Ντερμπεντέρης
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Προπολεμικά δημώδης επίσης χαρακτηρισμός ατόμου ήταν και ο ντερμπεντέρης (και θηλυκό ντερμπεντέρισσα), προερχόμενος από την τούρκικη λέξη "derbeder" που σημαίνει ο αλήτης. Χησιμοποιούμενος όμως ο χαρακτηρισμός αυτός από τους Έλληνες αποδίδονταν κυρίως σε άτομο ανοιχτόκαρδο, κουβαρδά και λεβέντη. Πολλές φορές όμως στο θηλυκό τύπο ήταν παρεξηγήσιμος.
Χαρακτηριστικό υπήρξε το γνωστό "ρεφρέν" προπολεμικού λαϊκού τραγουδιού:
-
-
-
-
-
- Είμαι εγώ γυναίκα φίνα ντερμπεντέρισσα,
- που τους άντρες σαν τα ζάρια τους μπεγλέρισα.
-
-
-
-
Το ίδιο αυτό "ρεφρέν" στη Μεταξική πολιτική περίοδο είχε μετατραπεί σε:
-
-
-
-
-
- Είμαι βέρα Ελληνοπούλα ντερμπεντέρισσα,
- την σημαία με το στέμμα, στη ποδιά μου κέντησα.
-
-
-
-
