Image:Mayerling.final letter.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Size of this preview: 415 × 599 pixel
Image in higher resolution (596 × 860 pixel, file size: 246 KB, MIME type: image/jpeg)
| This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below. |
This photo shows Princess Stéphanie of Belgium, the widow of Rudolf, Crown Prince of Austria and not his lover, Baroness Mary Vetsera.
Warning: This photo shows Royal Princess Stephanie of Belgium, wife (widow) of Crown Prince Rudolf of Austria, and NOT the baroness Mary Vetsera. See and compare different photos of Mary and Stephanie in enwiki, dewiki, huwiki, also in Commons. Akela3.
[edit] Summary
| Description |
Final letter of Crown Prince Rudolph; photo of Mary Vetsera |
|---|---|
| Source |
my photo of an old document |
| Date |
21 June 2006 |
| Author |
G. Jansoone |
| Permission |
own photo |
[edit] Licensing
 |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years. العربية ǀ Български ǀ Català ǀ Česky ǀ Dansk ǀ Deutsch ǀ English ǀ Ελληνικά ǀ Esperanto ǀ Español ǀ Euskara ǀ فارسی ǀ Français ǀ Galego ǀ עברית ǀ हिन्दी ǀ Bahasa Indonesia ǀ Italiano ǀ 日本語 ǀ 한국어 ǀ Kurdî / كوردي ǀ Nederlands ǀ Norsk (nynorsk) ǀ Bahasa Melayu ǀ Polski ǀ Português ǀ Русский ǀ Slovenščina ǀ Shqip ǀ Suomi ǀ Svenska ǀ Türkçe ǀ 简体中文 ǀ 正體中文 ǀ +/- |
For anyone interested in the text in this letter :
- Liebe Stephanie!
- Du bist von meiner
- Gegenwart und Plage
- befreit; werde glücklich
- auf Deine Art.
- Sei gut für die
- arme Kleine, die das
- einzige ist, was von
- mir übrig bleibt.
- Allen Bekannten,
- besonders Bombelles,
- (Name?), (Name?), (Name?),
- Gisela, Leopold, etc.
- etc. sage meine
- letzten Grüße.
- Ich gehe ruhig in
- den Tod, der allein
- meinen guten Namen
- retten kann.
- Sei herzlichst
- umarmt. Dein
- Dich liebender
- Rudolph
English translation:
Dear Stephanie, you are now rid of my presence and annoyance. Be happy in your own way. Take care of the poor wee one, she is the only that will remain of me. To all acquaintances, especially Bombelles, (here follows a list of three names needing transcription by someone familiar with old German handwriting), Gisela, Leopold, etc., etc., say my last greetings. I go quietly into my death, which alone can save my good name. I embrace you affectionately. Your loving Rudolph.
File links
Metadata
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.
| Camera manufacturer | Hewlett-Packard |
|---|---|
| Camera model | HP PhotoSmart R707 (V01.00)d |
| Orientation | Normal |
| Horizontal resolution | 72 dpi |
| Vertical resolution | 72 dpi |
| Software used | Adobe Photoshop CS Windows |
| File change date and time | 19:18, 3 July 2006 |
| Y and C positioning | 1 |
| Exposure time | 7937/100000 sec (0.07937) |
| F-number | f/2.9 |
| Exposure Program | Normal program |
| ISO speed rating | 200 |
| Exif version | 2.2 |
| Date and time of data generation | 00:45, 26 June 2012 |
| Date and time of digitizing | 00:45, 26 June 2012 |
| Meaning of each component | 0321 |
| Shutter speed | 3.66015625 |
| Aperture | 3.15625 |
| Brightness | 0.81640625 |
| Exposure bias | 0 |
| Maximum land aperture | 2.8 |
| Subject distance | 1.292 metres |
| Metering mode | CenterWeightedAverage |
| Light source | Other light source |
| Flash | 16 |
| Lens focal length | 9 mm |
| Color space | sRGB |
| Focal plane X resolution | 2.7E-05 |
| Focal plane Y resolution | 2.7E-05 |
| Focal plane resolution unit | 3 |
| Exposure index | 200 |
| Sensing method | Undefined |
| Custom image processing | Normal process |
| Exposure mode | Auto exposure |
| White Balance | Auto white balance |
| Focal length in 35 mm film | 44 |
| Scene capture type | Standard |
| Contrast | Normal |
| Saturation | Normal |
| Sharpness | Normal |
| Subject distance range | Close view |
