Base San Clemente de Ohrid
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El texto que sigue es una mala traducción. Posiblemente sea una traducción automática que no ha sido revisada por humanos o una traducción de alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
San Clemente de Ohrid (en búlgaro Свети Климент Охридски, Svetí Klíment Óhridski) (62°38′29″S, 60°21′53″O) es la base búlgara en la Isla Livingston, las Islas Shetland del Sur, la Antártida. La base se llama en honor a San Clemente de Ohrid (840-916), un científico prominente y a primer obispo búlgaro, que trabajaban para el rey Boris I de Bulgaria.
La base se sitúa 130 m desde el Fondeadero Emona en de Bahía Sur, que se utiliza para la transferencia de personas y carga por los zodiacs. En verano la base es cruzada por la corriente de Rezovo, que proporciona la provisión del agua.
Las dos primeras construcciones de la base eran construidas en abril de 1988 por la Primera expedición antártica búlgara, y más tarde se abrían de nuevo en 1993. Se añadía un nuevo edificio en 1996-98. La primera capilla de la Iglesia Ortodoxa a la Antártida, San Juan de Rila, se construía en 2003. Una oficina de los Servicios de Correos Búlgaro opera a San Clemente de Ohrid desde 1995.
La base es visitada regularmente por los representantes de las instituciones nacionales responsables de las actividades búlgaras en la Antártida, incluido el Presidente Georgi Purvanov de Bulgaria en enero de 2005.
La localización de la base es muy conveniente, con buenas rutas a la meseta Balkan, a las dorsales de Burdick, Pliska y Bowles, a la Montaña de Tangra, y a otras regiones en el interior de la Isla Livingston. La localitat central del Campo Academia se sitúa 11 km al este de San Clemente de Ohrid. La base antártica española Juan Carlos I está situada 2,7 km al sur-sudoeste, y conectada por botes tipo Zodiac o por una ruta terrestre de 5,5 km.
Algunos científicos de Bulgaria y mucho de otras naciones utilizan a San Clemente de Ohrid para la investigación en la esfera de geología, biología, glaciología, topografía, y información geográfica. La base es visitada también por barcos turísticos que vienen de la Punta Hannah, uno de los lugares turísticos más populares en la Antártida, que se sitúa solamente 12 km al oeste.
[editar] Véase también
- Isla Livingston
- Islas Shetland del Sur
- Antártida
- Campo Academia
- Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos
[editar] Mapas
- Base San Clemente de Ohrid, Isla Livingston, mapa topográfico de escala 1:1000, Proyecto de la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos, apoyado por el Club Atlántico de Bulgaria y el Instituto Antártico Búlgaro, Sofía, 1996 (El primer mapa topográfico antártico búlgaro, en búlgaro)
- Antarctica: Livingston Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice-cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005 (en inglés)
