Talk:Guido (Cars)
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject Films, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to films and film characters on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. | ||||||
|
|||||||
|
|||||||
[edit] Model
Ferrari Tifossi I think that he es fan of Ferrari more because he is Italian than a Fiat 500's employee. Many italians indentifies with the Black Stallion Car than any other in F-1 Championship.
[edit] Edit Note
Oops... sorry. Made an edit (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guido_%28Cars%29&diff=104091870&oldid=103607720) and forgot to log in.
I believe the Ferrari's use of the verb "riprendersi" is meant in the sense to "to recover oneself", given the context. I also changed the translation slightly for "mi dicchono che siete fantastici" to an English idiom that i think better expresses the intent, and mentions the indication of the use of the second person plural (including Luigi in his praise).
Also: I second the assertion made in the Trivia section that Guido understands English well, but only speaks Italian. I'd support making a change to the main article section above to reflect that.
An Earthshine 15:17, 29 January 2007 (UTC)
