Hip hop en español
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La música rap en castellano se fue desarrollando en los ochenta entre comunidades latinas de Estados Unidos, aunque a menor escala que el rap en inglés. Los primeros artistas que grabaron éxitos rapeando en castellano (Kid Frost desde 1984 y Mellow Man Ace desde 1989), incluían en un mismo disco temas en español, en inglés y en spanglish.
En España, los únicos grupos que publicaban algo parecido al rap eran bandas que experimentaban en discos principalmente de rock duro. TDK fueron probablemente los primeros en publicar un rap español en castellano, aunque con instrumentación de rock. Os Resentidos (en gallego) y Kortatu (en vasco) grabaron trabajos parecidos, pero no se implicaron de lleno en la escena hip hop.
En 1989, en Puerto Rico, Ruben DJ consiguió un éxito con su tema "La Escuela". Ese mismo año fue seguido y superado por Vico C. La popularidad del rap en Puerto Rico era tal que el showman televisivo Wilfred Morales (Wilfred y la Ganga) se lanzó con "La Abuela", una parodia de los anteriores. Este single fue distribuido en otros países, logrando cierto éxito en España.
Ese mismo año, se editaron los primeros auténticos LPs de rap español:
- Madrid hip hop (de Troya Dscs&Rcrs) con ocho temas de DNI, Estado Crítico, Sindicato del Crimen y QSC.
- Rappin Madrid (de Ariola) con solistas, grupos y dúos como MC Randy & D.J. Jonco o Jungle Kings.
En Barcelona por su parte cobraría cierta relevancia el grupo BZN. Estos artistas se encontraron con discos en el mercado (algunos llegaron a grabar un LP en exclusiva), pero sin experiencia, sin mucha idea de qué hacer, sin tradición y sin un mercado formado. Sindicato del Crimen han sido los únicos que han conseguido cierta continuidad, fusionando su estilo con el rap metal.
A principios de los 90, apareció en la escena comercial, el grupo que puede considerarse el precursor del rap mexicano: Caló, que comprendía 1 MC y 4 bailarines que rimaban, cantaban y bailaban intrumentales de estilo house. Por otro lado, en esos mismos años y de manera separada nacían los grupos y solistas en distintos estados y ciudades de la República Mexicana, quienes de manera independiente y con medios propios sentarían las bases para que el rap en México tomara la forma que hoy en día tiene. De principios de los 90's son El Elote, Yostailingo, OMW, Atake FDD, W Kronico, 91X, 9207 entre otros los cuales hoy en día liderean el rap en este país.
Mientras tanto, en España dos circunstancias dieron lugar a los principios de una escena de rap en castellano más sólida: por un lado la aparición en Madrid de El Club de los Poetas Violentos, grupo musical formado por MCs y DJs que venían trabajando por separado: Kamikaze, Supernafamacho, El Meswy, Paco King, Frank T, DJ Jota Mayuzcula y DJ Zeta. Por otro lado surgió también en Madrid, el primer sello discográfico independiente especializado en este género en idioma castellano: Yo Gano, creado por el sevillano Sergio Aguilar Pereira. En 1994 Yo Gano publicó un maxi single del grupo sevillano K.B.P.O.2.S.E. y el LP de debut de El Club de los Poetas Violentos, titulado Madrid, Zona Bruta. Con la grabación del álbum, el grupo sufriría una primera baja, la de DJ Zeta para, tras ese disco, sufrir la siguiente, la de Frank T y pasar a denominarse CPV al tiempo que se incorporaría el vocalista Mr. Rango. La aceptación del disco de debut de El Club de los Poetas Violentos mostró que existía un público para este tipo de música en España, y dio lugar a la publicación de otros artistas en Yo Gano entre los que destacan 7 Notas 7 Colores y Mala Rodríguez si bien el grupo que más se identifica con este sello sería el de los mallorquines La puta opepé que desarrollan toda su discografía con varios álbumes en esta compañía hasta su disolución en 2004. Por otra parte se fueron creando otras compañías discográficas, también especializadas y de carácter independiente, y una infraestructura de mánagers, estudios y medios en torno a esta escena musical.
En Estados Unidos, durante los años 80 y 90, aparte de Kid Frost, se popularizaron otros grupos hispanos, como The Mexakinz (desde Long Beach), Mellow Man Ace y Cypress Hill (South Central, LA) y Delinquent Habits (LA). De todos estos, el más influyente fue Cypress Hill, cuya combinación de rap y rock sería imitada por grupos mexicanos como Control Machete y Molotov.
Actualmente hay un gran crecimiento de este movimiento en España, donde se encuentran grandes grupos que llevan ya años en esto como: Violadores del Verso, Armablanca, SFDK, Dogma Crew, Falsalarma, Nach, entre muchos otros. Este boom del hip hop en España ha conducido a la formación de muchos nuevos grupos que no son aún conocidos pero buscan su camino entre la nueva generación de raperos españoles.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- Ensayo investigativo sobre el hip-hop latino, escrito por un estudiante graduado en UC Berkeley