Distrito de San Gabán
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Distrito de la provincia de Carabaya en el Perú. El raro nombre de este distrito proviene de las antiguas "Sanga-Huasi", palabras quechuas con las que se designaban los lugares de tortura incas, según Huaman Poma, en esas casas (eso dice: "casa de fieras") se encontraban víboras, pumas y otros felinos americanos a los que se alimentaba con las carnes de los prisioneros de guerra, Garcilaso cuenta, por ejemplo, que muertos los collanas durante el ataque de Tupac Yupanqui en 1472, su "rey" fue hecho prisionero y echado en la "Sanga Huasi", allí habría muerto a merced de las fieras. No está claro si San Gabán de Carabaya, era el único lugar de tortura inca o era uno de los muchos; lo que sí se puede afirmar es que estaba dominado por los incas mucho antes de subyugar éstos, las tierras de los collanas. Es bueno añadír que dentro de las hispanizaciones sucesivas del raro nombre, uno muy conocido es tambien Sanyabamba, nombre con el que se nombre el límite más remoto del virreynato de La Plata o, lo que fuera lo mismo, el límite de la audiencia de Charcas en la Cédula Real de Felipe II Dada en Madrid á veynte y seis dias del mes de Mayo de mill y quinientos y setenta y tres años. = Yo el Rey. = Yo Antonio de Herasso, Secretario de su Magestad Catholica, la fice screber. = Por mandado; el Licenciado Joan de Obando. = El Licienciado Castro. = El Licenciado D. Gomez Capa. = El Licenciado Otalora. = El Licenciado Gamboa- = Registrada; Ochoa de aguirre. = Chansiller Arias de Reynoso. = Entre Renglones: testado = pre. = Correigido con su original. = Joan Baptista de la Gasca. [la trascripcion completa del documento esta archivada en la bibliografía de grupo carabaya1 (http://es.groups.yahoo.com/group/carabaya1).
