Órale
De Wikipedia, la enciclopedia libre
¡Órale! es una expresión utilizada como interjección en México, con connotaciones que varían, incluyendo una afirmación que algo sea impresionante, un acuerdo con una declaración, o un saludo o despedida simple.
No se sabe bien si el término viene de una forma del imperativo del verbo orar, o bien si es una variación de ahora le, producto de la omisión de algunos sonidos de palabras en discurso rápido. En este contexto, el órale junto con el híjole utiliza indistintamente para expresar un estado de alarma, sorpresa o peligro.
Órale fue utilizado como título de la canción en el segundo álbum de Los Lonely Boysde, lanzado en 2006: "Everything is all right, so I say Órale".