Discusión:Cardcaptor Sakura
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Este artículo es parte del wikiproyecto de anime y manga de wikipedia en español. Si deseas colaborar con el proyecto te invitamos a seguir cualquiera de los enlaces que te presentamos a continuación:
|
Faltan aplicar los estilos del wikiproyecto de anime y manga, además de las plantillas asociadas al proyecto. Quizás una revisión de redacción no sería mala a estas alturas. Superzerocool (mis mensajes) 05:28 27 sep 2006 (CEST)
[editar] Eliminar Nombres en Ingles
Creo que se deberia eliminar los nombres de la version cortada estdounidense, es el unico lugar ya que es el unico lugar donde se utilizan y son una ofensa para los fans de la serie.
- Omitirlo sería demasiado imparcial, siendo que es una versión que se transmitió en varios paises anglosajones y causo cierta polemica entre los fanaticos. Mejor seria colocar a parte una nota sobre la traducción de Nelvana y poner ahi las diferencias importantes, incluyendo los nombres.
- Esa polémica debería aparecer en el artículo, ya que la página web de Nelvana que aparece allí muestra la serie "Cardcaptors", la versión tanto cortada como censurada del animé en Estados Unidos. En uno de los puntos en el artículo se debería escribir sobre esto, ya que es información muy relevante, más allá de ser una ofensa para los fanáticos. Además, hay páginas web que comentan sobre estas diferencias.
-
- La polémica debería aparecer en una página aparte. Esta trata sobre Sakura y sus ediciones en español o en España. ¿Hablamos aquí de los cambios de nombre en holandés o sueco (si los hubo)?. No encuentro que tenga sentido registrar aquí polémicas que sólo interesan a una parte del público. Si fuera por eso, para registrar todas las polémicas habidas y por haber, las páginas de la Wikipedia debería ser enormes. (ah, y yo sí firmo mis mensajes) --217.126.226.68 12:03 10 abr 2007 (CEST)
[editar] Personajes
Siendo que varios personajes tienen articulo propio sugiero quitar la sección de personajes de este articulo, o al menos reducirla, y añadir la información al articulo del personaje correspondiente, sino estamos repitiendo la misma información dos veces
[editar] El termino Anti-social
Hola.
Cuando estaba leyendo la descripcion de Yukito Tsukishiro aparecía el término "anti-social". En mi opinión ese término esta siendo mal usado, por que "anti-social" se usa para aquello que no es de la ley o algo parecido. Cuando dices Anti-social quiere decir algo que no es de la sociedad, puede que sea, como lo dije antes, algo que no cumpla la ley (Delincuencia,etc). Cuando se usa el término asocial ahí si se puede decir que es alguien que no es muy sociable.Por tomar un ejemplo, alguien que no mantiene conversación ni la busca, alguien cerrado e introvertido (Puede que sea el caso).
Gracias por su atención.
