Μποχώρης
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Το όνομα Μποχώρης είναι παραφθορά του εβραϊκού ονόματος Μποχώρ. Έχει χρησιμοποιηθεί και σε ελληνικά λαϊκά τραγούδια παλαιότερα όπως:
-
-
-
-
-
-
- του καημένου του Μποχώρη
- του την σκάσαν στο βαπόρι.
-
-
-
-
-
Οι στίχοι αυτοί αφορούν πραγματική ιστορία και συγκεκριμένα του Μποχώρ, ενός περιβόητου εβραίου, προαγωγού, που καταδιωκόμενος κρύφθηκε σε πλοίο όπου και συνελήφθη στον λιμένα της Καβάλας. Σήμερα χρησιμοποιείται ως σκωπτικό παρωνύμιο "της πιάτσας", στον Πειραιά και σε άλλους λιμένες.
- Σημειώνεται όμως, και ανεξάρτητα των παραπάνω, ότι στην Εβραϊκή γλώσσα bohor ή Μποχώρης σημαίνει ο πρωτότοκος, κατά παλαιότερη συνήθεια ονομάζετο και το κάθε νεογέννητο τέκνο μέχρι να βαπτιστεί (περιτομή) (8η ημέρα).
- Επίσης Μποχώρης ονομάζεται σήμερα και ένα τσιπουράδικο στην Ελευθερούπολη Καβαλας, γνωστής και ως Πράβι.
