Κατάλογος κωδικών ISO 639
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
 |
Αυτό το άρθρο χρειάζεται μετάφραση. Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε το άρθρο μεταφράζοντάς το ή προσθέτοντας δικό σας υλικό και να αφαιρέσετε το {{μετάφραση}} μόλις το ολοκληρώσετε. Είναι πιθανό το ξενόγλωσσο κείμενο να έχει κρυφτεί σαν σχόλιο. Πατήστε "επεξεργασία" για να δείτε ολόκληρο το κείμενο. |
Το ISO 639 είναι ένας διεθνές πρότυπο που κατατάσσει σε λίστα σύντομους κωδικούς για τα ονόματα των γλωσσσών.
Από τον επίσημο ιστότοπο του ISO υπάρχουν δύο στοιχεία για το πρότυπο ISO 639:
- ISO 639-1:2002 Κωδικοί για την αναπαράσταση των ονομάτων των γλωσσών -- Μέρος 1: Κωδικός Alpha-2
- ISO 639-2:1998 Κωδικοί για την αναπαράσταση των ονομάτων των γλωσσών -- Μέρος 2: Κωδικός Alpha-3
Με άλλα λόγια, υπάρχουν κωδικοί δύο γραμμάτων και κωδικοί τριών γραμμάτων. 22 γλώσσες έχουν κωδικούς τριών γραμμάτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο πρώτος κωδικός είναι βιβλιογραφικός (ISO 639-1/B), και ο δεύτερος κωδικός προορίζεται για εννοιολογική χρήση. (ISO 639-2/T).
Η ακόλουθη λίστα ταξινομείται με βάση το όνομα της γλώσσας στην 3η στήλη.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
[Επεξεργασία] A
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα | Ελληνικό όνομα |
|---|---|---|---|
| abk | ab | Abkhazian | |
| ace | Achinese | ||
| ach | Acoli | ||
| ada | Adangme | ||
| ady | Adyghe; Adygei | ||
| aar | aa | Afar | |
| afh | Afrihili | ||
| afr | af | Afrikaans | |
| afa | Afro-Asiatic (Other) | ||
| aka | Akan | ||
| akk | Akkadian | ||
| alb/sqi | sq | Albanian | |
| ale | Aleut | ||
| alg | Algonquian languages | ||
| tut | Altaic (Other) | ||
| amh | am | Amharic | |
| apa | Apache languages | ||
| ara | ar | Arabic | |
| arc | Aramaic | ||
| arg | an | Aragonese | |
| arn | Araucanian | ||
| arp | Arapaho | ||
| arw | Arawak | ||
| arm/hye | hy | Armenian | |
| art | Artificial (Other) | ||
| asm | as | Assamese | |
| ast | Asturian | ||
| ath | Athapascan languages | ||
| map | Austronesian (Other) | ||
| ava | Avaric | ||
| ave | Avestan | ||
| awa | Awadhi | ||
| aym | ay | Aymara | |
| aze | az | Azerbaijani |
[Επεξεργασία] B
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα | Ελληνικό όνομα |
|---|---|---|---|
| ban | Balinese | ||
| bat | Baltic (Other) | ||
| bal | Baluchi | ||
| bam | Bambara | ||
| bai | Bamileke languages | ||
| bad | Banda | ||
| bnt | Bantu (Other) | ||
| bas | Basa | ||
| bak | ba | Bashkir | |
| baq/eus | eu | Basque | |
| bej | Beja | ||
| bem | Bemba | ||
| ben | bn | Bengali | |
| ber | Berber (Other) | ||
| bho | Bhojpuri | ||
| bih | bh | Bihari | |
| bik | Bikol | ||
| bin | Bini | ||
| bis | bi | Bislama | |
| bnt | Bikya | ||
| bra | Braj | ||
| bre | br | Breton | |
| bug | Buginese | ||
| bul | bg | Bulgarian | |
| bua | Buriat | ||
| bur/mya | my | Burmese | |
| bel | be | Byelorussian |
[Επεξεργασία] C
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα | Ελληνικό όνομα |
|---|---|---|---|
| cad | Caddo | ||
| car | Carib | ||
| cat | ca | Catalan | |
| cau | Caucasian (Other) | ||
| ceb | Cebuano | ||
| cel | Celtic (Other) | ||
| cai | Central American Indian (Other) | ||
| chg | Chagatai | ||
| cha | Chamorro | ||
| che | Chechen | ||
| chr | Cherokee | ||
| chy | Cheyenne | ||
| chb | Chibcha | ||
| chi/zho | zh | Chinese | |
| chn | Chinook jargon | ||
| cho | Choctaw | ||
| chu | Church Slavic | ||
| chv | Chuvash | ||
| cop | Coptic | ||
| cor | Cornish | ||
| cos | co | Corsican | |
| cre | Cree | ||
| mus | Creek | ||
| crp | Creoles and Pidgins (Other) | ||
| cpe | Creoles and Pidgins, English-based (Other) | ||
| cpf | Creoles and Pidgins, French-based (Other) | ||
| cpp | Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other) | ||
| cus | Cushitic (Other) | ||
| crh | Crimean Tatar | ||
| scr | hr | Croatian | |
| cze/ces | cz | Czech |
[Επεξεργασία] D
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα | Ελληνικό όνομα |
|---|---|---|---|
| dak | Dakota | ||
| dan | da | Danish | |
| dar | Dargwa | ||
| del | Delaware | ||
| din | Dinka | ||
| div | Divehi | ||
| doi | Dogri | ||
| dra | Dravidian (Other) | ||
| dua | Duala | ||
| dut/nld | nl | Dutch | |
| dum | Dutch, Middle (ca. 1050-1350) | ||
| dyu | Dyula | ||
| dzo | dz | Dzongkha |
[Επεξεργασία] E
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα | Ελληνικό όνομα |
|---|---|---|---|
| efi | Efik | ||
| egy | Egyptian (Ancient) | ||
| eka | Ekajuk | ||
| elx | Elamite | ||
| eng | en | English | |
| enm | English, Middle (ca. 1100-1500) | ||
| ang | English, Old (ca. 450-1100) | ||
| myv | Erzya | ||
| esk | Eskimo (Other) | ||
| epo | eo | Esperanto | |
| est | et | Estonian | |
| ewe | Ewe | ||
| ewo | Ewondo |
[Επεξεργασία] F
fan Fang fat Fanti fao fo Faroese fij fj Fijian fin fi Finnish fiu Finno-Ugrian languages (Other) fon Fon fra/fre fr French frm French, Middle (ca. 1400-1600) fro French, Old (842- ca. 1400) fry fy Frisian ful Fulah
[Επεξεργασία] G
gaa Ga gla gd Gaelic (Scots) glg gl Gallegan lug lg Ganda gay Gayo gez Geez geo/kat ka Georgian ger/deu de German gmh German, Middle High (ca. 1050-1500) goh German, Old High (ca. 750 - 1050) gem Germanic languages (Other) gil Gilbertese gon Gondi got Gothic grb Grebo grc Greek, Ancient (to 1453) gre/ell el Greek, Modern (1453 -) kal kl Greenlandic grn gn Guarani guj gu Gujarati
[Επεξεργασία] H
hai Haida hat ht Haitian; Haitian Creole hau ha Hausa haw Hawaiian heb he Hebrew her hz Herero hil Hiligaynon him Himachali hin hi Hindi hmo ho Hiri Motu hun hu Hungarian hup Hupa
[Επεξεργασία] I
iba Iban ice/isl is Icelandic ido io Ido ibo ig Igbo ijo Ijo ilo Iloko inc Indic languages (Other) ine Indo-European languages (Other) ind id Indonesian inh Ingush ina ia Interlingua (International Auxiliary language Association) ine ie Interlingue iku iu Inuktitut ipk ik Inupiak ira Iranian (Other) gle ga Irish sga Irish, Old (to 900) mga Irish, Middle (900 - 1200) iro Iroquoian languages ita it Italian
[Επεξεργασία] J
jpn ja Japanese jav jv Javanese jrb Judeo-Arabic jpr Judeo-Persian
[Επεξεργασία] K
kbd Kabardian kab Kabyle kac Kachin kal kl Kalaallisut; Greenlandic xal Kalmyk kam Kamba kan kn Kannada kau kr Kanuri kaa Kara-Kalpak krc Karachay-Balkar kar Karen kas ks Kashmiri csb Kashubian kaw Kawi kaz kk Kazakh kha Khasi khm km Khmer khi Khoisan (Other) kho Khotanese kik Kikuyu
kin rw Kinyarwanda kir ky Kirghiz kom Komi kon kg Kongo kok Konkani kor ko Korean kpe Kpelle kro Kru kua kj Kuanyama kum Kumyk kur ku Kurdish kru Kurukh kus Kusaie kut Kutenai
[Επεξεργασία] L
lad Ladino lah Lahnda lam Lamba lao lo Lao lat la Latin lav lv Latvian ltz Letzeburgesch lez Lezghian lin ln Lingala lit lt Lithuanian jbo Lojban log pd Low German loz Lozi lub Luba-Katanga lui Luiseno smj Lule Sami lun Lunda luo Luo (Kenya and Tanzania)
[Επεξεργασία] M
mac/mkd mk Macedonian mad Madurese mag Magahi mai Maithili mak Makasar mlg mg Malagasy may/msa ms Malay mal Malayalam mlt mt Maltese man Mandingo mni Manipuri mno Manobo languages glv gv Manx mao/mri mi Maori mar mr Marathi chm Mari mah mh Marshall mwr Marwari mas Masai myn Mayan languages men Mende mic Mi'kmaq min Minangkabau mis Miscellaneous (Other) moh Mohawk mdf Moksha mol mo Moldavian language mkh Mon-Kmer (Other) lol Mongo mon mn Mongolian mos Mossi mul Multiple languages (several languages used) mun Munda languages
[Επεξεργασία] N
nah Nahuatl nau na Nauru nav nv Navajo nde nd Ndebele, North nbl nr Ndebele, South ndo ng Ndongo nep ne Nepali new Newari nic Niger-Kordofanian languages (Other) ssa Nilo-Saharan languages (Other) niu Niuean nog Nogai non Norse, Old nai North American Indian languages (Other) nor no Norwegian nbo nb Norwegian (Bokmål) nno nn Norwegian (Nynorsk) nub Nubian languages nym Nyamwezi nya ny Nyanja nyn Nyankole nyo Nyoro nzi Nzima
[Επεξεργασία] O
oci oc Occitan (post 1500); Provençal oji oj Ojibwa ori or Oriya orm om Oromo osa Osage oss os Ossetian oto Otomian languages
[Επεξεργασία] P
pal Pahlavi pau Palauan pli pi Pali pam Pampanga pag Pangasinan pan pa Panjabi pap Papiamento paa Papuan-Australian languages (Other) per/fas fa Persian peo Persian, Old (ca 600 - 400 B.C.) phn Phoenician pol pl Polish pon Ponape por pt Portuguese pra Prakrit languages pro Provencal, Old (to 1500) pus ps Pushto
[Επεξεργασία] Q
que qu Quechua
[Επεξεργασία] R
roh rm Rhaeto-Romance raj Rajasthani rar Rarotongan roa Romance languages (Other) rum/ron ro Romanian rom Romany run rn Rundi rus ru Russian
[Επεξεργασία] S
sal Salishan languages
sam Samaritan Aramaic
smi Saami languages
smo sm Samoan
sad Sandawe
sag sg Sango
san sa Sanskrit
srd Sardinian
sco Scots
sel Selkup
sem Semitic languages (Other)
scc/srp sr Serbian
(sh) Serbo-Croatian
srr Serer
shn Shan
sna sn Shona
sid Sidamo
bla Siksika
snd sd Sindhi
sin si Singhalese
sit - Sino-Tibetan languages (Other)
sio Siouan languages
sla Slavic languages (Other)
ssw ss Siswant (the same as Swati, see below)
slk/slo sk Slovak
slv sl Slovenian
sog Sogdian
som so Somali
son Songhai
wen Sorbian languages
nso Northern Sotho language
sot st Southern Sotho language
sai South American Indian languages (Other)
spa es Spanish
suk Sukuma
sux Sumerian
sun su Sundanese
sus Susu
swa sw Swahili
ssw ss Swati/Swazi
swe sv Swedish
syr Syriac
[Επεξεργασία] T
tgl tl Tagalog tah Tahitian tgk tg Tajik tmh Tamashek tam ta Tamil tat tt Tatar tel te Telugu ter Tereno tha th Thai tib/bod bo Tibetan tig Tigre tir ti Tigrinya tem Timne tiv Tivi tli Tlingit tog Tonga (Nyasa) ton to Tongan (Tonga Islands) tru Truk tsi Tsimshian tso ts Tsonga tsn tn Tswana tum Tumbuka tur tr Turkish ota Turkish, Ottoman (1500 - 1928) tuk tk Turkmen tyv Tuvinian twi tw Twi
[Επεξεργασία] U
udm Udmurt uga Ugaritic uig ug Uighur ukr uk Ukrainian umb Umbundu und Undetermined (language or languages cannot be identified) urd ur Urdu uzb uz Uzbek
[Επεξεργασία] V
vai Vai ven Venda vie vi Vietnamese vol vo Volapük vot Votic
[Επεξεργασία] W
wak Wakashan languages wal Walamo wln wa Walloon war Waray was Washo
wel/cym cy Welsh wol wo Wolof
[Επεξεργασία] X
xho xh Xhosa
[Επεξεργασία] Y
sah Yakut yao Yao yap Yap yid yi Yiddish yor yo Yoruba
[Επεξεργασία] Z
zap Zapotec zen Zenaga zha za Zhuang zul zu Zulu zun Zuni
[Επεξεργασία] External links
- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ -- ISO 639-2/RA Homepage
- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/normtext.html
- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html -- ISO 639-2/RA Change Notice
- RFC 3066, Tags for the Identification of Languages, Best Current Practice, January 2001
