Usuario Discusión:Boticario
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Temas tratados hasta diciembre de 2005.
Temas tratados hasta abril de 2006.
Temas tratados hasta agosto de 2006.
Temas tratados hasta noviembre de 2006.
[editar] No entiendo que sucedio con Sphinx y Sphinx (banda)
He creado la desambiguacion de Sphinx, pq la haz cambiado? http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sphinx&oldid=6119924
[editar] Cuidado con el "mas"
He notado que el robot agrega tilde al "más" automáticamente cuando encuentra "mucho mas", pero podrían darse excepciones como "te quiero mucho mas me temo que debo matarte". --Damifb 22:35 20 sep 2006 (CEST)
-
- No sé si soy demasiado optimista, o si estoy valorando demasiado mis contribuciones, pero con respecto al tema de la ortografía de la que nos ocupamos, creo que desde que entré hace un año la Wiki española ha mejorado mucho. De aquí en más sólo será expandirla un poquito más (creo que ni siquiera es necesario llegar a los 200.000 artículos), terminar de mejorarla, y luego mantenerla a pura reversión y actualización.
--Damifb 17:39 21 sep 2006 (CEST)
La palabra "mas" casi siempre lleva tilde, les diré que el 98% de las veces. Cuando esta palabra significa "cantidad" lleva tilde siempre. También la lleva en "te quiero mucho más, me temo que debo matarte". Hay muy pocas excepciones donde no lo lleva.
-- Usuario: No Registrado aún14:53 17 dic 2006 (CEST)
Has interpretado mal la frase anterior y has colocado mal la coma. En realidad, a lo que se refería en el inicio este comentario era a ejemplos como: "te quiero mucho, mas temo que debo matarte". En realidad la coma no es necesaria aunque la he puesto para enfatizar con una pausa. Ese 'mas' es la forma átona de 'más' y se usa como conjunción para contraponer un concepto a otro (sinónimo de 'pero') o para añadir miembros a una cláusula (sinónimo de 'sino'). Espero que a pesar de ser un usuario no registrado aún en wikipedia sepáis apreciar mi comentario mucho mas no lo toméis como una pedantería sino más bien como una buena apreciación. :-)
- Hola, prácticamente todas las reglas de corrección que aplico tienen excepciones. Por ello, los cambios que realiza el bot deben ser verificados por un humano (por mi, en este caso). De nuevo. si observas algún caso en el que el bot haya corregido mal y que yo no lo haya revertido, por favor, házmelo saber para mejorar el bot. --Boticario 16:44 17 dic 2006 (CET)
[editar] Cámara/ Camara
Hola, pues para avisar que el CEM-Bot hizo un cambio incorrecto en Rosario Sansores: sustituyó el apellido Cámara (esdrújula) por Camara (grave). Esto es un error, puesto que la forma correcta del apellido es la primera. Saludos. Yavidaxiu 
00:54 1 dic 2006 (CET)
[editar] Apellidos y latín
Por favor revierte los cambios que el bot a hecho en los artículos Musica Ficta (grupo) y Huelgas Ensemble "corrigiendo" apellidos extranjeros y términos en latín (porque música en latín va sin acento...) . --Juandelenzina 10:06 1 dic 2006 (CET)
- Perdona ya me he dado cuenta que lo habías corregido. --Juandelenzina 10:08 1 dic 2006 (CET)
[editar] ERROR en el robot
El robot cambia la palabra "planeación" por "planificación". Aunque la palabra "planeación" puede ser un americanismo, es aceptada por la RAE. En Colombia el uso que se presume correcto es "planeación" para realizar planes y "planificación" cuando se refiere a control de la natalidad. Agradecería se hiciera la corrección pertinente. --pasante 14:05 1 dic 2006 (CET)nelammog
[editar] Guion y guión
Hola, he visto que este bot cambia "guion" por "guión" o al menos lo ha hecho en algún artículo. Quería solicitar que esta corrección fuese retirada, dado que guion es correcto sin tilde según la Real Academia. Loqu 
--respóndeme-- 13:30 10 dic 2006 (CET)
[editar] ¡Listo!
Ya no hay héroes sin tilde. ¿Tienes en mente alguna otra cosa que sea preciso hacer a mano? Saludos. --Damifb 16:09 12 dic 2006 (CET)
Están todos los "camara" todavía.--Damifb 02:19 13 dic 2006 (CET)
- Listas las cámaras.--Damifb 23:44 14 dic 2006 (CET)
Cómo no, será un placer. Looking forward to it. ¿Encontraste algún "ejercito" en primera persona?--Damifb 11:18 14 dic 2006 (CET)
- Me parece que no tienes "energia"->"energía" en el CEM-bot, vi un artículo por donde pasó y no lo corrigió.
--Damifb 23:44 14 dic 2006 (CET)
[editar] ¿Podrías pasarle el robot a "Alvarez"->"Álvarez"?
Hay unas 550 ocurrencias. No creo que haya excepciones, ya que incluso a los estadounidenses de origen latino les ponemos tilde. Saludos y gracias. Avísame por favor, como siempre, así yo perfecciono manualmente lo que pueda haber quedado. --Damifb 01:10 15 dic 2006 (CET)
[editar] Este área
Hola...
Solicito que se instruya al bot para que corrija estos errores comunes:
"este área" (incorecto) por "esta área": 166 ocurrencias
"este arma" (incorrecto)por "esta arma": 66 ocurrencias
"todo el área" (Incorrecto) por "toda el área": 42 ocurrencias
Muchas gracias. --Cratón 15:26 15 dic 2006 (CET)
[editar] Orleáns
Hola, Boticario. En primer lugar, te agradezco de nuevo las correcciones de sobretodo, de las que te ocupaste hace tiempo. Te dejo este mensaje para pedir de nuevo tu ayuda en un caso que hemos comentado hoy en el café. Se trata de Orleáns, grafía muy extendida en Wikipedia, y que en español debería ser Orleans, según el criterio de la RAE. Dado que el nombre original francés es Orléans y la adaptación correcta al español es Orleans, creo que se deberían remplazar todas las apariciones de Orleáns, sin ninguna excepción. Lo dejo en tus manos; muchas gracias de nuevo. Gelo (mensajes) 00:09 17 dic 2006 (CET)
[editar] Murga
Hola, tu bot cambió "música" por "musica " en este artículo. Saludos. Edub (discusión) 17:29 17 dic 2006 (CET)
[editar] ¡Guag, qué velocidad!
Notorio. --Damifb 11:34 18 dic 2006 (CET)
[editar] plantillas interproyecto
Hola Boticario. Te estoy viendo cambiar plantillas interproyecto a mano, y en tu caso las puedes cambiar más fácil y rápidamente con este programa para el bot: Usuario:Chabbot/code. Saludos, Er Komandante (mensajes) 22:18 18 dic 2006 (CET)
[editar] nuevos ipr
Hola Boticario, ¿qué te parece si en las categorías no ponemos lo de enlaces externos? http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Volcanes_de_Costa_Rica&diff=6116894&oldid=4547589 La verdad es que no sé como se está haciendo, pero me parece que es innecesaria la sección. Un saludo Yrithinnd (/dev/null) 01:43 20 dic 2006 (CET)
- No sé, no te entendido, es un poco tarde en España
:D. Me refiero a no poner == Enlaces externos ==, esa sección creo que no es útil en las categorías. Yrithinnd (/dev/null) 01:49 20 dic 2006 (CET)
[editar] ¿Serías tan amable? "discografia"->"discografía"
Hay 8 páginas en el buscador, o sea unas 160 ocurrencias. Como siempre, avísame. Gracias. --Damifb 16:07 21 dic 2006 (CET)
[editar] IPR Cocaine
Hola!! Tu bot ha agregado un enlace a commons en el artículo "Cocaine", dicho enlace lleva a fotografías sobre la droga cocaína, pero resulta que el artículo trata de un single que lleva dicho nombre, ¿se debería renombrar el artículo a "Cocaíne (sencillo)" o "cocaine (canción)" para evitar confusiones con la palabra inglesa, o se deja como está y se agrega el artículo en excepciones para que no se modifique? Muchas gracias boticario ;) --Karshan susúrrame al oído 21:21 21 dic 2006 (CET)
[editar] Reacción y ligamiento
¿Podrían hacer que no modifique "rección" (de Rección y ligamiento, por ejemplo) por "reacción"? Gracias. Peon 13:16 22 dic 2006 (CET)
[editar] ¿Podrías: "autentico"->"auténtico", "autentica"->"auténtica" y "envia"->"envía"?
Hola Alex. No sé si viste el pedido de "discografía", más arriba. De "autentico" hay 104 ocurrencias en masculino y 117 en femenino. Cuidado con "yo autentico" y "ella autentica". De "envia" hay unas 145 ocurrencias. Hacemos un buen equipo. ¡No quedará un acento sin corregir! (¿grito de guerra?) Avísame. --Damifb 18:51 22 dic 2006 (CET)
-
- Hola, amigo. Ante todo, gracias. Ya repasé todo. Quedan solo 30 ocurrencias de "discografia", la gran mayoría en subtítulos.
--Damifb 23:40 23 dic 2006 (CET)
[editar] por si no lo has visto
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilio_Aguinaldo&diff=6158350&oldid=5429379
[editar] Ipr
Feliz Navidad Boticario. Por el bot, está poniendo interproyectos a páginas con una sola imagen. Para que lo veas. Saludos Alhen 
Æ 01:34 25 dic 2006 (CET)
[editar] Bot desbocado
Los vínculos a wikispecies están especialmente mal puestos. Veo que retiras algunos, pero no todos: [1] [2]. ¿Un bloqueíto? --Dodo 08:56 4 ene 2007 (CET) PD: Y otro...
[editar] Quick step / Quickstep
Había cambiado el enlace como Quickstep porque, además de denominarse internacionalmente de esa forma, ya existe una página con contenido sobre el tema. Ahora, si buscamos Quick Step obtenemos una página referida a un equipo ciclista que, evidentemente no tiene nada que ver con la danza del mismo nombre.
--Luna & Otoño 08:35 5 ene 2007 (CET)
[editar] Cónyuges
Hola. El bot está corrigiendo conyuge->cónyuge, lo que en principio no estaría mal, si no fuera porque conyuge (sin tilde) es un parámetro de {{infobox biografía}}, y al corregir la ortografía se pierde [3]. —Chabacano (discusión) 00:24 8 ene 2007 (CET)
[editar] Dumps
Parece que hay nuevos dumps acá. Saludos. --angus (msjs) 10:42 9 ene 2007 (CET)
[editar] Auténtico vs Autentico, Encripción vs Encriptación
Hola: CEM-bot cambió autentica (sin acento) por auténtica (con acento) en el artículo Message authentication code. En el contexto de este artículo se está empleando el verbo autenticar (él autentica): "El valor MAC ... garantiza la integridad del mensaje ... y lo autentica ...".
También cambió encripción por encriptación en el mismo artículo y en Longitud de la clave. En verdad, ninguna de las dos palabras existe en el DRAE, pero la primera es la que se usa en mi curso de Criptografía y Seguridad Informática.
Por favor, tener esto en cuenta para corregir el robot. ¡Gracias! --Ignacio Errico 19:19 13 ene 2007 (CET)
[editar] CEM-bot
Hola. A ver si puedes revisar las reglas de actuación de CEM-bot, ya que cambios como éste no serían correctos. Espero que no lo haya hecho en muchas páginas :S Johnbojaen - ¿Qué me cuentas? 19:22 13 ene 2007 (CET)
- Supongo que es un neologismo nacido desde el mundo del deporte y que la RAE no tardará en aceptarlo (p.ej. Google da 640.000 resultados). Un saludo. Johnbojaen - ¿Qué me cuentas? 03:10 14 ene 2007 (CET)
[editar] Concepcion vs Concepción
Hola colega y colega-bot :D. Bueno, en esta edición han cambiado Concepcion por Concepción. La modificación es correcta, pero modificaron el nombre de una imagen. Como consecuencia, la imagen hizo referencia a algo no existente, y tuve que corregir el error. Creo que sería conveniente la desactivación de las correciones de CEM-bot en el espacio de imagenes, si fuera posible. Saludos. Crisneda 
PR:GC (¿Cachái?, Crisneda's) 19:19 19 ene 2007 (CET)
[editar] Sugerencia para nueva entrada en el bot y un comentario
Buenas, hice una página de desambiguación para Celsius y por curiosidad, encontré que hay muchos artículos con la palabra celcius. Lo correcto es celsius.
Por otro lado, mirando la lista de criterios del bot, figura que "lapso de tiempo" es una redundancia, debería reemplazarse por "lapso" o "período". A pesar de que pensándolo por "lógica" esto es así, se trata de una locución común y aceptada dentro del castellano. Figura en la entrada de lapso en el DRAE y figura en el Diccionario Panhispánico de Dudas como locución redundante pero frecuente y admisible [4].
Aunque personalmente me da igual que esté la locución o no, no me parece correcto que sea incluido en correcciones automáticas algo que no está mal ni en las reglas ortográficas, ni WP:ME, ni WP:CI, etc. Busqué un poco y tampoco encontré ningún lugar donde estuviese consensuado. Me parece que lo correcto sería que el bot no corrija eso.
Saludos y gracias por tu tiempo. SpiceMan (会話) 07:43 24 ene 2007 (CET)
[editar] Sugerencia para el bot
Que no corrija la ortografía de los nombres de parámetros de las plantillas. :-( --Dodo 12:50 27 ene 2007 (CET)
[editar] Especímenes, no "espécimenes"
Hola. El bot corrige especímenes y lo cambia a espécimenes (en Hombre de Pekín). El Panhispánico dice: "En plural, el acento prosódico cambia de lugar: especímenes (no espécimenes)". --Edescas 21:57 29 ene 2007 (CET)
[editar] Plantilla:Infobox Barco
Hola, en Plantilla:Infobox Barco y Plantilla:Infobox Barco/uso has cambiado nombres de parámetros, con lo que los infoboxes existentes habían dejado de funcionar. Saludos, Richy 12:06 5 feb 2007 (CET)
- No me hagas caso, acabo de revisarlo y tu lo hiciste bien. Ahora mismo revierto mi reversión, y perdona las molestias. Saludos, Richy 13:53 5 feb 2007 (CET) P.D.: Tengo una terrible sensación de Déjà vu con todo esto... :-)
[editar] Sursum corda...
... el BOT corrigió los títulos de obras en castellano antiguo (finales del XVIII) en Casimiro Gómez Ortega. He revertido, pero, por favor, a ver si puede distinguir lo que debe y lo que no debe cambiar (p. ej. lo que está dentro de una plantilla de libro, lo mismo no debiera). Gracias y un saludo, --Dryas Háblame quedo al carpelo 
23:37 8 feb 2007 (CET)
[editar] CEM-bot: "Sobretodo" y "sobre todo"
Hola, en el artículo Diálisis peritoneal CEM-bot cambió "sobretodo" a "sobre todo", (ver el historial). Este cambio es erróneo porque el "sobretodo" del mencionado artículo se refiere a la prenda de vestir. Saludos. GermanX 22:52 9 feb 2007 (CET)
[editar] Ion o Ión
Hola. Usé "Ión" con acento para el personaje mitológico porque lo vi escrito así en el Grimal. Pero luego he buscado y vi esto, por lo que creo que no deberías "corregir" lo que no es un error... --Dodo 08:19 14 feb 2007 (CET)
- Eh-uh. Interpretaré la respuesta como que el bot no va a tocar nada: no quiero ser responsable de que alguien se mosquee porque ahora cambie "ion" por "ión"... :-P --Dodo 09:28 14 feb 2007 (CET)
-
- OK. Gracias. --Dodo 10:06 14 feb 2007 (CET)
[editar] Plantilla lang
Hola Boticario, ¿puedes explicarme la utilidad de esta plantilla? --Ecemaml (discusión) 21:52 15 feb 2007 (CET)
[editar] Óscar Romero/Oscar Romero
Saludos, CEM-bot, había creado un interwiki desde Óscar Romero, hacia pt:Oscar Romero, quería informarle que esos artículos se refieren a dos personajes diferentes aunque homónimos, el primero fue un respetado y querido arzobispo de mi país; el de pt:, es un artista brasileño. El Rey de los Nonualcos 23:05 15 feb 2007 (CET)
Thijs!bot cometió el mismo error hace unos días. El Rey de los Nonualcos
[editar] Bot corrigiendo "Discográfica"
Hola! CEM-bot está corrigiendo "discografica" por "discográfica". El problema es que en la plantilla {{Grupo musical}} estaba sin acento y por tanto se las está cargando. Por ejemplo aquí. ¿La solución es esperar a que acabe el bot y cambiar la plantilla? Saludos Steve-o (talkin' to me?) 12:31 21 feb 2007 (CET)
[editar] Bot corrector
Hola estimado Boticario. Soy un wikipedista que lleva ya unos cuantos meses aquí y que ha colaborado con lo que pudo (que no es poco). En fin, ahora se me ha ocurrido que, dado a que estudio filología y la gramática y la ortografía son importantes para mí, un bot como el tuyo me vendría muy bien. Te cuento, lo he creado, ya he dado todos los pasos seguidos pero aún resta programarlo. Quiero que me expliques, de ser posible, cómo has programado a tu bot, para así yo sigo los mismos pasos y puedo hacer lo propio con el mío. ¿Cómo agregaste el diccionario castellano? ¿Cómo lo manejas? Gracias desde ya por la atención. Espero tu respuesta. GuS - May I help you? 
00:34 23 feb 2007 (CET)
[editar] Sistema inmunológico...
Te escribo para decirte que estoy traduciendo el artículo Sistema inmunológico de la Wikipedia Inglesa, donde es un artículo destacado...
¿me ayudas?
--Labrador 18:35 2 mar 2007 (CET)
- Tomo tu sugerencia de usar Sistema inmunológico para construir su glosario. Mira el resultado en Omegawiki en unos días. --Ascánder 14:33 5 mar 2007 (CET)
[editar] Traducción
Le escribo para decirle que ya terminé de traducir todo el artículo del Sistema inmunológico. Solo me falta la última frase de la sección Sistema inmunológico#Manipulación en la medicina...
Podría traducir ud. por favor?
Labrador 18:28 4 mar 2007 (CET)
[editar] Destacado
Podrías hacerme el favor de colocarlo como candidato a artículo destacado?
Muchas gracias,
Labrador 18:46 4 mar 2007 (CET)
P.D. Yo no puedo porque soy muy nuevo en la Wikipedia Española.
[editar] Sugerencias?
Estaba mirando la lista de artículos destacados de la Wikipedia en Inglés para empezar a traducir... pero no estoy seguro cual.
Quiero traducir un artículo que sea útil para nuestros estudiantes, por lo cual no voy a traducir un estado de Estados Unidos o el Ferrocarril de Canadá.
Por favor échele un vistazo a la lista de arriba y recomiendame alguno.
Gracias,
Labrador 20:33 4 mar 2007 (CET)
[editar] Sorry...
Me ayuda con la siguiente frase?
"Eastman was the first major company, however, to put these components into mass production, when in 1889 Eastman realized that the dry-gelatino-bromide emulsion could be coated onto this clear base and eliminate the paper".
Gracias,
Labrador 22:40 4 mar 2007 (CET)
[editar] Enzima
Estoy traduciendo el artículo de Enzima... y estás invitado a participar.
Por ahora ayúdame con la siguiente frase de la sección de Etimología e historia.
"Many early workers noted that enzymatic activity was associated with proteins, but several scientists (such as Nobel laureate Richard Willstätter) argued that proteins were merely carriers for the true enzymes and that proteins per se were incapable of catalysis."
Muchas gracias,
Labrador 04:56 5 mar 2007 (CET)
[editar] Traducción
Me ayudas con esta frase?
"Some enzymes also have binding sites for small molecules, which are often direct or indirect products or substrates of the reaction catalyzed. This binding can serve to increase or decrease the enzyme's activity, providing a means for feedback regulation."
Gracias,
Labrador 17:44 5 mar 2007 (CET)
[editar] más/mas
Llevo meses dedicando algo tiempo a corregir las tildes de más, pero es un trabajo eterno. ¿Podrías programar al bot para que corrija él solito algunas? Siempre sería con tilde en son más, es más, mucho más, está(n) más. Eso rebajaría el número de páginas a revisar. Gracias anticipadas. Mercedes (mensajes) 09:17 15 mar 2007 (CET)
[editar] Música Barroca
Creo que algunas correcciones están mal:
La palabra "monodía" debe llevar acento ortográfico (aunque la Real Academia no lo reconozca).
Musica en italiano, no.
Solí es incorrecto, debe quedar soli.
"Fantasías" debe llevar acento otrográfico.--Bostador 13:40 18 mar 2007 (CET)
Bueno, no entendí todo, pero contesto lo mejor que puedo:
El artículo en cuestión es "Música barroca".
Yo diría que nadie o prácticamente nadie dice "monodia", sino "monodía" como "melodía". Creo también que es lo correcto. "Soli" aparece como término italiano, en oposición a "tutti". "Fantasía" aparece en castellano.
Me llama la atención que en el artículo se pide consultar a los demás o poner opiniones en la página de discusión, cosa que hice, pero nadie responde. --Bostador 14:49 18 mar 2007 (CET)
[editar] De Dropzink
De nada Boticario;) Yo soy muy vigilante en esto de los dinosaurios. Saludos. 
DЯΘקŽΐЛҚ 
¡PetShopBoys
[editar] Lapso de tiempo
Hola... ¿podrías enseñarle al robot a cambiar "lapso de tiempo" por "lapso"? Conté más de 400 ocurrencias. Muchas gracias. Cratón 16:54 20 mar 2007 (CET)
[editar] Errores menores
Hola Boticario! Verás, quería utilizar el CEM-bot para corregir todos los "oblast" sin tilde por "óblast" con tilde. Es un error bastante frecuente, y lo más importante de todo, no da falsos positivos, con lo que supongo que sólo será añadir un par de lineas de comando y tal. Te lo comento porque he visto que eres el operador del bot, y como no tengo ni la más mínima idea de cómo se maneja el CEM-bot (ya me basta con no ahogarme en el Orgullobot/comandos), para pedirte ayuda y tal. Gracias por adelantado! Gaeddal 
15:39 21 mar 2007 (CET)
-
- Hola Boticario. Mira, resulta que mi bot, Gusbot, es algo lento. ¿Es normal que vuelva a revisar las mismas páginas una y otra vez? Se vuelve algo llevadero y hoy al hacer tres correcciones se desconectó. Es que siempre que quiero trabajar con él, revisa lo mismo, no progresa. Quizás puedas darme algún consejo o me puedas pasar alguna fórmula, de ser posible por correo. Muchas gracias. Saludos, GuS
- приветствие 06:06 6 abr 2007 (CEST)
- Hola Boticario. Mira, resulta que mi bot, Gusbot, es algo lento. ¿Es normal que vuelva a revisar las mismas páginas una y otra vez? Se vuelve algo llevadero y hoy al hacer tres correcciones se desconectó. Es que siempre que quiero trabajar con él, revisa lo mismo, no progresa. Quizás puedas darme algún consejo o me puedas pasar alguna fórmula, de ser posible por correo. Muchas gracias. Saludos, GuS
