Usuario:Airunp/Topónimos

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Topónimos comprobados con el Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (gracias Hentzau :))

Tabla de contenidos 1 Sant Juan les Fonts 2 Conca de Barberà 3 Baix Penedès 4 Queralbs 5 Priorato 6 Baix Camp

[editar] Sant Juan les Fonts

Ninguno de los dos topónimos figura en el diccionario de Celdrán, ni en castellano ni en catalán. Debe cambiarse al topónimo oficial ("Sant Joan les Fonts"), a no ser que alguien aporte fuentes fidedignas de la existencia de "San Juan de las Fuentes" (y será bastante difícil, si no lo has encontrado en Google). Un saludo, Hentzau (discusión ) 18:33 31 ene 2007 (CET)

[editar] Conca de Barberà

Hola Nuria. Estos son los resultados que he podido encontrar en el diccionario del ínclito don Pancracio Celdrán (añado los gentilicios por si te son útiles):

• Forés (en este viene como gentilicio, "de Forés" ?)
• Llorach (gent. lloraquí)
• Pasanant (gent. pasanantí, pasanantés, pasanantino)
• Savalla del Condado (sin tilde; no viene gentilicio. Por lo visto se llamó también en el pasado Ceballá)
• Senan (gent. senantí)
• Vallfogona de Riucorp (gent. vallfogoní)
• Vilavert (gent. vilavertí)

Los que no vienen: Barbarà de la Conca y Les Piles.

Por otro lado, tengo el placer de poner en su conocimiento que no existe la más remota posibilidad de que sus consultas lleguen a cansarme, ya que nada me alegra más que poder ser útil a la señora duquesa de Airunp. ;). Un saludo, Hentzau (discusión ) 21:52 15 feb 2007 (CET)

[editar] Baix Penedès

Pues ahí va la segunda entrega para la señora duquesa, con mi admiración por el extraordinario trabajo que está llevando a cabo poblando las comarcas tarraconenses:

• Albiñana (gent. albiñanense)
• Arbós (gent. arbosense)
• Bellvey (gent. bellveyense)
• La Bisbal del Panadés (gent. bisbalense)
• Lloréns: (sin el "apellido", suponto que es el mismo: está en el partido judicial del Vendrell, según Celdrán. (gent. llorensano)
• Masllorenç (gent. masllorensano)
• San Jaime dels Domenys (no viene gentilicio)

No vienen: Banyeres del Penedès, El Montmell. Un saludo, Hentzau (discusión ) 08:00 17 feb 2007 (CET)

[editar] Queralbs

Figura como Queralbs en el diccionario de Celdrán. Gentilicios: petralbense, queralbino, queralbí. A mandar :). Hentzau (discusión ) 15:25 22 feb 2007 (CET)

[editar] Priorato

Aguardando ansioso ese momento anhelado del té ducal (con pastas, I presume;)), presento a la consideración de Su Excelencia el resultado de mis pesquisas:

• Bellmunt del Priorat/Bellmunt de Ciurana: no figura ninguno. Oficial.
• La Bisbal de Falset/Bisbal de Falset: no figura ninguno (hay un Bisbal del Panadés, pero imagino que es otra localidad).
• Capçanes/Capsanes: no figura ninguno. Oficial.
• Els Guiamets/Guiamets: Guiamets (gent. guiametano).
• El Lloar/Lloá: Lloá (gent. lloanero).
• Marçà/Marsá: Marsá (gent. marsanense, marsense)
• El Masroig/Masroig: El Masroig (gent. masrochano, masrojano).
• El Molar/Molá: no figura ninguno. Oficial.
• La Torre de Fontaubella/Torre de Fontaubella: Torre de Fontaubella (gent. torredano).
• Torroja del Priorat/Torroja del Priorato: no sé: aquí viene una Torroja (sin apellidos) de Tarragona, en el partido judicial de Falset. No sé si será la misma.
• La Vilella Alta/Vilella Alta: Vilella Alta (gent. vilellano de Dalt)
• La Vilella Baixa/Vilella Baja: Vilella Baja (gent. vilellano de Baix),

acompañado del testimonio de mi consideración más distinguida. Besa su mano, Hentzau (discusión ) 14:51 27 feb 2007 (CET)

[editar] Baix Camp

• L'Albiol/Albiol: Albiol (gent. albiolense, albiolero).
• L'Aleixar/Aleixar: Aleixar (gent. aleixarense).
• L'Argentera/Argentera: no viene. Oficial.
• Les Borges del Camp/Borjas del Campo: Borjas del Campo (gent. borjatán)
• Capafonts/Capafons: Capafons (gent. capafointí, capafontino).
• Duesaigües/Dosaiguas: curiosamente, vienen dos topónimos en castellano (bueno, uno, pero escrito de dos formas diferentes): Dosaiguas y Dos Aiguas (no viene gentilicio).
• Mont-roig del Camp/Montroig: Montroig (gent. montrogense, montrogino).
• Montbrió del Camp/Montbrió de Tarragona: Montbrió del Camp (gent. montbrionense).
• Riudecanyes/Riudecañas
• La Selva del Camp/La Selva del Campo: La Selva del Campo (gent. selvatán, selvatano).
• Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant/Vandellós y el Hospitalet del Infante: simplemente Vandellós (gent. vandellosense, vandellosés).
• Vilanova d'Escornalbou/Vilanova de Escornalbou: Vilanova d'Escornalbou (gent. vilanoví).
• Vinyols i els Arcs/Viñols y Archs: no viene. Oficial.

(Exquisito el té. Mi estómago, sin embargo, exige ruidosamente la llegada de las pastas...) Hentzau (discusión ) 20:26 9 mar 2007 (CET)