Discusión:El Bierzo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Autor Cintra, Luís F. Lindley Título Estudos de dialectologia portuguesa / Luís F. Lindley Cintra Edición 1a. ed. Publicac Lisboa : Sá da Costa, 1983 Des. física 216 p. Colección Nova Universidade. Linguística ;
Autor Le Men Loyer, Jeanick-Yvonne Título Léxico leonés : estudio bibliográfico : análisis crítico / Janick Le Men Edición 1a. ed Publicac [León] : Universidad de León, 1999 Des. física 171 p., [11] h. : il., map
Autor: Cintra, Luis F. Lindley Título: A linguagem dos Foros de Castelo Rodrigo : seu confronto com a dos foros de Alfaiates, Castelo Bom, Castelo Melhor, Coria, Cáceres e Usagre : contribuição para o estudo do leonês e do galego-português do século XIII / Luis F. Lindley Cintra Publicac [Lisboa?] : [Imprensa Nacional - Casa da Moeda], 1984 Des. física CXIX, 595 p
Autor: Díez Suárez, María Soledad Título: Léxico leonés / Ma. Soledad Díez Suárez Publicac León : Universidad de León, 1994 Des. física 313 p. : il
Autor: Miguélez Rodríguez, Eugenio Título: Diccionario de las hablas leonesas : León - Salamanca - Zamora / Eugenio Miguélez Rodríguez Edición 2a. ed. Publicac: León [Sta. Ana, 32] : E. Miguélez : distribuye, Librería Tauro, 1998 Des. física XVII, 755 p. bil.
Título: Atlas lingüístico de El Bierzo (ALBI). Vol. 1, Léxico. (1) / director: Manuel Gutiérrez Tuñón ; coordinadora: Alicia Fonteboa López Publicac [León] : Instituto de Estudios Bercianos, D.L.1996 Des. física XLVI p., 217 h. de map.
Autor: Menéndez Pidal, Ramón Título: El dialecto leonés / Ramón Menéndez Pidal ; prólogo, notas y apéndice de Carmen Bobes Publicac Oviedo : Instituto de Estudios Asturianos, 1962 Des. física 183 p.
Autor: Gutiérrez Tuñón, Manuel Título: Leonés, gallego y castellano en la zona de Villafranca del Bierzo / Manuel Gutiérrez Tuñón Publicac [Oviedo] : Universidad de Oviedo, Facultad de Filosofía y letras, Servicio de publicaciones, [ca. 1975] Des. física 15 p Nota Tít. tomado de la cub Tesis Extracto de tesis-Universidad de Oviedo, 1975
Autor: Gómez Bajo, María del Carmen Título: El Bierzo en los siglos XII-XIV : señores y campesinos / María del Carmen Gómez Bajo Publicac León : Universidad de León, Secretariado de Publicaciones, 1989 Des. física 26 p. ; 21 cm. Tesis Extracto de tesis-Universida a el Bierzo en los estudios de Gallego, ojala aporteis otras:
Congreso: Simposio de Antropoloxía (1o. 1990. O Cebreiro, etc., España) Título: Lindeiros da Galeguidade, I : Simposio de antropología, O Cebreiro, A Proba de Navia e Vilafranca do Bierzo, 5-6-7 de xullo de 1990 / X.M. González Reboredo, X.A. Fernández de Rota, coordinadores Publicac [Santiago de Compostela] : Consello da Cultura Galega, Ponencia de Antropoloxía Cultural, D.L. 1991 Des. física 180 p : il., map
Espero más contribuciones
--Chispas2 22:35 2 mar 2006 (CET)
No es cierto que esté a medio camino culturalmente de León y Galicia, sino que por regla general sus habitantes se sienten parte de la primera región, si bien es cierto que es una comarca trilingue las divisiones internas jamás se hiciero en base a la lengua. Así Ancarés, gallegohablante, se siente leonés igual que en Borrenes. Además la comarca administrativa añade concejos culturalmente no bercianos como Palacios del Sil (Alto Sil o Ribesil) y Benuza (La Cabreira). Saludos ast:usuariu:Henrique
- Arreglado lo del "medio camino cultural". Lourdes, mensajes aquí 13:14 19 ago, 2005 (CEST)
Yo si que soy berciano, resido en El Bierzo y mi trabajo me lleva por toda la geografia de esta buena tierra y en el sentimiento mío propio y en el que tiene la gran mayoría de los que aquí residimos, si bien no nos consideramos gallegos tampoco nos consideramos leoneses, por lo que creo que el articulo escrito es cuando menos más cercano a la relaidad que lo que dice nuestro amigo Henrique. Venid a visitarnos y entrad en otra dimensión. Un saludo. VGarcía.
[editar] Bierzo, somos bercianos
Los bercianos, sin lugar a dudas nos consideramos bercianos,aunque administrativamente nos incluyan en la Provincia de León. En otro orden de cosas, he de decir que en contra de la opinión de la Academico de la Lengua, Don Valentín Garcia Yebra, creo que El Bierzo debe incluir el árticulo, como en el caso de La Coruña o La Rioja sobre todo de cara a englobar a todas las comarcas que forman la región de El Bierzo (Ancares, Bierzo bajo, Bierzo Alto, Fornela, Somoza...), tampoco estoy de acuerdo con la denominación "comarca" para El Bierzo ya que por sus caracteristicas y consultada la interpretación que da el Diccionario de la Lengua Española para ambas deficiones (comarca y región) se ajusta más la definición de "Región de El Bierzo", sería una incongruencia que una comarca estuviera formada por comarcas como es el caso de El Bierzo con las comarcas que lo forman, antes referidas (repito: Ancares, Fornela...). De todas maneras si algo nos distingue a los bercianos es nuestro caracter abierto y nuestra adversión al dogmatismo por lo cual siempre estamos dispuestos a reconocer nuestros posibles errores y escuchar opiniones por muy contrarias que sean a nuestro creer y, si es el caso, aceptarlas en caso de demostrar su veracidad y/o congruencia.
[editar] Foro cultural por la Provincia de El Bierzo
http://www.bierzoportal.com/blogs/foroculturalprovinciaelbierzo. Muchos bercianos creemos que deberiamos tener una admistración propia y cercana, llamesele provincia o Consejo, en todo caso la cultura es la que da identidad y prestigio a un pueblo, y nosotros desde el respeto y el debate pretendemos perseverar en nuestro objetivo. Por un Bierzo Libre en un mundo libre
[editar] Nueva dirección
Quisiera advertirles que el Foro Cultural por la Provincia de El Bierzo tiene nueva dirección es: http;//www.foroculturalprovinciaelbierzo.blogspot.com En otro orden de cosas me gustaría que se dicutiera si se debe escribir "de El Bierzo" o "del Bierzo". ¿Forma parte el árticulo del nombre? El academico García Yebra opina que no, pero a mi me parece que el nomre de El Bierzo ha evolucionado hasta formar parte indisoluble de su articulo, como "La Rioja" o "La Coruña/A Coruña". Es una cuestión lingüistica muy compleja que debería ser objeto de un profundo analisís, ya que por mucho que lo diga un ínsigne y respetado (innegablemente) doctor de la lengua española, hay cierta tendencía a escribirse de ambas formas, aunque hay que reconocer que los medios de comunicación procuran escribirlo como ha recomendado García Yebra.
