Discusión:Exposición Universal de St Louis (1904)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Exposición Universal de St Louis (1904) es un artículo bueno, lo que significa que se considera que una versión cumple con los criterios de selección de artículos buenos. Si puedes mejorarlo, se te anima a hacerlo. |
En espera: el artículo tiene madera para ser seleccionado como un Artículo Bueno. Sin embargo, se nota aún que es una traducción, que a veces se ve apresurada. Explico más detalles:
- Pros
- buen uso de las ilustraciones, aunque no son las mismas del inglés, el nivel de imágenes vs. texto está balanceado
- información completa
- Contras
- muchos errores tipográficos y de ortografía. Ya repasé en general al texto y corregí muchos, pero el artículo necesita otra pulida
- algunas traducciones suenan demasiado forzadas ("señal de definición" por "landmark", por ejemplo, o "nuevas comidas" por "new foods"). Yo traté de buscar alternativas, pero mi imaginación no dio para tanto en la primer lectura, por favor revisar, en concreto esas dos.
Gracias --Sergio (Discusión) 22:51 19 feb 2007 (CET)
[editar] Aprobado
- Revisión de AB (vea aquí para los criterios)
- Está bien escrito.
- a (prosa):
b (estructura): c (MdE): d (jerga):
- a (prosa):
- Es preciso con los hechos y verificable.
- a (referencias): b (citaciones en línea): c (confiable): d (FP):
- a (referencias):
- Es extenso en su cobertura.
- a (aspectos principales): b (centrado):
- a (aspectos principales):
- Sigue la política de punto de vista neutral.
- a (representado justamente): b (puntos de vista significativos):
- a (representado justamente):
- Es estable.
- Contiene imágenes, donde sea posible, para ilustrar el tema.
- a (licenciada y con origen): b (la falta de imagines no excluye en si a un AB):
- a (licenciada y con origen):
