Συζήτηση:Νουρ Χασαναλί
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
[Επεξεργασία] Ένα ή δύο σίγμα;
Είναι σίγουρο ότι γράφεται με ένα σίγμα; Δεν βρήκα κάποια προφορά στην En WP, ούτε στο Διαδίκτυο. Στο Υπουργείο Εξωτερικών τίποτα. Και οι ελληνικές διευθύνσεις αναφέρουν έναν ποδοσφαιριστή· αθάνατο ελληνικό Διαδίκτυο... έχουμε για ποδοσφαιριστές αλλά όχι για αρχηγό ολόκληρης (έστω και μικρής) χώρας! --Dead3y3 Συζήτηση 13:37, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
- Αφού γράφεται με δύο ss αποκλείεται να προφέρεται Χαζαναλί, επομένως ως μη ιστορικό πρόσωπο (ο παλαιός τρόπος ορθογραφικής απόδοσης των ξένων ονομάτων διαφέρει από τoν σημερινό) είναι προτιμότερο να γράφεται στα ελληνικά με ένα σίγμα. --213.5.19.80 13:47, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
Ευχαριστώ. Κάποιος άλλος που να έχει γνώμη στο ζήτημα; Αν κάνω την μετακίνηση, πρόκειται να δημιουργήσω 5 ανακατευθύνσεις εδώ. Να μην τρέχουμε μετά να διορθώνουμε τα σπασμένα, αν μετακινήσουμε πάλι την σελίδα. --Dead3y3 Συζήτηση 18:22, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
Η άποψη του Χρήστη 213.5.19.80 καλύπτει απόλυτα το αντικείμενο--ΗΠΣΤΓ 18:26, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
- Κι εμένα με καλύπτει. Ως ξένο όνομα αρκεί το ένα σίγμα, σε τέτοιες περιπτώσεις προτιμάται η φωνητική απόδοση.--Αρχίδαμος 18:27, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
Ευχαριστώ και πάλι. (mode: Δημιουργία ανακατευθύνσεων). --Dead3y3 Συζήτηση 18:28, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
