Volksbibel 2000
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Volksbibel 2000 ist ein Bibelprogramm (Freeware), das für Microsoft Windows, Mac OS und Linux angeboten wird. Es enthält mehrere urheberrechtsfreie Texte sowie einige ältere noch urheberrechtlich geschützte Texte, die jedoch zusammen mit dem Programm kostenlos weitergegeben werden dürfen.
[Bearbeiten] Enthaltene Texte
- Überarbeitete Bibelübersetzung von Henne/Rösch (Schöningh Verlag, Paderborn)
- Grünewalder Bibel (Grünewald Verlag, Mainz)
- Schöningh´scher Text des NT versehen mit Strong´s
- Grünewald´scher Text des NT versehen mit Strong´s
- Luther-Übersetzung von 1902
- Unrevidierte Elberfelder Bibel mit Apparat
- Septuaginta
- Vulgata
- Griechischer Text des NT von Westcott-Horn mit integriertem Wörterbuch
- Vierbändiger Kommentar zum NT von G. Schiwy: "Weg ins NT"
- Kommentar zur Offenbarung von Christoph Wollek auf Grundlage von Heinrich Julius Holtzmann
- Justus Köberle: Der Prophet Jeremia, überarbeitet von Christoph Wollek
- R. C. Trench´s "Synonyma des NT"
[Bearbeiten] Kritik und Vergleich mit alternativen Bibelprogrammen
Der Hauptvorteil der Volksbibel gegenüber konkurrierenden Produkten liegt darin, dass sie kostenlos ist. Zudem werden mit ihr einige Texte geliefert, die es für kein anderes Bibelprogramm gibt. Hierbei handelt es sich um mehrere Bibeltexte, Bibelkommentare und altsprachliche Lexika, die teilweise vom Programmautoren Christoph Wollek überarbeitet wurden. Gegenüber kommerziellen Produkten besitzt die Volksbibel den Nachteil, dass es fast keine aktuellen, noch copyright-geschützte Texte für sie gibt. Für eine Arbeit mit den altsprachlichen Bibeltexten gibt es zudem interessante Alternativen, die z. B. eine automatische grammatikalischen Bestimmung von Wörtern bieten. Von vielen Anwendern wird die unergonomische Benutzeroberfläche und mangelnde Stabilität des Programms kritisiert.
