Guión cinematográfico

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Un Guión literario es el que describe aquello que se mostrará y escuchará en una obra cinematográfica, típicamente una obra de ficción. Involucra división por escenas, acciones de los personajes o eventos, diálogo entre personajes, así como breves descripciones del entorno en el que van a acontecer y, cuando es prudente, el énfasis que usarán los actores. Un buen guión literario tiene que transmitir la información suficiente para que el lector visualice la película: cómo transcurre el diálogo, como actúan los personajes y con que objetos interactúan, sin especificar todavía los pormenores de la producción. Una vez finalizado se pasa al guión técnico, que describirá con detalle como la cámara va a captar toda esa información.

Se usa principalmente para mostrar a productores potenciales, actores, patrocinadores, miembros del equipo creativo, y cualquier otra persona que requiera conocer la historia, personajes, y sentimiento general de una película.

El guión literario tiene requerimientos de formato, que van desde la tipografía a utilizar hasta los márgenes y distinciones como los cambios de escena, si la acción sucede en interiores, exteriores, de día o de noche. También se separa claramente el diálogo de los personajes del resto de la acción. Teóricamente, si se siguen las normas de escritura, se supone que una página de guión corresponde a un minuto de película. Esto es de gran utilidad para saber la duración aproximada que va a tener un proyecto.

En la página de la BBC se pueden descargar plantillas para hacer todo tipo de guiones con Word (cine, TV...) http://www.bbc.co.uk/writersroom/scriptsmart/downloads.shtml

El siguiente es un ejemplo que ilustra algunas de las principales convenciones del guión en la industria occidental del cine.

                                                                  1.
   INT. CALLEJÓN VACÍO - NOCHE                                       
   
   JAVIER, en su cuarta década, vestido de
   gabardina, titubea antes de continuar su camino. Suenan PASOS
   detrás de él. Javier voltea para encarar a MISTERIOSA, una fi-
   gura femenina de negro que le entrega una nota en la mano.
   
                             MISTERIOSA
                            (murmurando)
                  Nunca me viste. Sigue tu camino.
   
   Misteriosa desaparece tras una barda. En PRIMER PLANO Javier mira 
   la nota y pone cara de gran asombro. A lo lejos se oye UNA SIRENA
   DE AMBULANCIA.
                                                             CORTE A:

   EXT. HABITACIÓN DE JAVIER - DÍA

Se puede notar que:

• Se utiliza una tipografía de anchura fija.
• Se usa exclusivamente el tipo de letra Courier o Courier New de 12 puntos (también es admitida la Courier Final Draft).
• El nombre de un personaje, si tiene diálogo, se escribe con mayúsculas la primera vez que aparece. Ahora bien, está permitido poner la primera vez el nombre en mayúsculas, si el personaje, aunque no hable, tiene importancia en el desarrollo de la historia.
• Los diálogos se centran en la página.
• El nombre del personaje que habla se escribe centrado y con máyúsculas.
• Las acotaciones acerca del comportamiento de los personajes cuando hablan se escriben entre paréntesis y empezando con letra minúscula, no mayúscula.
• Las referencias a la cámara deben hacerse en mayúsculas, y deben ser escasas e imprescindibles. Es el director, y no el guionista, el que posteriormente decidirá todos los planos en el guión técnico. Las referencias a sonidos también pueden ponerse en mayúsculas para así facilitar el trabajo posterior de los técnicos de sonido.
• Las páginas se numeran en el extremo superior derecho; excepto la página del título que no va numerada.
• Cada vez está más en desuso el especificar las transiciones ("CORTE A:", "FUNDIDO A:" etc.) ya que se tiene a considerar que éste debe ser una elección más del director que del guionista.

• Existen programas informáticos que editan automáticamente en formato de guión standart (Final Draft, Movie Magic Screenwriter...)

Bibliografía sobre la técnica de escritura de guiones cinematográficos:

• "El libro del guión" de Syd Field
• "The Complete Guide to Standard Script Formats: The Screenplay" de Judith H. Haag and Hillis R. Cole.
• "The Screenwriter's Bible: A Complete Guide to Writing, Formatting, and Selling Your Script" de David Trottier