Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Bradford City A.F.C. - Wikipedia, the free encyclopedia

Bradford City A.F.C.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Bradford City
Bradford City A.F.C. logo
Full name Bradford City
Association Football Club
Nickname(s) The Bantams,

The Paraders

Founded 1903
Ground Intersonic Stadium
Bradford
Capacity 25,136
Chairman Julian Rhodes
Interim Manager Flag of England David Wetherall
League League One
2005-06 League One, 11th
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Home colours
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Away colours
Club Logo in 70s

Bradford City Association Football Club are an English football team based at Valley Parade, otherwise known as The Intersonic Stadium (previously Bradford & Bingley Stadium), due to stadium sponsorship in Bradford. Bradford & Bingley are the club's current official shirt sponsor.

Bradford's only major trophy to date is the FA Cup, which they won in 1911.

Their stadium, Valley Parade, was the scene of a fierce inferno on 11 May 1985 which claimed the lives of 56 spectators on the last day of their Third Division campaign, when they finished champions of that division. They ground-shared with Leeds United and Huddersfield Town over the next 6 months before finding a semi-permanent home at Odsal Stadium, home of Bradford Bulls (Then Bradford Northern) Rugby League side, and ultimately returning to a rebuilt Valley Parade. Further developments at the ground have seen it reach an all-seated capacity of 25,136.

Bradford reached the Premiership in 1999 - ending a 77-year absence from the top flight - and stayed up on the final day of the season thanks to a shock 1-0 win over Liverpool. They went down a year later after a terrible season, and a financial crisis later pushed the club to the brink of closure. They survived this financial nightmare, but were unable to avoid another relegation in 2004.

The Bantams remain in League One, the third tier of the English league, they currently have no manager following the departure of Colin Todd on February 12, 2007. Permission was given five years ago to increase Valley Parade's capacity to 30,000, but this seems unlikely to proceed unless the club returns to the Premiership. Significant former managers of Bradford include Chris Kamara, Paul Jewell, Frank Stapleton and Trevor Cherry. Significant players (current & former) include David Wetherall (Current Club Captain), Gary Walsh, John Hendrie, Stuart McCall, Benito Carbone and Dean Windass.

Contents

[edit] History

[edit] Early years

The club was originally known as Manningham FC, a rugby club and a founding member of the Northern Rugby Football Union. Manningham RFC left that code at the end of the 1902-03 season to switch to association football and the club changed its name to Bradford City AFC. The invitation in 1903 to join the Football League was an attempt to introduce the sport to the rugby-dominated region, and the club was accepted into the League even before it had a team. Bradford City and Chelsea share the distinction of being the only clubs to join the League without having played a competitive fixture.

[edit] Cup glory

Bradford City have won the FA Cup once, on April 28, 1911 beating Newcastle United 1-0 at Old Trafford after a goalless draw at Crystal Palace four days earlier. The goal, scored by Jimmy Spiers, ensured that they were the first winners of the new FA Cup trophy made by Bradford company Messrs Fattorini and Sons.

[edit] Decline

City were relegated to the Second Division in 1922 and would spend the next 77 years outside the top flight. At one stage they were in the Fourth Division, and went into formal insolvency in 1983. A new company - Bradford City (1983) AFC - was formed (replacing the original company formed in 1908) and this facilitated the survival of professional football at Valley Parade.

[edit] Bradford City disaster

Main article: Bradford City disaster

On 11 May 1985 Bradford City played the final game of the 1984-85 Third Division season against Lincoln City at Valley Parade having been confirmed as the division's champions beforehand. During the game a fire broke out in the main stand that dated from 1908. Most spectators managed to escape on the pitch but those who headed for the locked turnstiles were trapped in an inferno which killed 56 spectators and injured more than 200 others. An investigation into the tragedy decided that it had been caused by a carelessly discarded cigarette that ignited accumulated rubbish beneath the main stand.

Valley Parade was closed after the fire and the City club played its home games at Odsal Stadium, the local rugby ground, and at Huddersfield Town's Leeds Road ground. The club returned to a completely re-built Valley Parade in December 1986.

[edit] Modern times

City came close to a return to the First Division in 1987-88, but lost in the playoffs and went down to the Third Division just two years later. They remained at this level for six years before Chris Kamara guided them to victory in the 1996 Division Two playoff final.

Kamara's successor Paul Jewell took City into the Premiership in 1999 as Division One runners-up. They beat Liverpool on the last day of the 1999-2000 season to avoid relegation but Jewell left soon afterwards to take charge of relegated Sheffield Wednesday.

Jewell's assistant Chris Hutchings was installed as manager for the 2000-01 season but was sacked in November after a terrible start to the season confined them to the bottom of the Premiership. Scotsman Jim Jefferies took over but was unable to stave off relegation and left halfway through the following season with financial problems beginning to count against the club. He was replaced by Chesterfield manager Nicky Law.

In the summer of 2002, debts of more than £30million - not helped by the collapse of ITV Digital and the payment of Premiership wages to players like Benito Carbone - forced City into administration and they were reputedly just ten minutes from being forced out of business. However, despite their financial problems, the club completed the Division One schedule for the 2002-03 season and survived again.

Law was sacked in December 2003 with City battling against relegation from Division One, and with financial problems once again putting the club at risk of closure. Bryan Robson took over on a short-term contract but was unable to prevent relegation and made way for his assistant Colin Todd after the club's relegation had been confirmed.

Todd had established the Bantams as a competent League One side in his two seasons at the helm, but he was expected to mount a promotion challenge this season. Towards the end of the 2005-2006 season, Bradford City mounted a good run together, which saw them take 13 points out of a possible 15 at home at the end of the season before finishing in 11th position. In the final game of the season they denied Nottingham Forest the chance to go into the League One Play-Offs after a 1-1 draw in front of a crowd of over 15,000. Nottigham Forest's Julian Bennett equalised in the 88th minute after Dean Windass opened the scoring in the 20th minute with his 20th goal of the season.

After a string of poor results (just 4 wins out of 24) and with City languishing just 3 points above the relegation zone, Todd was sacked on 12 February 2007. Long-serving defender David Wetherall was appointed player-manager on a temporary basis, and is now faced with reviving the fortunes of a club who stand one place above the relegation zone.

[edit] Colours

For a gallery of Bradford City kits, please see here.

Bradford City is the only professional football club in England to wear claret and amber. The colours were inherited upon the conversion of Manningham FC from (northern union) rugby to soccer in 1903. However whereas Manningham traditionally wore claret and amber hoops City have always worn stripes. Manningham FC was formed in 1880 (although a Manningham Albion club is recorded prior to that date) and adopted claret and amber in 1884 before the move to Valley Parade in 1886. Manningham had originally worn black shirts with white shorts and the first game in claret and amber was against Hull on 20 September 1884 at Carlisle Road.

The reason for the adoption of claret and amber is not documented but it is a strong coincidence that these were also the colours of the West Yorkshire Regiment, based at Belle Vue Barracks on Manningham Lane. Both Manningham FC (after 1886) and later Bradford City FC (from 1903-08) used the Belle Vue facilities as changing and club rooms.

Bradford City have worn claret and amber with either white or black. The club's away shirt has traditionally been white and to a lesser extent blue although in recent years there has been a profusion of both colours and designs. Goalkeepers usually play in light grey or green kits but again there has been a profusion of styles. City scarves have sold in large numbers in recent years to fans of Harry Potter, as the colours are the same as those of Harry's house scarf at Hogwarts School.

In Scotland Motherwell is the only professional club to wear claret and amber. Motherwell originally wore blue but subsequently changed to claret and amber in 1913, wearing those colours for the first time on 23 August 1913 in a game with Celtic. Contemporary opinion was that 'while the new colours were distinctive they were by no means pretty!'. It has been suggested that one reason for the colour change was due to the fact that blue was such a common colour and one which was subject to frequent clashes with opposing teams such as Rangers and Kilmarnock. It was originally thought that claret and amber were chosen because they were the racing colours of Lord Hamilton. This explanation has subsequently been discounted. It may be the case that Motherwell copied the colours from Bradford City, FA Cup winners in 1911 and a strong English First Division club with many Scottish connections at that time.

Contrary to any suggestion the City colours were certainly not derived from the civic identity of Bradford given that the primary colours of the Bradford coat of arms were red and blue with gold. Manningham was a township within Bradford and its identity was defined more by sporting (and social?) rivalry with the township of Horton where the Park Avenue ground was situated. The fact that red, amber and black (with white) has been worn by three of the city's senior football clubs (namely Bradford AFC, Bradford RFC / Bradford & Bingley RUFC and Bradford Northern RLFC / Bradford Bulls who were all descended from the original Bradford FC which was based at Park Avenue) has made many people assume that these were the de facto sporting colours of Bradford. Indeed the colours have also been used by other sports organisations in Bradford such as cycling, hockey and athletics principally in the style of a red, amber and black band on a white shirt (as typically worn by Bradford Northern and as an away kit by Bradford). Red, amber and black are also the historic colours of Bradford Cricket Club formed in 1836. Bradford FC had been formed in 1863 by former pupils of Bramham College and in 1880 joined Bradford CC at Park Avenue. However it is not known whether one club took the colours of the other at this time. Bradford did not achieve city status until 1897 and to that extent red, amber and black could well have been associated with Bradford prior to the granting of the arms and certainly well before Bradford's city status.

[edit] Nickname

The club's nickname is 'The Bantams'.

Bradford City's 'Bantam' identity arose from the suggested resemblance of their claret and amber colours to the plumage of bantams. There was no objection to being associated with the small but fearless fighting creatures and the nickname was encouraged by the club. The shirt which was worn by City in the First Division (from 1908 to 1922) and the 1911 FA Cup Final was probably designed to reinforce the bantams identity with the broad amber yolk on the claret shirt seeking to resemble the neck and chest of the bird.

Contemporary reports from before the Great War refer to live bantams being taken to games by supporters as mascots for the team. (The author is aware of this having been repeated at an important promotion game at Sheffield United in 1982 and then at Newcastle for the FA Cup game in January, 1999.) By contrast, Manningham's claret and amber hoops had earned them the nickname 'The Wasps' although at one stage they were called 'The Robins' (?). (Newspaper reports from early 1903 also refer to Manningham RFC as the 'Paraders' - a nickname subsequently adopted by Bradford City. Manningham had played at Valley Parade from 1886 until the formation of Bradford City in 1903.)

In the early years City were also referred to as 'The Citizens' and the Bradford coat of arms was used as the club's formal crest until the early 1960s. The Bradford coat of arms adorned the central gable of the Midland Road stand during City's First Division years and later the side gables until demolition in 1952. Bradford (PA) also adopted the Bradford civic crest and liked to present itself as the Bradford 'civic club' although Bradford City FC had stolen a march on its rivals given the fact that it was formed four years earlier.

A lesser used nickname was 'The Woolwinders' (derived from the city of Bradford's status of the 'Worstedopolis') and there are examples of this in away programmes from before the First World War. During the inter-war period 'The Paraders' identity (which had been used by Manningham RFC) was more frequently used in preference to 'The Bantams' and it was also adopted as the title of the club's programme from 1931 until the outbreak of war.

In the 1950s the 'Bantams' identity was revived and the Burlington Terrace offices overlooking the Kop were adorned with a hoarding on which a bantam character with ball (similar to the Spurs crest) was painted. The character left dates from the late 1950s and was used on the club programme until 1964. After 1966 Chairman Stafford Heginbotham actively marketed 'The Parader' identity alongside the City Gent character and the club introduced a crest which included the civic feature of a boar's head.

In 1974 City adopted a contemporary style crest incorporating the club's initials (with a 'b-c' logo) although maintained the nickname of the 'Paraders'. By the early 1980s however 'Paraders' had an empty resonance given the state of Valley Parade and in December, 1981 the club relaunched the 'Bantams' as the official identity.

The club's programme for the start of the 1981/82 season was titled 'Parader' and the cover featured a silhouette of a floodlight and stand. Few City fans realised that the designer, an old Bradford AFC fan, had used a photograph of Park Avenue for the design. Thankfully a new 'Bantams' programme from December 1981 saved any further embarrassment.

Stafford Heginbotham reintroduced his boar's head and shield at the start of 1985/86 season and this was retained until the end of 1990/91 when it was replaced by the current crest. Apart from this relatively short period a bantam has been the main feature of City's crests since the end of 1981. In 2003/04 a crest to mark the centenary of the club was introduced and this featured two bantams. The 1991 crest was subsequently re-used from 2004/05.

Whilst Valley Parade is known as the home of the bantams other creatures have also taken residence since 1886 when the ground was first built. For example, prior to the last war it is understood that hens were kept under the old Main Stand and stray cats were regularly adopted by the groundstaff up to 1985. The modern day colony of bats at Valley Parade is thought to be a more recent phenomenon but mechanised lawn-mowers have long since replaced the sheep which were used to trim the grass until the 1930s.

Coventry City were known as 'the Bantams' before adopting their sky blue identity in the early 1960s. Coventry were first called the Bantams in December 1908 after the local newspaper noted that they were one of the few clubs who did not have a nickname. Being the lightweights of the Southern League, the Bantams was suggested and stuck with the press and supporters.They remained the Bantams until the summer of 1962 when Jimmy Hill re-christened them the Sky Blues, when they switched to an all sky blue kit. The only other English football club to have adopted a bird of fowl is the more successful Tottenham Hotspur who have a cockrel on their crest. Other birds associated with football clubs include a robin (Bristol City), a canary (Norwich City), an eagle (Crystal Palace) a seagull (Brighton & Hove Albion), and a bluebird (Barrow AFC of the Conference North)

It is wrong to refer to Bradford City as Bradford FC which is a different club entirely: supporters of Bradford AFC are equally offended. The Bradford club adopted the appendage 'Park Avenue' (that club's original stadium) to avoid confusion with Bradford City.

[edit] Rivalry

Although their original neighbours and fierce rivals Bradford (Park Avenue) are now a non-league club, they still engage in a very fierce competition with local rivals Leeds United: they are considered to be the club's most hated rivals in modern times, although it could be said that this is a one-way rivalry: Leeds fans are unlikely to raise the same level of emotion talking about Bradford City that a City fan would of Leeds. This rivalry is mainly due to the two cities' proximity to one another, which has exacerbated in later years because there has been a large following within Bradford choosing to travel the short distance to support Leeds rather than the home town's City, although there are other reasons for the rivalry - not least of which being the setting alight to of a chip van by a minority of Leeds fans during a game between the two sides at Odsal as a mockery of the Bradford City disaster. The alarming run of form by Leeds which has seen them flirting with relegation from the Championship may re-ignite this rivalry as there is a realistic chance that the three major West Yorkshire football teams will be in the same division for the first time since the 80s next season.

Also, Huddersfield Town have had roughly the same league status as City for the last couple of decades and so it could be argued that they are City's closest rivals.

Matches against these sides have produced both amazing spectacles and some terrible moments - the 1996-97 season providing examples of both. On February 1, 1997, Huddersfield Town defender Kevin Gray broke the leg of Bradford City striker Gordon Watson in two places with a horrific sliding tackle. Watson was, at that time, the most expensive player in Bradford City's history having cost them £575,000, and was playing in only his third match for the club. He required a 6 inch plate and 7 screws in his leg. It took Gordon almost two years of recovery and five further operations before he was able to return to football, after which he made just a handful of appearances for City before leaving the club. At Leeds High Court in October 1998 he succeeded in becoming only the second player in the history of football to prove negligence by another player and was later awarded in excess of £900,000 in damages,[1][2] making it "the most expensive tackle in British football and legal history".

The return fixture that season was a happier affair. It provided a spectacular display of goals in which City took a 3-0 lead, including one famous goal scored directly from a corner by ex-England star Chris Waddle, before the game swung in Huddersfield's favour as they fought back to the final score of 3-3.

The most recent derby with Huddersfield Town at Galpharm Stadium ended in a 2-0 victory to Town on 10 March 2007.

There are also lesser rivalries with Halifax Town, Sheffield United, Sheffield Wednesday, Barnsley, Oldham Athletic and Burnley.

[edit] Bradford City online forums

For the City fan who wishes to air his joys and frustrations online there is a large selection of online forums available. Some are simple blogsites run by passionate individuals, others are maintained by supporters clubs, neutral sports service providers or even Bradford City Football Club itself. However, the two forums that currently enjoy the most support are the official message board (OMB) and an unofficial supporters forum named Claret and Banter (C&B).

The OMB is attached to the official club site and offers the usual fayre that one would expect from a supporters forum with a selection of different message boards, some specific to football and others reserved for casual chat. The C&B offers the same but is a much larger and far more sophisticated site than the OMB.

There is a distinct difference between the type of readership that both forums attract. The OMB is majoritively occupied by the younger fans and hence the content is perhaps a little less substantial than on the C&B. The C&B balances a combination of the serious and the fun and additionally contains a novel incentive to contribute in its points system, points you accumulate every time you post that can be used to buy enhancements for the appearance of your postings, to gamble with at the virtual bookies or one of many other options.

The OMB teens and twenty-somethings often accuse C&B of being too intolerant of the kind of light hearted tom-foolery that frequently inhabits their own board. C&B posters are often ex-OMB posters who have moved there in order to enjoy the luxury of posting their contributions without the immediate spamming and baiting that is derigueur on the official forum.

Generally speaking the C&B has become the forum of choice for the more discerning poster, but the OMB has a major plus in the form of its 'Ask the Club' board, where questions regarding BCAFC can be put to the club secretary, Jon Pollard. Also, some potential posters are still put off by the appearance of the C&B board which initially seems quite difficult to use compared to the simplicity of the OMB. However, a couple of hours navigating the C&B board soon has the poster familiar with its ins-and-outs.

Another forum worthy of mention is the City Gent site forum, if only because the City Gent remains the venerable grand-daddy of all City supporters sites. This forum has nowhere near the same amount of traffic as the OMB and C&B, but is still home to a few dedicated CG loyalists who can usually be relied upon to make worthwhile contributions. Likewise, the BKBantams site forum is thinly visited, but understandably so being the forum for ex-pat City fans living in East and South-East Asia. However, the site administrators invite City fans anywhere to pop in from time to time to help keep those pining for the Parade in the picture. The main site is worth visiting too and contains some very unusual and interesting additions to the normal make-up of a supporters site.

Links to all aforementioned sites and forums may be found in the 'External Links' section at the foot of this page.

[edit] Current squad

No. Position Player
1 Flag of Jamaica GK Donovan Ricketts
2 Flag of England DF Richard Edghill
3 Flag of England DF Ben Parker (on loan from Leeds United)
5 Flag of England DF David Wetherall (caretaker manager)
6 Flag of England DF Mark Bower (captain)
7 Flag of England MF Steven Schumacher
8 Flag of England MF Marc Bridge-Wilkinson
9 Flag of England FW Eddie Johnson
13 Flag of England GK Russell Howarth
18 Flag of England MF Tom Penford
20 Flag of England DF Matthew Clarke
23 Flag of Jamaica MF Omar Daley
24 Flag of England FW Dave Hibbert (on loan from Preston North End)
No. Position Player
25 Flag of England MF Craig Bentham
26 Flag of England DF John Swift
27 Flag of England FW Joe Brown
28 Flag of England MF Joe Colbeck
29 Flag of England FW Nick Smith
30 Flag of England GK Ben Saynor
31 Flag of England MF Patrick McGuire
32 Flag of England DF Simon Ainge
33 Flag of England MF Steven Mitchell
34 Flag of England FW Billy Paynter (on loan from Southend United)
36 Flag of Central African Republic DF Kelly Youga (on loan from Charlton Athletic)
37 Flag of France MF Xavier Barrau
38 Flag of England FW Moses Ashikodi (on loan from Watford)
-- Flag of England FW Spencer Weir-Daley (on loan from Nottingham Forest)

[edit] Out on loan

No. Position Player
10 Flag of England FW Dean Windass (on loan to Hull)
15 Flag of England MF Ben Muirhead (on loan to Rochdale)

[edit] Former players

For a list of former Bradford City players, please see here.

[edit] Managers

[edit] Notable fans

[edit] Sponsors

[edit] Team

  • 2006-pres
  • 1997-2005
  • 1994-1996 Diamond Seal

[edit] Kit

  • 2006-pres Surridge Sport

[edit] Stadium

  • 2005-2007
  • 2007-pres Intersonic

[edit] Mascots

There are two official mascots of Bradford City. They are:

[edit] Trivia

  • Were elected to The Football League before they had a team.
  • Escaped relegation from the Premiership in 1999/00 with, at the time, the smallest points total, 36, of any team to do so; West Bromwich Albion avoided relegation from the Premiership in 2005 with only 34 points.

[edit] External links

[edit] References

  1. ^ [1] Bradford City FC Official Website: Detailed page on Watson v Gray
  2. ^ [2] Singer & Friedlander Football Review, detailing the Watson v Gray case
Football League One, 2006-2007

Blackpool | Bournemouth | Bradford City | Brentford | Brighton & Hove Albion | Bristol City | Carlisle United | Cheltenham Town | Chesterfield | Crewe Alexandra | Doncaster Rovers | Gillingham | Huddersfield Town | Leyton Orient | Millwall | Northampton Town | Nottingham Forest | Oldham Athletic | Port Vale | Rotherham United | Scunthorpe United | Swansea City | Tranmere Rovers | Yeovil Town    edit

Football in England Flag of England
v  d  e
League competitions The FA Cup competitions
Premier League England FA Cup
The Football League (Champ, 1, 2) (U-21) (B) Football League Cup
Football Conference (Nat, N, S) List of clubs Community Shield
Northern Premier League (Prem, 1) List of venues Football League Trophy
Southern League (Prem, Mid, S&W) (by capacity) FA Trophy
Isthmian League (Prem, 1N, 1S) List of leagues FA Vase
English football league system Records FA NLS Cup
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu