Óblast
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un óblast (en ruso, en ucraniano: область, en búlgaro: о́бласт y en bielorruso: вобласьць) es el nombre de una entidad subnacional de Bulgaria, la Federación Rusa, Ucrania, y la antigua Unión Soviética.
En la Unión Soviética y las repúblicas que la sucedieron, los óblast están un nivel por debajo del nacional y se subdividen en distritos llamados raiony o rayony (en ruso: районы; en ucraniano: райони). La palabra se traduce a menudo como "región" o "provincia", si bien es una traducción no siempre apropiada.
En Bielorrusia se utiliza una palabra similar (voblast, voblasts' ), al igual que en Kazajistán, (oblys , plural: oblystar).
[editar] Óblast de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 oblasti, que se suelen traducir como regiones. Con anterioridad, el país se dividía en 9 unidades mayores, también llamadas óblast.
[editar] Óblast en la Unión Soviética y estados sucesores
En las repúblicas postsoviéticas mencionadas, él óblast está un nivel por debajo del nacional y se subdividen además en distritos llamados raion (en ruso: райо́ны; ucraniano: райони). Una gran ciudad puede ser parte constituyente de un óblast (nombre oficial en ruso: город областного подчинения; nombre oficial ucraniano: місто обласного підпорядкування) - estando al mismo nivel que un raion.
En la extinta Unión Soviética, los óblasts estaban dos escalones por debajo del nivel nacional (estando por encima la República Soviética). Algunos óblast de la República Socialista Soviética de la Federación Rusa tenían una estructura complicada, compuesta no sólo por raiones y ciudades, sino también por entidades autónomas.
Los óblast en otros países post-soviéticos se llaman oficialmente:
- Voblast en Bielorrusia
- en alfabeto Lacinka vobłaść
- Oblys en Kazajistán
- Óblast en Kirguistán
- Viloyat en Tayikistán
- Welayat en Turkmenistán
- Viloyat en Uzbekistán
