Encabalgamiento

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Encabalgamiento es un efecto poético que consiste en cortar una frase inacabada al final del verso, y continuarla en el siguiente verso.

Existen dos tipos: el encabalgamiento suave (en el que apenas se rompe la unidad de la frase al cortarla) y el brusco o abrupto (en el que se deja sentir ese corte violentamente y repetidamente). Cuando el encabalgamiento abrupto ocupa tres sílabas o menos, se denomina braquistiquio, y sirve para subrayar o destacar el significado de una expresión entre dos pausas fuertes. En un comentario de texto, el encabalgamiento se debe situar en el nivel fónico de los aspectos verbales. Aquí un ejemplo de encabalgamientos, las expresiones en negrita en esta lira de Fray Luis de León:

   Bien como la ñudosa
   carrasca, en alto risco desmochada
   con hacha poderosa
   de ser despedazada
   del hierro, torna rica y esforzada... (Fray Luis de León, siglo XVI)