Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Pfadfinder- und Jugendbewegungen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Weitere Materialien
Erstmal viel Erfolg für das Projekt! Und Danke für den Mut es zu starten!
Da auch ich mit dem Start eines eintsprechenden Projekts geliebäugelt habe, gibt es auf Benutzer:Jergen/Projekt: Pfadfinder- und Jugendbewegung einiges an Listen und Wünschen, einschließlich einer Liste der bieher in diesem Bereich aktiven Benutzer. --jergen ? 10:46, 22. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Nur Pfadfinder - oder Pfadfinder und Jugendbewegung?
Und als zweites eine Anfrage: Pfadfinder und Jugendbewegung sind in Deutschland sehr eng verwoben. Sollte deshalb nicht auch die JB mit ins Boot geholt werden? Ich wäre dafür - auch um weitere Autoren zu gewinnen. Dann aber muss auch das Projekt entsprechend umbenannt werden. --jergen ? 10:46, 22. Aug 2006 (CEST)
- Ich bin grundsätzlich dafür, dass JB mitgenommen werden. Außer es wird ein Projekt gestart, nämlich Wikiprojekt Jugendorganisationen, und Wikiprojekt ist eine Untergruppe. Ich weiß nicht was besser wäre... Mal andere Meinungen abwarten.
- --Chops 12:05, 23. Aug 2006 (CEST)
-
- Auch ich sehe viele Gemeinsamkeiten zwischen der Pfadfinder- und Jugendbewegung. Benutzer:Jergen/Projekt: Pfadfinder- und Jugendbewegung halte ich im deutschsprachigen Raum für den besseren Ansatz. Immerhin bauen Teile der Pfadfinderbewegung auch auf die Jugendbewegung auf und es wurden teilweise Dinge und Methoden übernommen, so zum Beispiel die Jugendschaftsjacke, Kohte, Fahrtenelemente,usw.
- Ein „Wikiprojekt Jugendbewegung“ halte ich nicht für sinnvoll, da aus oben besagtem Grund nur ein gemeinschaftliches Projekt in Frage kommt. --Manuel Heinemann 09:19, 31. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Royal Rangers
Sind die von der WOSM bzw. WAGGGS anerkannt? Ich würde sie jedenfalls doch ins Projekt mitnehmen! --Chops 12:05, 23. Aug 2006 (CEST)
- Die deutsche Pfadfinderszene ist sehr vielfältig, eine Beschränkung auf die WOSM- und WAGGGS-Mitglieder würde deshalb sehr viele interessante Aspekte ausblenden. Deshalb würde ich die RR - und alle anderen Gruppen, soweit sie die WP:RK erfüllen - mit aufnehmen. --jergen ? 17:52, 30. Aug 2006 (CEST)
-
- Ich teile die Meinung von Jergen, eine Beschränkung auf WOSM bzw WAGGGS Mitgliedorganisationen würde zu einer zu starken Einschränkung führen. Der Sachverhalt zum Thema „Anerkennung“ wurde unter http://www.scout-o-wiki.de/index.php/Diskussion:Royal_Rangers von Benutzer:Fani sehr gut geschildert. --Manuel Heinemann 09:01, 31. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Beobachtungskandidat?
Was soll das heißen? Die in Günther Wolff etc. mitarbeitende IP ist ein ausgemachter Kenner der Materie. Ich sehe bei den zwei Artikeln keinen besonderen Lenkungsbedarf. --jergen ? 17:52, 30. Aug 2006 (CEST)
- Beobachtung aufgehoben! --Manuel Heinemann 08:53, 31. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Übersetzung en:Scoutmaster
Hi, auf Anfrage von Chops habe ich en:Scoutmaster übersetzt: Benutzer:Wirthi/Scoutmaster. Ich möchte vor der Verschiebung in den Artikelnamensraum aber noch eine zweite Meinung bzw. Überarbeitung. Kann man das so freischalten, oder sollte nicht besser (gleich) ein allgemeiner Pfadfinderleiter Artikel her? Scoutmaster ist ja nur ein Begriff von vielen, bei den PPÖ nennen wir das etwa Truppleiter oder nur Leiter (im Gegensatz zum Leiter-Assistenten). --Wirthi ÆÐÞ 21:45, 30. Aug 2006 (CEST)
- Hallo Wirthi! Ich finde Deine Übersetzung recht gelungen. Auch Deine Bedenken haben Richtigkeit, so kenne ich die Begrifflichkeiten Teamhelfer, Teamleiter, Stammwart, Stammleiter und Hauptstammleiter bei der Christlichen Pfadfinderschaft Royal Rangers Deutschland. Vielleicht kann deshalb der allgemeine Begriff „Scoutmaster“ im Zusammenhang mit der Woodbadge-Ausbildung stärker herausgearbeitet werden? -- Manuel Heinemann 09:08, 31. Aug 2006 (CEST)
-
- Ganz ehrlich gesagt: Für mich ist das in der momentanen Form ein klarer Löschkandidat - und ich kann nicht wirklich erkennen, wie daraus ein Artikel von allgemeinem Interesse werden soll.
- Kritikpunkte:
- Schlecht gewähltes Lemma: Schon die Einleitung sagt, das dieser Begriff nur in wenigen Verbänden genutzt wird. Eine einheitliche deutsche Übersetzung gibt es nicht, sie reicht von Truppleiter über Stammesführer bis zum Ortsvorstand (Beispiele nur aus D, aus CH ist mir eine ähnliche Vielfalt bekannt.)
- Sehr wenig Inhalt: Der eigentliche Inhalt steht im zweiten Absatz und lässt sich mit Gruppenleiter zusammenfassen.
- Zu speziell: Die detaillierte Gliederung der BSA ist für ein deutschsprachiges Lexikon mE uninteressant; manchmal frage ich mich schon, ob das nicht auch in en: viel zu weit geht. Eine Berechtigung hätte ein Artikel Scoutmaster vielleicht in einem speziellen Pfadfinderwiki, aber auch da bin ich mir nicht sicher.
- Ein allgemeiner Artikel zum Thema Pfadfinderführer oder -leiter wäre wohl sinnvoller, dort sollte dann auch Sippenführer (momentan ein schlechter Stub) integriert werden. --jergen ? 09:13, 31. Aug 2006 (CEST)
Vielleicht kann in diesem Zusammenhang folgende Aufstellungen behilflich sein:
-
Begriff Beispiel Patrol Robert Baden-Powell Fähnlein Pfadibewegung Schweiz (PBS) Sippe Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) Team Royal Rangers (RR) Patrulle Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs (PPÖ) Patrouille Deutscher Pfadfinderbund Mosaik (DPBM) Hag Deutscher Pfadfinderbund (DPB) Meute Wölfling Rudel Wölfling
-
Begriff Beispiel Troop Robert Baden-Powell Trupp Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) Korp ??? Stamm Royal Rangers (RR) (Sippe) Heliand-Pfadfinderschaft
Die Auflistung erhebt weder den Anspruch vollständig und richtig zu sein, doch ermöglicht sie einen Überblick über die Verwendung im deutschsprachigen Raum. --Manuel Heinemann 10:18, 31. Aug 2006 (CEST)
-
- Zuerst einmal danke an Wirthi für die schnelle Übersetzung. Im Bezug auf vorherstehende Kritikpunkte würde ich vorschlagen, den Artikel Gruppenleiter (Pfadfinder) zu erstellen und Scoutmaster darin einzubauen. Weiters schlage ich vor, im Artikel Gruppenleiter (Pfadfinder) verschiedene Bezeichnungen, eine Art Liste für die verschiedenen Nennungen der Gruppenleiter in allen (?) Ländern zu erstellen (Liste der Bezeichnungen für Gruppenleiter?
).
- Zuerst einmal danke an Wirthi für die schnelle Übersetzung. Im Bezug auf vorherstehende Kritikpunkte würde ich vorschlagen, den Artikel Gruppenleiter (Pfadfinder) zu erstellen und Scoutmaster darin einzubauen. Weiters schlage ich vor, im Artikel Gruppenleiter (Pfadfinder) verschiedene Bezeichnungen, eine Art Liste für die verschiedenen Nennungen der Gruppenleiter in allen (?) Ländern zu erstellen (Liste der Bezeichnungen für Gruppenleiter?
Ich wünsche euch noch viel Spaß (ich fahre noch heute an die Adria)
--Chops talk 12:26, 31. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Chat
Wie wäre es... Treffen wir uns mal alle im Chat? Bitte um Meinungen. --Chops talk 13:48, 14. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Scouting wiki
First of all hello and sorry for not speaking German ;)
Do you know there were wikis willing to buid an encyclopedia of scouting in many languages, and a few of them in German ? As I think collaboration between Wikipedia and these wikis is important (as we already do it on French-speaking Wikipedia), I think you could try to give a look to them and maybe contribute. A collaboration between them is being built at this adress : http://www.scoutwiki-international.info . Please feel free of helping us, as collaboration with Wikipedia is as important s colaboration between these wikis !
Here are the links to the German ones :
- http://scout-o-wiki.de : German, powered by MediaWiki, 450+ articles,
- http://www.gondi-online.de : German, powered by MediaWiki, 430+ articles,
- http://www.pfadiwiki.ch : German-Swiss, powered by MediaWiki, 200~ articles,
- http://www.schlauesbuch.de : German, powered by MediaWiki, 60+ articles.
Friendly,
Benjism89 14:25, 25. Okt. 2006 (CEST)
