Carta de Aalborg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La Carta de Aalborg o Carta de las ciudades europeas hacia sostenibilidad fue aprobada por los participantes en la Conferencia europea sobre ciudades sostenibles, celebrada en Aalborg (Dinamarca) entre los días 24 y 27 de mayo de 1994 bajo el patrocinio conjunto de la Comisión Europea y la ciudad de Aalborg y organizada por el Consejo internacional de iniciativas ambientales locales (ICLEI). Este organismo asumió la responsabilidad de elaborar el proyecto de la Carta junto con el Ministerio de planificación y transporte urbanos del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. La Carta refleja las ideas y los términos de un gran número de colaboradores.
La Carta de Aalborg fue firmada inicialmente por 80 autoridades locales europeas y 253 representantes de organizaciones internacionales, gobiernos nacionales, centros científicos, asesores y particulares. Con la firma de la Carta, las ciudades, poblaciones menores y unidades territoriales de Europa se comprometieron a participar en las iniciativas locales del Programa 21 y a desarrollar programas a largo plazo hacia un desarrollo sostenible, a la vez que iniciaron la campaña de ciudades europeas sostenibles.
El proyecto de la Carta fue debatido por más de 600 participantes en los 36 cursos prácticos de la Conferencia de Aalborg. En el texto definitivo se incorporaron muchas observaciones y sugerencias. Sin embargo, el grupo de redacción de la Carta consideró que numerosas propuestas de modificaciones básicas y sustanciales merecían un examen y un debate más detallados y no podían incluirse como un mero aspecto de redacción. En consecuencia, se propuso que la revisión de las modificaciones propuestas fuera responsabilidad del comité de coordinación de la campaña y que la Carta fuera desarrollada en mayor medida y sometida a los participantes en la segunda Conferencia europea sobre ciudades sostenibles, que se celebraría en septiembre de 1996 en Lisboa (Portugal).
Tabla de contenidos |
[editar] Estructura de la Carta
[editar] Parte I: Declaración de consenso: las ciudades europeas hacia sostenibilidad
- 1.1 El papel de las ciudades europeas
- 1.2 Noción y principios de sostenibilidad
- 1.3 Estrategias locales hacia la sostenibilidad
- 1.4 La sostenibilidad como proceso creativo local en busca del equilibrio
- 1.5 Resolución de problemas mediante negociaciones
- 1.6 La economía urbana hacia sostenibilidad
- 1.7 Justicia social para urbano sostenibilidad
- 1.8 Una ocupación del suelo sostenible
- 1.9 Una movilidad urbana sostenible
- 1.10 Responsabilidad del cambio climático mundial
- 1.11 Prevención de la intoxicación de los ecosistemas
- 1.12 La autogestión a nivel local como condición necesaria
- 1.13 El protagonismo de los ciudadanos y la participación de la comunidad
- 1.14 Instrumentos de la gestión urbana orientada hacia sostenibilidad
En esta primera parte se estableccen una serie de definiciones. También las ciudades asumen su responsabilidad en la sosteibilidad.
[editar] Parte II: Campaña de ciudades europeas sostenibles
Los signatarios de la carta crean la campaña de ciudades europeas sostenibles para alentar y apoyar a las ciudades en sus trabajos a favor de un desarrollo sostenible.
También establece las principales actividades de la campaña, así como sus objetivos. Invita a las autoridades locales a participar en la campaña mediante la adopción y la firma de la Carta.
[editar] Parte III: Participación en las iniciativas locales del Programa 21: planes de acción local en favor de sostenibilidad
[editar] Referencia
- Carta de las ciudades europeas hacia sostenibilidad (www.aalborgplus10.dk)
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- Texto completo de la carta de aalborg en español
- Texto completo de la carta de aalborg en inglés
- Documentos claves 1994-2004 Esta publicación representa una compilación de documentos clave aprobados en la 1a (Aalborg), 2a (Lisboa) y 3a (Hannover) Conferencia Europea de Ciudades Sostenibles.
- Lista de signatarios de la carta de Aalborg Actualizada 24 de octubre de 2006
