Diskussion:Vishnu
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Anhang: "Die bekanntesten Avatare sind Rama [von Ayodhya] und Krishna (Krishnaismus, in dem Krishna die Höchste Persönlichkeit Gottes ist und Vishnu eine seiner Formen, sog. "Erweiterungen" -> ISKCON , Hare Krishna Bewegung, Gaudiya Vaishnava; geht auf den großen heiligen ekstatischen Mystiker Sri Chaitanya Mahaprabhu zurück)" verschoben nach "Chaitanya"
[Bearbeiten] Vishnu nur hinduistisch?
Hallo! Ich suche gerade Goetter des Buddhismus und habe dabei Vishnu als einer der Hauptgoetter des Buddhismus in Sri Lanka gefunden. Kommt Vishnu also in beiden Religionen vor?
- Die vishnuitischen Schriften betrachten Buddha als Avatara Vishnus. Gemäss diesen Schriften erschien Buddha mit dem Auftrag, die rituellen Tieropfer zu beenden, die immer noch auf der Grundlage der Veden durchgeführt wurden. In früheren Zeitaltern hatten die Priester die Macht, durch die Kraft von Mantras ein altes Tier zu verjüngen. Und obschon der Veda im Kali-Yuga, dem gegenwärtigen Zeitalter, Tieropfer verbietet, da den Priestern die nötige Macht zur Verjüngung des Tieres fehlt, wurde weitergemacht mit dem sinnlosen Töten. Um das zu beenden, lehnte Buddha kategorisch den gesamten Veda ab. Sri Lanka ist der einzige mir bekannte Ort, wo Buddhisten in ihren Tempeln auch gleichzeitig Vishnu verehren, weil sie wissen, dass Buddha ein Avatara Vishnus ist.
- Allgemein lehnt der Buddhismus die Vorstellung eines Atmans ab (Anatman) und erst recht die Existenz des höchsten Atmans, Vishnu. Sri Lanka bildet hier aus mir unbekannten Gründen eine Ausnahme. -- Gaurahari 00:36, 13. Mai 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Krishna übersetzt
Walther Eidlitz schreibt: "Das Wort Krischna wird von den Bhaktas von krish abgeleitet, das heisst anziehen. Das dem Namen Krischna verwandte Wort Akarshana shakti bedeutet die Anziehungskraft Gottes. Akarshana bedeutet auch Magnet." (Quelle: Bhakta - Eine indische Odyssee, Claassen Verlag, Hamburg 1951, Seite 259)
So gesehen scheint mir nebst "Der Schwarze" oder "Der Dunkle" auch "Der Allanziehende" eine gültige Übersetzungsform zu sein. --Gaurahari 12:51, 18. Mai 2006 (CEST)
