Το χαβά του αυτός
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Η λεκτική έκφραση «το χαβά του αυτός» χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει άλλοτε τους επίμονους και τους αδιάλλακτους ή και άλλοτε τους αδιάφορους.
Συναντάται όταν ο κοινωνικός περίγυρος (οικογένεια, φίλοι, εκπαιδευτικό προσωπικό) προτρέπει κάποιο άτομο στο "σωστό δρόμο" ή σε κάποια ενέργεια, και εκείνο αδιαφορεί. Αυτό μπορεί να γίνεται είτε ηθελημένα, είτε λόγω άγνοιας και χαμηλού πνευματικού - μορφωτικού επιπέδου.
Η έκφραση αυτή προέρχεται από τούρκικη αντίστοιχη, χαβά=αέρας (Hava yollari = αερογραμμές).
Συνώνυμες εκφράσεις: "μωρέ πείσμα"! (σε επιμονή), ή "εννιά έχει ο μήνας" ή "πέρα βρέχει" (σε αδιαφορία). Στην ελληνική αργκό "της .... του το χαβά".
