Discusión:Borgia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Borgia/Borja
No acabo de entender el snobismo que lleva a hablar de los "Borgia" en lugar de los Borja, que es como se escribe en catalán y castellano.--Cipión 14:42 25 feb 2007 (CET)
- No creo que se trate de esnobismo, excepto si es de los propios Borgia. Fueron ellos quienes italianizaron la grafía de su apellido a la forma con la que este ha pasado a la historia. Ambas formas son correctas para referirse a esta familia, pero Borgia es la más conocida desde hace mucho, excepto para algunos de sus miembros (como san Francisco de Borja). resped 16:15 25 feb 2007 (CET)
Además de en catalán y en castellano, en valenciano también se escribe Borja. Pero estoy de acuerdo con resped en que no se trata de esnobismo. Tagerboy
