Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Eva-R - Wikipedia, la enciclopedia libre

Eva-R

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Consulta de borrado
Icono aviso borrar

Atención: Se está realizando una votación para decidir si este artículo debe ser borrado. No borres este mensaje mientras se desarrolle la votación. Si lo trasladas, por favor, traslada también la votación para que concuerde con la plantilla. Si crees que no debe borrarse, edítalo para mejorarlo y hacer desaparecer los motivos de esta consulta.

Motivo: «Un fanfic no debería estar en Wikipedia» . --- 3 3 3--- 14:22 22 mar 2007 (CET) La votación se lleva a cabo en la sección de consultas de borrado

Tabla de contenidos

[editar] Fondo

Neon Génesis Evangelion: R (abreviado EVA-R) es un largo fanfiction continuación del anime Neon Génesis Evangelion. EVA-R fue escrito por Maher Al-Samkari y organizado por Modus Productions.

La historia entera se cuenta en formato script, dividido en escenas, y con varias ilustraciones. Este formato es muy probable debido a las intenciones originales del autor de volver en un futuro a EVA-R en una producción animada que podría ser el verdadero sucesor a Evangelion.

El website oficial esta basada en mucho material multimedia de varios fans para EVA-R, incluso las reproducciones manga de los “episodios”, videos trailers (incluso un demo CG de cinco minutos de una parte del “Episodio” 41), música original, y una versión en radio.

Aparte de las personas involucradas en la producción del fanfiction, las más reconocible es la Tiffany Grant, quine hace el doblaje del Anime de Evangelion en Estados Unidos e Inglaterra. Su parte en el proyecto incluyó la voz de Asuka Langley Soryu en la versión de radio y ayudando con las frases alemanas del texto. Su webpage oficial también es parte del site de EVA-R.

En agosto de 2004, el website de EVA-R se afilió con A.D. Vision.

Durante los primeros tiempos y mucho después, muchos fanáticos de Evangelion pensaron que se trataba de una continuación oficial, incluso algunos llegaron a pensar que Maher Al-Samkari era el mismísimo Hideaki Anno, el creador de Evangelion.

El fanfiction ha sido traducido a varios idiomas como son el francés, japonés, chino, alemán, ruso y español (EVA-R se encuentra en su totalidad solo disponible en ingles y español).


[editar] Historia

(Por favor noten que lo que esta a punto de leer es debido a que EVA-R empieza al final del Episodio 26 del Evangelion Original.)

El principio de la historia se trata principalmente de la reconstrucción de Tokio-3, se presentan más argumentos sobre los personajes ya presentados de Evangelion, la reconstrucción del EVA Unidad 00, la llegada del Sexto Niño (Lyn Anouilh), y una nueva Unidad Evangelion que se une a las otras tres (EVA Unidad 06).

Así cuando las cosas parecen normales, los nuevos Ángeles empiezan a aparecer de alguna parte. Mientras las unidades EVA luchan contra estos nuevos Ángeles, varios misterios empiezan a aparecer sobre la verdadera naturaleza de estos nuevos “Ángeles”. La única cosa que es segura es que estos Ángeles no son iguales a los que llegaron anteriormente.

A mitad de la historia, el lector se le da una opción para seguir la historia “Original” o la historia “Prima”.

  • La historia “Original” parangona la narración de End of Evangelion, con nuevos personajes en la historia.
  • La historia “Prima” se mueve a una nueva y única historia en los eventos de EVA-R.

[editar] Episodios

Historia original

  • Episodio 27: Catarsis / Catarsis
  • Episodio 28: Despertando / Llegadas
  • Episodio 29: El Sexto Niño / Heraldo
  • Episodio 30: “Indiferencia” / “Indiferencia”
  • Episodio 31: Esta Flor, Para Tus Pensamientos... / Confusión, Rompecabezas, y Complicación
  • Episodio 32: Subir a Favor... / Subir a Favor...
  • Episodio 33: Un Preludio / Disonancia
  • Episodio 34: La Apertura / Un Día Lluvioso
  • Episodio 35: Una Calma Irritante / Pestilencia
  • Episodio 36: Mein Liebling / Infusión
  • Episodio 37: Tiempo Tormentoso / Tiempo Tormentoso
  • Episodio 38: ¡Cierra Tus Ojos! / El Cielo Se Está Cayendo...
  • Episodio 39: Ascensión / El Flautista en las Puertas del Alba
  • Episodio 40: Vigilia de Media Noche / Vigilia de Media Noche
  • Episodio 41: Deus Ex Machina / Semilla de Dolor
  • Episodio 42: “Yui, Más Allá de su Corazón / Un Alma en Tensión...”
  • Episodio 43: Hacia la Noche, En la Oscuridad / Una Fusión de Voluntades
  • Episodio 44: Inocencia / Imperdonable
  • Episodio 45: Azul Profundo / Manifestaciones
  • Episodio 46: El Regalo de las MAGI / Un Día de Calculo
  • Episodio 47: Tenkei / Revelaciones
  • Episodio 48: La Muerte de la Esperanza / Antítesis
  • Episodio 49: Salvación / Soldados del Juguete
  • Episodio 50: Señales de la Hora / Rechazos
  • Episodio 51: “ANIQUILACIÓN”, Parte 1, “Caída a Tierra / Por Favor Sostén mi Mano, Mientras Miramos al Mundo Morir...”
  • Episodio 51: “ANIQUILACIÓN”, Parte 2, “Si debes matarme, mátame suavemente / Anamnesis.”
  • Episodio 52: “RESURRECCIÓN”
  • Episodio 53: Al-Araaf / La Unión Entre el Cielo y el Infierno
  • Episodio 54: ¿Cómo te Sientes? / Un Toque de Realidad


Historia Prima

Esta línea de la historia comienza exactamente en la mitad del capítulo 50, y la historia cambian justo cuando Lyn Anouilh se encuentra en la revisión médica.

  • Episodio 50': A Menos Que / Regresando a la Vida
  • Episodio 51': La Gran Pérdida... / La Gran Pérdida...
  • Episodio 52': Hálito / Me Convierto en Muerte, el destructor de Mundos
  • Episodio 53': No Mires Atrás / La Niña Rota
  • Episodio 54': Buenas Noticias / La Séptima Hija
  • Episodio 55': La Ventana al Alma, Rota como el Cristal / Con Estos Ojos...
  • Episodio 56': Necesito Verte, para Amarte / Cuando un Ciego Guía al Ciego
  • Episodio 57': Lágrimas Secas / Pecados de Madre
  • Episodio 58': Natus de Sombra / Corazones Desencajados, de Gatitos y Niños
  • Episodio 59': Adviento del Demonio / Otro
  • Episodio 60': Réquiem por un Edén Profanado / El Ladrón de la Mañana (Parte I)
  • Episodio 60': Réquiem por un Edén Profanado / El Ladrón de la Mañana (Parte II)

[editar] Evangelions y Ángeles

EVA-R vuelve a usar las viejas unidades Evangelion, y presenta más Evangelions y más Ángeles para que los combatan.


Evangelion Unidad-00

Después de ser destruida en el Episodio 23 (“Rei III”), la Unidad 00 se regenera en el futuro y se reconstruye. Rei Ayanami se vuelve la piloto de la unidad una vez más.


Evangelion Unidad-01


Evangelion Unidad-02

Después de los eventos que llevan a la muerte de Kaworu Nagisa, la Unidad 02 se vuelve a poner en éxtasis, una vez más sin un piloto designado, porque Asuka todavía esta comatosa en el hospital.

Originalmente, Gendou Ikari había planeado usar a Lyn Anouilh como el piloto designado de la Unidad 02 y dejar Unidad 06 para más comprobaciones. Sin embargo, Asuka recuperó poco después la conciencia, y se tomó la decisión la decisión de que volviera a pilotar la Unidad 02 mientras Lyn pilotarían la Unidad 06.

Mientras su proporción de la sincronización era tan baja como antes, ella todavía era capaz de sincronizar lo suficiente para utilizar a la Unidad 02 para el combate.


Evangelion Unidad-04/M.A.R.I.

Evangelion Unidad-04 (M.A.R.I = Móvil Armado de Reconocimiento e Infantería) hace un retorno en el la narración Original de EVA-R cuando él (y NERV-02) reaparecen del Mar de Dirac en que ellos estaban estado perdidos. SEELE usa la Unidad 04 (cargado con un Dummy Plug de Rei Ayanami) durante la batalla para tomar NERV-01, pero la Unidad 04 fue poseída por el alma de Rei Ayanami cuando Rei se murió durante la batalla. Ella salva a Asuka Langley Soryu y la lleva fuera de la zona de batalla.


Evangelion Unidad-06

Realmente existían dos Unidades-06: una construida en Francia bajo la vigilancia de los Naciones Unidas y UNSYNAPS ( una organización que se dice que es conectado a muchas ramas de las Naciones Unidas) como parte de los Evangelion de producción en masa; y la Unidad-06 construida en NERV con materiales sobrantes e ingeniería genética de los componentes de las otras unidades. El piloto designado de la Unidad 06, Lyn Anouilh, fue escogido mucho antes y había sido piloto de prueba de la unidad cuando las Naciones Unidas lo envió a NERV en Tokio-3 para unirse a las otras Unidades Evangelion.

El cuerpo de la Unidad 06 es parecido a la Unidad 00 original, aunque es amarilla (la Unidad 00 es azul). En lugar de la parte de la espalda, la Unidad 06 lleva un sistema especial para que le aparezcan “alas de luz”, permitiéndole deslizarse en el aire. Mientras que estas alas le dan a la Unidad 06 capacidad de combate aéreo, también agota mucho poder de la unidad.

Después de su primer enfrentamiento con el enemigo, la Unidad 06 empieza a desarrollar muchos problemas con su habilidad de regeneración. Se “corroen” muchas partes de él cada vez más. Esta enfermedad hizo que el uso de la Unidad 06 a largo plazo fuera bastante imprevisible.

La Unidad 06 fue destruida en la batalla con el Vigésimo Ángel cuando le despedaza la cabeza de un golpe. Durante la reconstrucción de la unidad, sin embargo, las alteraciones en el ADN del Evangelion se vuelven más evidentes. El cambio más drástico es que, cuando la unidad original tenía sólo un ojo, la unidad reconstruida se ha deformado para que le nacieran seis ojos, tres en cada lado.

La razón detrás de estos cambios se comprende pronto cuando, durante una prueba de encendido, empieza a utilizar su propio poder. Había adquirido el órgano S2 del Vigésimo Ángel, y está usándolo para llevar a cabo la voluntad del Ángel.

La Unidad 01 se envía para detener a la ahora enemiga Unidad 06. La unidad 06 ataca a al Unidad 01 y casi la destruye cuando la Unidad 02 le ataca. Durante esta batalla, Lyn (quién está atrapado en el entry plug de la Unidad 06) encuentra que no tiene el control y que ambos sienten lo mismo al estar conectados. Él usa esto a para su ventaja rompiendo su propio brazo que produce suficiente dolor en el Evangelion para dar una oportunidad a Asuka y a la Unidad 02 para destruir el órgano S2. Sin embargo, un Ángel en estado de crisálida dentro de la Unidad 06 sale de la unidad, destruyéndola completamente cuando sale de él.


[editar] Personajes

Personajes de Evangelion originales que aparecen en EVA-R

(Las descripciones que siguen son solamente basadas en el universo del fanfiction EVA-R. Para las biografías del carácter originales, haga click en los nombres.)

Shinji Ikari

Asuka Langley Soryu

Al principio de EVA-R, Asuka está en un estado comatoso dentro del hospital de NERV. Ella despierta y regresa su carácter normal--aunque hay señales que de que no era la misma Asuka de antes.

Rei Ayanami

Los sueños que ella experimenta la preocupan enormemente. Esto es porque, a lo largo de la historia, Rei comparte una conexión con el “nuevo” sistema del Dummy Plug--un pequeño chico con un enorme potencial telepático que puede aumentar inmensamente la sincronización entre Evangelion y piloto. Otro incidente mayor que involucra Rei es un episodio de contaminación mental dentro del EVA Unidad 01 donde una combinación de Shinji Ikari y los patrones mentales de Yui Ikari entra en la mente de Rei y suprimen a Rei, a trayendo el “alma” del EVA Unidad 01 dentro de Rei. (vea debajo).

Touji Suzuhara

Después de quedar lisiado en el Entry Plug de la Unidad 03, sus perdidos brazo y pierna izquierda fueron reemplazados con miembros artificiales. Él todavía es miembro de NERV y todavía tiene un pase de seguridad como el (anterior) Cuarto Niño. Podría asumirse que Touji es un piloto de “último recurso”, en caso de que no tuvieran a nadie para pilotar un EVA--eso está bien para él, desde que su hermana todavía esta en el hospital de NERV. Él también se vuelve más de un amigo y socio piloto de EVA, aunque él ya no es piloto activo.

Yui Ikari

La madre de Shinji aparece en este fanfiction poseyendo a Rei Ayanami a través de una contaminación mental durante una batalla dónde Rei pilotó al EVA Unidad 01. Yui despierta encontrarse dentro del cuerpo de Rei, con recuerdos de su vida anterior a 2004. Ella se encuentra a con muchos de sus anteriores colegas de GEHIRN que quedan aturdidos por su personalidad dentro de Rei. Yui también cava más profundamente en los misterios de Rei Ayanami y los Evangelion, incluso Gendou Ikari entiende que Rei sabe todos los secretos detrás de todo--incluyendo su traición a SEELE. Poco después, otro Ángel aparece, uno que fácilmente derrota a las Unidades 02 y 06. Con la única elección de tener a un Shinji Ikari gravemente enfermos en el EVA Unidad 01, Yui decide pilotar la Unidad 01 de nuevo--y rápidamente regresa al Evangelion, devolviendo Rei a la normalidad.

Misato Katsuragi

Kensuke Aida

Ritsuko Akagi

Gendou Ikari

Kouzou Fuyutsuki

Maya Ibuki

Shigeru Aoba

Makoto Hyuga

Keel Lorentz

Pen Pen


[editar] Personajes introducidos en EVA-R

Lyn Aaron Anouilh

Un chico de 14 años, designado como en Sexto Niño que pilotaría el Evangelion Unidad 06. El muchacho es de origen Ingles, el apellido “Anouilh” es Francés; esto es debido a la mezcla Ingles-Francés de sus padres, siendo hijo de madre Británica y de padre Francés. Se ve forzado a confrontar muchas de las situaciones en las que Shinji ha sido colocado, aunque desde un punto de vista completamente diferente, la perspectiva de Anouilh es, primero que todo, que él es un extranjero en una extraña tierra. La naturaleza tímida y honesta de Lyn le permitió formar una amistad con Shinji, siendo involuntariamente defensivo al estar junto a Asuka y Rei. Durante el incidente dónde Unidad 06 se volvió un Ángel, él rompió su propio brazo para detener la unidad rebelde de destruir a las otras. Esto causó un daño nervioso bastante raro en su mano lo que lo vuelve incapaz de pilotar el Eva eficazmente. Después, cuando el pasado de Aoi es más conocido, se revela que Lyn realmente es el “Séptimo Niño”, cuando Aoi fue escogida antes que el para pilotar un EVA.

Aoi Tamashii

Una joven chica que es transferida a Tokio-3 y se hace amiga de los protagonistas. Aoi Tamashii encarna muchas de las cosas que les faltan a las personalidades de los otros personajes, esto es, una positiva perspectiva de vida, tan satisfactoria como su sentido aventurero de propósito en la vida. Saliente y amistosa, Aoi parece descender hacia aquellos que necesitan el acercamiento de otros, especialmente en los casos de Lyn Anouilh y Rei Ayanami. Habiendo estado en Tokio 3 desde el mismo comienzo del conflicto de los Ángeles, Tamashii parece no tener opinión sincera sobre los invasores, sus acciones ó sus motivos. Por un lado, parece que ella tiene mucho que decir acerca de las demás personas, y algunas veces es MUY amistosa, hasta el punto de ser coqueta. Ella también tiene una relación amorosa con Lyn a quien siempre llama “Seis” (por lo del Sexto Niño). Aoi es la Sexta Niña real, aunque declino la oferta para pilotar un Eva. En la versión Prima, debido a la lesión de Lyn, ella está de acuerdo en pilotar el EVA Unidad 02, pero esto la decepciona ya que no era su verdadero propósito. Como nota, su nombre completo significa “Alma Azul”

Goro Tezuka

Un alto, y de alguna manera larguirucho compañero, Goro es uno de los muchos niños cuyas familias huyeron después de los estragos hechos a Tokio 3, solo para regresar después de la destrucción del Ángel 17 semanas después. Aunque un poco torpe, él es un muchacho de buena-naturaleza con, aparentemente, un carácter preocupado.

Ev. N. Complemento 114 / “Tenkei”

“El niño en el tubo” Tenkei, parece ser la ultima oportunidad de redención para Ritsuko Akagi. Una increíblemente criatura, Tenkei es el producto final del Proyecto de Complementación -- eso es, porque él es complemento, en el sentido fisiológico. Cuando se une con un piloto de EVA, el complemento Ev. N (Evangelion Neural) incrementa el rango de sincronización Piloto / Eva por encima de la marca de los 100%, con aparentemente ningún peligro de contaminación mental para el piloto. Parece, de cualquier forma, que él tiene “grabada” a la Primera Niña, Rei Ayanami, ¡Porque él rechaza entrar en contacto con cualquier otro! El niño habla en una lengua inidentificable (luego descrita como sumerio), unido junto a un intelecto ambiguo.

Seyoko Okazaki

Una Teniente de la UNSYNAPS asignada a NERV bajo el título de ser la guardián Lyn Anouilh. En realidad, ella era una espía de UNSYNAPS (y SEELE), para ver desde dentro las operaciones de NERV. Con 23 años de edad, es una “mujer de carrera” , solamente interesada por finalizar sus asignaciones en NERV y seguir con su vida. Aunque inteligente y dedicada, Seyoko experimenta serias fallas de personalidad, enmascarando el rostro del fracaso; el cual ha confrontado varias veces.

Yuri Furikawa

Amiga de hace mucho tiempo de Maya Ibuki, ambas condiscípulas, Yuri Furikawa es introducida un poco tarde en las series. Es operadora de control (Operaciones Tácticas de los EVA, para ser exactos) con altos conocimientos; esta muchacha esta mejor preparada entre aquellos con los que trabaja, siempre en busca de algo de humor, aun en las situaciones más difíciles. Su inexperiencia como operadora de control significa que, invariablemente, ella no puede ayudar mucho, ve a los EVAs como simples máquinas... Y a los pilotos como simples herramientas. Esta nunca lo dice porque está siempre entre los demás empleados de NERV, los cuales vigilan el desempeño de los niños. A pesar de su sencillez, Yuri rápidamente se comprobara a ella misma ser una técnico competente y una amiga leal.

Jye Yuh

Es una joven chica taiwanésa que se presenta en el episodio 55 de la narración Prima. Es la hija de un funcionario de las Naciones Unidas llamado Shyang-Shing Yuh. Es ciega. Sufrió neuritis óptica, un tipo de cáncer que le quito la vista. Durante los últimos diez años, su padre había estado invirtiendo cantidades inmensas de tiempo y dinero en encontrar una manera de restaurar su vista, lo que le se centró alrededor de algún modo de simulación, trabajando en un método de restaurar su visión a través de alguna clase de señal nerviosa, re-dirigir la señal del ojo sin estimular el nervio óptico. Se pretendía hacer esto a través de enlace nervioso que se establece entre un Evangelion y su piloto. Desde su llegada se presentó como una chica problemática, decidida a no ser el objeto de lástima de nadie por su condición. Una tarde Kensuke Aida se encontraba jugando a los soldados en el bosque, hasta que queda espantado por un extraño ruido que le hace correr en el bosque, yendo a chocar directamente contra Jye, quien era, junto con su bastón, el origen de ese ruido. Entre los dos se desarrolla una empatía que se reforzaría a lo largo del resto de la historia, incluso después de que ella partirá de Tokio-3. El Personaje fue creado por Maher Al-Samkari, basado en un concepto original de Yuan Chou y Peter Alderton.

[editar] Véase también


[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu