Elsa Cecilia Frost
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Elsa Cecilia Frost | |
|---|---|
| Nacimiento: | 1929 México, D.F.  México |
| Fallecimiento: | 2005 |
| Ocupación: | Escritora |
| Cónyuge(s): | Martí Soler |
Elsa Cecilia Frost (ciudad de México, 1929 - 2005). Académica y traductora mexicana.
Tabla de contenidos |
[editar] Trayectoria
La Dra. Frost dedicó su vida a la traducción de textos filosóficos, religiosos e históricos (del alemán, francés e inglés). Doctora en Filosofía por la UNAM, recibió el Premio Alfonso X a la Traducción Literaria que concede el INBA (1988) y el Premio Edmundo O’Gorman de Teoría de la Historia, otorgado por el INAH (1999). Fue investigadora titular en el Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos de la UNAM.
Sus estudios académicos se centran en la historia de las ideas, particularmente de los primeros evangelizadores. Ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua el 11 de noviembre de 2004, ocupando la silla XIV que antes perteneciera a Don Esteban J. Palomera Quiroz y al poeta Manuel Ponce.
Estuvo casada con Martí Soler por más de 40 años, con quien tuvo tres hijos: Jaime, Ana y Pablo Soler Frost.
[editar] Obras
- 1973 - Las categorías de la cultura mexicana
- 1986 - Educación e ilustración en Europa
- 1992 - El arte de la traición o los problemas de la traducción
- 1996 - Este nuevo orbe
- 2000 - Testimonios del exilio
En el Fondo de Cultura Económica, institución en la que laboró largo tiempo, publicó traducciones de libros tan importantes como Cristianismo primitivo y paideia griega, de Werner Wilhelm Jaeger; El pensamiento de santo Tomás, de Frederick Copleston; y el Diccionario de religiones, de Edgar Royston Pike.
