klugbeisser (=Mandarin und andere Dialekte= Taiwanisch)
2004-05-15 13:40 (diff) Herr Klugbeisser (=Mandarin und Peking-Dialekt=)
2004-05-15 13:37 (diff) Herr Klugbeisser (=Mandarin und andere Dialekte=)
2004-05-15 13:35 (diff) Herr Klugbeisser
2004-05-03 06:37 (diff) Herr Klugbeisser (=Vokale und Töne= korr.)
2004-05-02 23:10 (diff) (minor) Zenogantner (== Weblinks == -ethnologue report)
2004-05-02 21:04 (diff) (minor) Hph (=Name= korr)
2004-05-02 21:02 (diff) (minor) Hph (korr)
2004-05-02 21:00 (diff) (minor) Hph (=Mandarin und andere Dialekte= korr)
2004-05-02 20:57 (diff) (minor) Hph (= Lehnwörter im Mandarin= korr)
2004-05-02 20:52 (diff) (minor) Hph (=Aussprache und Grammatik= korr)
2004-05-02 20:51 (diff) (minor) Hph (=Vokale und Töne= korr)
2004-05-02 20:47 (diff) (minor) Hph (=Umschriftssysteme= korr)
2004-05-02 20:44 (diff) (minor) Hph (=Varianten des Mandarin= korr)
2004-05-02 20:41 (diff) (minor) Hph (=Mandarin und Peking-Dialekt= korr)
2004-05-02 20:37 (diff) (minor) Hph (=Geschichte= korr)
2004-05-02 20:33 (diff) (minor) Hph (=Name= korr)
2004-05-02 19:03 (diff) Herr Klugbeisser (-inuse)
2004-05-01 13:11 (diff) Herr Klugbeisser (korr Knacklaut)
2004-05-01 13:06 (diff) Herr Klugbeisser (erw.)
2004-05-01 08:36 (diff) Herr Klugbeisser (erw.)
2004-05-01 06:54 (diff) Herr Klugbeisser (+ ==Töne==)
2004-04-30 17:31 (diff) Herr Klugbeisser (erw.)
2004-04-29 11:23 (diff) Herr Klugbeisser (inuse)
2004-04-08 07:42 (diff) Herr Klugbeisser (interwiki berichtigt & ans Ende verschoben)
2004-03-28 20:02 (diff) 212.204.139.227 (anon)
2003-10-29 19:26 (diff) (minor) Dishayloo (+ja)
2003-08-13 23:58 (diff) (minor) Zenogantner (simple:)
2003-08-03 10:49 (diff) Dishayloo (Ergänzungen, Satz gelöscht)
2003-08-03 10:43 (diff) Dishayloo (+la, Hanyu)
2003-06-03 00:07 (diff) (minor) Pit (+fr:)
2003-06-03 00:06 (diff) (minor) Pit (+en: +pl: +zh:)
2003-05-11 04:07 (diff) Markus Bahlmann
2003-05-11 03:58 (diff) Markus Bahlmann

[Bearbeiten] Tonsprache

2006-07-11 22:20 (diff) (minor) Ysae (Grammatikalische Korrektur)
2006-07-02 08:12 (diff) Chrislb (revert, unbegründete Löschung)
2006-07-02 07:22 (diff) 84.189.132.235 (anon)
2006-06-04 18:46 (diff) Chrislb ({{Mehrfacheintrag|Vier Töne|chrislb 问题 23:38, 22. Jul 2006 (CEST)}})
2006-05-25 22:04 (diff) 62.202.124.145 (anon)
2006-05-16 17:35 (diff) Chrislb (/* Tonformen */ + Bild)
2006-05-13 00:48 (diff) (minor) Tsca.bot (bot) (Bot: Ergänze: es)
2006-03-13 14:12 (diff) 84.56.108.124 (anon)
2006-02-11 22:56 (diff) 84.189.184.239 (anon)
2006-01-23 17:17 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Bot: Ändere Vorlage: Wiktionary1)
2006-01-21 03:31 (diff) Mkill (linkfix)
2006-01-21 00:05 (diff) Mkill (linkfix)
2006-01-03 15:12 (diff) (minor) Junyi
2005-12-09 15:41 (diff) 192.38.104.253 (anon)
2005-12-03 22:12 (diff) 213.7.132.76 (anon)
2005-12-02 20:58 (diff) 84.163.101.186 (anon) (Link zum Wikiwörterbuch)
2005-10-16 16:00 (diff) (minor) Eskimbot (bot) (Bot: Ergänze: pt)
2005-10-13 21:33 (diff) 80.171.163.116 (anon)
2005-09-20 21:39 (diff) (minor) Chobot (bot) (Bot: Ergänze: br)
2005-09-01 13:21 (diff) (minor) RobotQuistnix (bot) (Bot: Ändere: ko)
2005-08-30 03:10 (diff) 82.182.184.239 (anon)
2005-07-20 21:33 (diff) (minor) Karl-Henner (+ lt)
2005-07-15 13:34 (diff) (minor) RobotE (bot) (robot Ergänze: nn)
2005-07-09 11:16 (diff) 84.159.153.108 (anon)
2005-06-21 05:01 (diff) 217.184.78.209 (anon)
2005-06-04 22:23 (diff) Spazzo
2005-06-04 15:14 (diff) 80.141.245.120 (anon)
2005-04-24 10:04 (diff) (minor) Joni2 (korr: de:genus; format)
2005-04-16 13:32 (diff) (minor) Joni2 (veraltetes "grammatikalisch" zu "grammatisch")
2005-03-08 19:23 (diff) 84.59.43.185 (anon)
2005-02-20 15:44 (diff) 61.144.54.45 (anon)
2005-02-17 03:13 (diff) (minor) Abendstrom
2005-01-30 14:49 (diff) 84.57.11.194 (anon)
2005-01-30 14:43 (diff) 84.57.11.194 (anon)
2005-01-12 01:31 (diff) (minor) FlaBot (bot) (robot Ergänze:pl)
2004-12-03 14:33 (diff) (minor) FlaBot (bot) (robot Ergänze:fi Ändere:nl)
2004-11-25 07:01 (diff) 217.83.161.52 (anon)
2004-11-13 09:40 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Echoray - robot Ergänze:nl Ändere:en)
2004-11-05 11:26 (diff) Immanuel Giel (Kategorie:Sprache)
2004-10-18 22:55 (diff) (minor) FotoFux
2004-09-21 23:30 (diff) (minor) Uecke (typo)
2004-09-21 04:33 (diff) (minor) Botteler (bot) (Botteler - robot Ergänze:ko)
2004-09-18 13:47 (diff) 82.83.130.197 (anon)
2004-09-18 13:43 (diff) 82.83.130.197 (anon)
2004-08-22 23:23 (diff) (minor) Joni2
2004-08-02 15:29 (diff) 131.130.184.216 (anon)
2004-07-01 21:26 (diff) (minor) Xell
2004-05-01 22:03 (diff) 82.83.130.48 (anon)
2004-05-01 10:48 (diff) Herr Klugbeisser (überarbeitet und erweitert)
2004-04-30 13:20 (diff) Kku (weblinks)
2004-03-06 05:21 (diff) (minor) Zwobot (bot) (Zwobot - robot Ergänze:simple,ms)
2003-11-16 20:35 (diff) Cost (erweitert)
2003-04-04 22:44 (diff) (minor) Wst (wik)
2003-04-04 22:03 (diff) Gaga (neu)

Viel Spaß --chrislb 问题 23:38, 22. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Zwei Fragen im Artikel

Im Artikel tauchen noch zwei Fragen auf:

Kann der bei Tonsandhis auftretende halb-dritte Ton durch /21/ dargestellt werden?
Spricht man 我 (wǒ) 很 (hěn) 好 (hǎo) immer mit wó hén hǎo aus? Es finden sich dazu verschiedene Angaben. Evtl. ist das überhaupt von der Region des Sprechers abhängig.

--chrislb 问题 23:49, 22. Jul 2006 (CEST)

Noch eine Frage:

Bei "一 (yí) 个 (ge)" tritt das ge hier einmal mit und ohne Ton auf. Ist das korrekt? --chrislb 问题 11:34, 23. Jul 2006 (CEST)

Antwort zu 1.: Laut chinesischer Wikipedia ist der halb-dritte Ton durch /21/ dargestellt. --chrislb 问题 11:45, 23. Jul 2006 (CEST) Antwort zu 2.: Ich habe ein anderes Beispiel eingefügt, was die Sache evtl. noch klarer zeigt. Abhängig von Gruppierung und Geschwindigkeit. --chrislb 问题 20:56, 3. Aug 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Tonhöhe

im Artikel steht: dritter Ton /213/

die Grafik zeigt jedoch eher: /214/

und nach der Einleitung würde man wohl eher /312/ erwarten...82.82.168.175 08:08, 23. Jul 2006 (CEST)

Laut englischer und chinesischer Wikipedia ist /214/ die richtige Darstellung. Die Grafik der Einteilung ist sehr schematisch (und besteht auch nur aus 4 Linien). Ich werde es mal Überarbeiten. --chrislb 问题 11:44, 23. Jul 2006 (CEST)

Grafik angepasst. --chrislb 问题 15:48, 23. Jul 2006 (CEST)

Im Hörbeispiel kann ich gar keinen Unterschied zwischen der 2. und der 3. Version hören. Naja, ich bin wohl nicht fürs Chinesisch lernen geboren ...--JFKCom 18:13, 23. Jul 2006 (CEST)

:) Der zweite Ton ist glaube ich gemeinhin der Stolperstein aller Lerner. --chrislb 问题 19:31, 23. Jul 2006 (CEST)

Ich kann im Hörbeispiel nur drei Töne hören, aber nicht vier. Und das liegt nicht an meinen Ohren, sondern muß wohl an der Datei liegen, es werden nämlich nur drei Silben (vierter Ton fehlt) gesprochen, nicht vier. --Ottifanti 11:13, 28. Jul 2006 (CEST)

Überprüfe mal deine Audio-Einstellungen. Es werden definitiv vier Silben gesprochen. --chrislb 问题 12:13, 28. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Schwerhörigkeit

Das ist ja recht komplex mit der Tonhöhe. Weiß hier jemand was über zur Inzidenz und Notwendigkeit und Nutzen (?) von Hörgeräten bei älteren Chinesen äußern ? Smartbyte 11:03, 23. Jul 2006 (CEST)

Von „http://de.wikipedia.org../../../t/%C3%B6/n/Diskussion%7ET%C3%B6ne_des_Hochchinesischen_bf25.html“